今の時期なら近所にオオルリとかホオジロがいる場所ないかな？
さえずっているのは目立つ場所で動かないから初心者でも見やすいんじゃないかな
ただしオオルリがいるような場所はたぶん多少は足元の準備も必要だから、アウトドアに無縁の人なら公園がいいかもね

それから望遠鏡は持ってないの？
初めての人が鳥を双眼鏡で視野に入れるのはきつそう
望遠鏡で見せてあげられるとより良いと思う
向こうから頼むくらいなら中々視野に入らないことも含め楽しんでもらえるかもしれないけど