>>891
よく見てください。

「指で先をふさいだストローを水中に入れて指を離す」とストロー内の水面は上がりますが、
ストロー外の水面のところで停止します。
（厳密には表面張力でもう少し上がるがこの上昇分はストローの壁にくっついている分なので噴出しない）

つまり、魔導書から水が噴き出すのは魔導書がポンプの力をしているだけで、
そこが深海だろうが地上の貯水池だろうが、水が尽きるまではあの激流が出るのです。