> キヤノンのＡＦ機ってよくジャンクコーナーに大量に並んでるイメージあるけど

そのイメージは現実だったりする。
ジャンク扱いとはいえど、概観がぼろいだけで機能は正常ってのもある。

> あんなのでも壊れてなければこのレンズできちんと合焦してくれるんだろうか

するよ。壊れてなければ。
延長チューブで接写する時もちゃんと合焦ランプが点く。

古いEOSだと1,000円か2,000円だから買ってみ。
画面が広くて（っちゅうか35mmフィルムでは50mmレンズが標準的な画角だけど）
嬉しくなるよ。