別に同好の士なんていなくとも、現地に行って
バードウォッチングしてる人達（日本人以外含）に
色々聞いたらいいだけでしょ。

どこに何がいたなんて、こっちからも情報提供できるし。
歩いてきた場所に何がいたかとか。

カタコトで言葉が多少判らずとも、図鑑を指さしながら
案外楽しくコミュニケーションできるよ。
お互い鳥好きだからね。