中国の国歌は起きろ！（寝ている場合ではない）で始まり、行け行けドンドン！で終わる』。
実際には、「立ち上がれ！奴隷になりたくない者どもよ！」で始まり、「敵の砲火も省みず、進め進め進め！行け！」である。"敵"とは無論日本も含まれる。
この"始句"と"末句"は場面によっては表題どおりにも訳せる。原文は田漢（Tian2 Han4) 作詞の≪義勇軍進行曲≫が、1978年に正式な国歌とされた。毛澤東を持ち挙げる歌：
『東方紅』は文化大革命中に国歌の代役を務めたにすぎない。
・中華人民共和国の国歌 （Wikipedia）
・東方紅 （Wikipedia）
日本で作曲された中国国歌 - 千葉県の戦争遺跡
www.shimousa.net/shiryoushitsu/giyu.html - キャッシュ - 類似ページ
孫文は一時袁世凱と手を結び南北統一をはかったが、袁世凱は北京で専制政治を行い
、1915年（大正4年）には日本から .... その中華人民共和国の暫定国歌とされたのが、
映画『風雲児女』の主題歌で、後に本当の義勇軍の軍歌となり、中国民衆に歌われた『 ...
中国の国歌 義勇軍行進曲 歌詞・日本語訳・試聴
www.world-anthem.com/lyrics/china.htm - キャッシュ - 類似ページ
中華人民共和国（中国）の国歌「義勇軍行進曲」の解説・歌詞の意味・和訳・日本語訳、
YouTube動画の試聴・視聴、国旗・人口・ ... 際は『普天楽』、『李中堂楽』などの古曲
音楽や、新設された陸軍の軍歌『頌竜旗』などが、国歌の代わりに演奏されていたという