極楽湯のシャワーとか洗面器にお湯を出す蛇口から出る水は塩素で消毒した循環水なの？

ひょっとすると排水溝に流れた汚い垢やおしっこだらけの汚水が外の浄化槽で濾過されてまたみんなが使うシャワーや蛇口から出るのかな…