ガス工事やってる536です
答えは給排気方式の差です
屋外の壁にかかってるガス給湯器と同じ給排気方式にすると、バランス釜でもこんなに薄くなります
http://www.furofessional.com/main/fgho/rf61/rf61.htm

ボケた面白い回答できなくてゴメンナサイm(_ _)m