ゴールデンカムイの第3話サブタイトル「カムイモシ?」、EPGでは便宜的に「カムイモシ(リ)」と表記されてたけど、
正式には末尾の「リ」がアイヌ語の閉音節を表記するための小さな「?」なんだよな。
EPGの表記はJIS X 0213には対応してないのか。
というか、市販のテレビやレコーダー類でこれを正しく表記できる機種ってあるのか？