Wikiより

作中の神官によると、伝説の詳細は手に取ることのできる文書に
文字で書かれていることになっている（Pl.Tim.24a）。

エジプトにアトランティス文書が存在した模様

ソロンはこの物語を詩作に利用しようと思って固有名詞を調べたところ、
これらの単語は一度エジプトの言葉に翻訳されていることに気付いた。
そこでソロンはエジプトで聞いた伝説に登場する固有名詞を全てギリシア語風に
再翻訳して文書に書き残し、その文書がクリティアスの実家に伝わったという（Pl.Criti.112e-113b）。

エジプトの言葉に翻訳される前の固有名詞は古代ギリシャ語？