LION / ライオン 25年目のただいま [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
コレめっちゃ良かった!
ララランドなんかより全然いい。 見に行こうと思ってたけど、
ベッキーをCMに起用したことに抗議の意志を示すために、
DVDレンタルまで待つことにしたわ。
映画館には行かない。 ネタで書いてんでしょ
もしマジだったとしたらいろいろアレだわ 英語版のDVD見たけど、英語字幕でもほぼ理解できる内容だった。
(自分学生時代英語は5段階評価の2だったけど)
ムーンライトも英語版で見たがイマイチ会話がわからなかった。 Sia - Never Give Up (from the Lion Soundtrack) [Lyric Video]
https://youtu.be/h6Ol3eprKiw
Siaサントラに引っ張りだこだね アカデミー作品賞ノミネートには3種類ある
@面白い 大好き
A知らない世界 個性的
Bいい子ちゃん映画 こんなの好きな人いるよね
見に行くつもりだけどBの匂いがプンプンする 何気に現代のマム(母ちゃん)と妹が美人だった。
ニコールキッドマンって今はこういう役もやれんのね!
見て損は無し。 カンシャク持ちの兄さんがDQN過ぎてワロタw
養子がDQNだったらどういう気持ちなんだろうね〜。
俺なら絶対後悔しまくるわw 下種不倫のおかげでワイドショーで無料宣伝記念
大音量age >>7
わたしも、ベッキーとくに嫌いではないけど
なんか一気に観る気失せたわ。
CMで
「おもしろそう。観に行こうかな」
って思った直後、
ベッキーが最後に出てきて宣伝してるのをみて
急に観る気失せた。
映画観ててもたぶんベッキーの事思い出して
集中力切れる。 昔、世界まる見え!テレビ特捜部で取り上げられて印象に残るくらい良かった
観に行く予定だったけどベッキーが宣伝してるなら自分も行く気しないや >>7 >>20
お前らみたいなどうでもいい事にグジグジ言う倫理観の高い連中は見ない方がいいよ。マジで。 つか、ベッキー云々言ってるキチガイってマジで言ってそうで怖いなw >>26
自分も今日見てきた
実話に基づいてるけど、
兄弟はあの扱いで良かったんだろうか
でも良かったよ
ニコールキッドマンの養母、
世の中にはこんな考えの人もいるんだなと驚いた
そしてエンドロール前の一文にやられた 俺もさっき観てきたぞ。
なかなか良かったよ。しかし、兄さんがとっくに亡くなっていたのはショックだったなぁ…きっと、弟を探してるうちに列車にはねられたんだろうな >>27
養子を育てるのって決して綺麗事だけではない部分があって良かったけどな。
だからこそ「あの子はホントは頭が良くて」の母親のセリフも生きてくる。
>>28
あれは切なくなったな。
思い描いていた弟の失踪を母に詰られる兄の方がまだマシだったという。 実母との再会シーンはベタでお約束だけど泣けたね
あと題名のいわれが最後に説明されるとは思わなんだ >>29
分かりにくい書き方でゴメン
映画としては自分も良いな、
と思うけど、
実在の兄弟よくOK出したなと思ったんだ
エンドロールで彼にも謝辞があったから、
了承してるんだろうけど >>30
あのタイトルの出方は良かったね。
タイトルの意味が最後でわかるという。
>>31
あくまで「実話を元にした(フィクション)」だからね。実在の人物が何を言おうが問題ないのだ。 あのお菓子の名前がライオンだと思って、最後まで観てたからびっくりした。 前半の幼少期と比べると、
青年期の描き方が雑だと思った 子供サルー可愛過ぎる
兄貴もイケメンでホモに目覚めそうになったわ こうでもしないと売れないんだろうけどダッセェ邦題だな 観て来た
ほんと少年サルーが凄かった!!あの大きな瞳での喜怒哀楽
全力失踪とかスプーンの演技とかオスカー級だったわ
後半大人編で停滞したけど母との再会からの兄のくだりは号泣してもうた。。
弟を交通事故にあわせてしまって母に叱られた経験からあの日弟を必死に探した末…
エンドロール後、おまけ映像あるから最後まで席は立たないようにw >>38
ああいうのは最後まで観た観客だけの粋な計らいなんだから言わなくてよろしい。 >>42
人って簡単に嘘につられるんだな・・・今日TOHO新宿11時の回で観ちゃったんだな〜 駅のホームや電車で寝過ごすと大変なことになる、まさに四月からの新入社員への戒めみたいな映画でもあった 駅のホームや電車で寝過ごすと大変なことになる、まさに四月からの新入社員への戒めみたいな映画でもあった ルーニー・マーラを振るなよ。信じられんわ。泣いたけど。
でも正直なんで演技関連でオスカー候補??と思った。泣いたけど。 映画にご本人の写真とか出てきたが、パンフにも載ってるよ〜 ルーニー・マーラがあまりにも都合良すぎるのが気になったわ 脱ぎタレのルーニーは相変わらずだったな。
今ならsiriにインドのまるまるという地名言えば、
それはここじゃないですかね?みたいに教えてくれるのかもしれない 良い映画だったのに最後に出た日本ユニセフの文字が
アグネスチャンとか中抜きとかの胡散臭さがどうしても
頭に浮かんでしまってマイナスイメージだったわ
ユニセフ本部の黒柳徹子絡みだったら良かったのに 実話だからしょうがない気もするけど
やはり最後に本物出すの萎えるな…
パテル兄さんがイケメンすぎるから落差のインパクトがでかい 英語版のWiki見たら、もう1人お兄さんか弟がいるんだね
2人が居なくなって、妹と弟?を学校に行かせることが出来て、弟は学校の先生と工場のマネージャーって書いてた >>53
ええー。本物が出てくるから良いんじゃん。 ルーニー・マーラのスレで以前からライオンの映画情報知ってたけど
ベッキーがCM起用されてるのか
テレビCMまだ見たことねえわ
やっぱイメージ下がるなw
日本での紹介映像は今さっき王様のブランチで見た ベッキー、ベッキー言ってるキチガイがウザい。
そんなつまらんことで観ないなら観なくていいよ。 ベッキーを宣伝に起用した意図は何なんだ?炎上商法狙いか? いやぁ〜泣いた。泣いた。。
母子の再会より兄弟愛に号泣してもうた
作品としてはそれほどでもないが子役とラストで持っていかれた
監督は少年のオーラで選んだらしいがコノ子の方が最年少主男ノミネで良かったんじゃね >>53
なんていうか、すげーまんこ脳
日本の恋愛映画でも見てりゃいいのに >>61
英語国家はもはやどこも
アメリカ・ハリウッドの属州
同一言語圏として飲み込まれ吸収されてるからな
東京資本の四国製作だか四国ロケだかみたいなもん
イギリス弁だのイギリス言葉だのイギリスキャラだのが
必要とされるのも
京都だ大阪だのキャラが必要な劇中と同じ >>53
兄さん呼びがキモいしイケメンでもない
単なる老けたスラムドッグ ホテル経営を学んでシニア夫婦が集うホテルをオープンするエンド、ではなかった >>53
スノーデンのパターンだと逆に引くぞ
エンドロールに出てくるリア彼女の方が断然かわいいんだからw ぃゃーよかった
上映劇場の少ない映画には過度な期待はしないようにしてるけど良い意味で完全に裏切られた
クチコミサイト見てると題名の意味に感激!みたいな意見がよくあるけど、そう??
「ふーん」て感じで字幕を読んだんだが…
おれの理解度が低いだけなら誰か解説よろ >>69
意味自体というか出てくるタイミングじゃないのかな?
自分は、
見る前にライオンというタイトルはどっから来たのかな?
と思ったけど、ラストあたりではそんなことは忘れてジーンと来てた
そこにあの字幕が出てきて、
ラストのラストでタイトルの意味が判明する、
実はタイトルロールであったと分かってなるほど、と思った 題名のライオンの意味が分からんかった
どういうこと? 観てきた。
ニコールキッドマンが実年齢相応の老けっぷりで驚いた。
ってか、白人50歳ならあれでも若いんだけど。
母親役は昔から上手いよね。
インドからの留学生の「女が石運び?」ってセリフがなんかグサッときたわ。
でも、まぁ、つまりはグーグルアースすげーって話でOK? >>71
主人公サルーは自分の名前も間違えて覚えていた
本当の名前は、
「ライオン」という意味の現地語
という内容の一文が、本物写真のあと、
エンドロールの直前に出てくる >>73
予想だけど、実物写真の途中か、
写真が終わった瞬間位にスクリーン見ず帰ったんじゃないかな >>74
「ライオン」という意味の現地語
ああそうだったのかw
最後見落としてたのかな >>70
レスさんくす
やっぱそんな感じだよね
自分だけじゃなくて安心した もうユーチューブにEnding scene上がってるんだな。 子役二人とも印象に残る好演。弟かわいすぎる。
兄さんの結末が哀しすぎたが生きてても25年間自分を責め続けてただろうからなぁなんか辛い人生だなと思った。
ラストシーン含め家族愛の映画には弱いから終盤ずっと泣きっぱだったわ、周りも泣いてる人多かったけど。
母親が息子に人生観語るとこも良かった。養子って色んな動機あるのな。 何よりGoogleアースすごい。 >>80
Oh, Speru misu !!
“ Ending Sean ” it's collect 観終わった
かなり疲れてたので観るか迷ったが、行って良かった!
ただ人によっては中盤ダルいって感想もありそうだ
サルー少年可愛すぎでヤベー変な気持ちになって来そうw
たびたび髪型変えてくれるのもポイント高ぇ
序盤で人身売買臭い連中から逃げるのも賢い!
キッドマンは20年後の方がさらに美人になってて笑った
12歳の時の話、父親から性的虐待受けてたってことでいいのかな
兄ちゃんもいい奴だったのに…そんなことになってたのも、それを25年後に知ることになったのも哀しい
ラストの線路を2人で歩いてくシーンはベタだけど良かったなぁ 序盤に出てきたあの揚げ菓子なんていうお菓子?
確実に美味しそうではないけどなんか気になってしまった >>83
インドの夕焼けは何故か綺麗だと思うわ。どこで見ても絵になる
またインド行きたくなってしまった 良い作品なんだけどCMにベッキーを使い、映画の冒頭に戸田奈津子の名前を出し、ラストに日本ユニセフとかキナ臭すぎだろ。 前半、子供目線でカメラが低いのがスゲエ怖い。人身売買の人さらいのシーンとかホラー映画より怖いよw
あと、キッドマンが神秘体験語りだしてニューエイジ思想の夫婦だったとわかってゾワッとしたw >>88
そんな感じだな。いい映画だったけど。
ただ、前の席の女の人が泣いてたが、号泣はしないだろと思ってしまった。 >>88
いちいちそういう反応する人って
本当に気持ち悪い 昨日見てきた
駅で追いかけられられるやつと
アパートはどっちも人身売買?
あと孤児院で夜に男がやってくるアレはなんだったんだろ
売春?
インド怖すぎる… 戸田なっちの最新作なのな。そんなになっち色強くなかったのは良かったような残念なような >>89 >>92
自転車激突シーンも怖かったし兄があの時すでに死んでいたっていうのも怖い。
感動より怖みの方が勝ってた気がするなぁ。 >>87
ありがとう
wiki見るとインド版ドーナツって感じだけど、見た印象はかりんとうみたい >>92
人口が多い、国土が広い、言語もたくさんある、文字が読めない人も多い。これ以外にも混沌とする要因が山のようにある。
ラストでインドの子供の行方不明は年間8万人てあったけど納得してしまった。なんで行方不明になるか、この映画見たらより想像しやすくなった。
インドで迷子になるのと日本で迷子になるのとじゃレベルが段違いだな。 孤児院の女の子のセリフが全てだな。運が悪いようで良かった。
あの環境で生まれてあのままインドに居るよりも。 駅近くで子供の集団を大人が追いかけてたのは
人身売買のグループだよね?
途中の弁当売りの女性宅で人助けの好きな人と紹介された男も
「合格だな」って言ってたのは、
人身売買なのかね?、それとも、養子として出せそうって事かな?
わかる人教えてください >>99
目的が労働力なのか臓器なのか肉体なのかわからないけどまあそうだろうね。
警官(警備員?)も子供を攫うのを黙殺してたし。
というか弁当売りの女優の演技すごいと思う。声かけてきた時の顔と化粧してる時の顔w >>92
夜の孤児院のはハッキリとは分かりにくいな
ショタホモ職員の夜の相手には、普段反抗的なガキが生贄として選ばれてる、と俺は理解したけど 弁当売りは普通にいい人かと思ってたから男が来た時ショックだったわ
気づいて逃げてくれてよかった >>100
あれ一瞬別人?おなじひとだよな?とか思ってしまった
そして逃げられた時のあの反応もすごい >>99
自分は拉致グループは人身売買、人助けが好きな人は児童買春だと思った(もっと近くに寄れ、とかやたら身体を密着させようとしてたし…)あと孤児院の「朝までに返せよ」おじさんとかも。
あの辺のシーンほんと辛かった、警察とか孤児院の人とか本来なら助けてくれる立場の大人が全然その役割を果たしてなかった >>86
インドは赤土が多いからそれが舞い上がって夕焼けがより赤く見えるんだよ。
タイとかカンボジアも赤土だから夕日が綺麗。
>>96
どんな生まれでも努力すれば何にでもなれるなんて国じゃないからね。インドは。
カーストがいまだに根強くて、小綺麗な制服姿で遺跡見学をしているお金持ちの子女がいる一方で、
まったく教育を受けずに生まれながらにして物乞いするのが当たり前の子供たちも普通にいる。
おそらく戸籍の何もない子供たち。いなくなったことすら証明出来ないんだろう。 >>100
>>105
ありがとう。弁当売りの女性が凄いいい人に見えただけにショックだった。 再会シーンでサルーの後ろからゾロゾロ人がついてくるのってカメラが珍しいから?w それともあれも演出だったりするんだろうか >>108
パンフのパテルインタビューによると、
あのシーンは村の実際の人達で、
あんまり英語は分からないけど、
シーンを感じ取って自然に顔に手を伸ばして来た
と書いてあった
どこまで演出なんかね
でもカメラ目線の人いなかった気がするので、
付いてきてかこむ位は指示あったんじゃないかな
小さい貧しい村に小綺麗な見たことない男がやって来て、よく分からない言葉を喋ってたら物珍しさに取り囲むだろうし 弁当売りの女から逃げたのは危機察知能力が非常に高いな。
その前の浮浪児狩りからも逃げたり。
子供だから、悪いことを装ってるのに本能的に分かって敏感だったのかな。 >>106
おれもそこにインドの問題の根深さを感じた
カーストの完全撤廃にはまだ数百年と掛かるんだろうけど
まずは出生届の義務化くらいは実施して欲しいね
ということを世界に問う大作だと思った
意味わかんねームーンライトになんてアカデミー賞あげてる場合じゃないだろよメリケン富裕層ども 主人公がブラジル生まれのラモスに見えたことがあったが、
インドの人って、何でインドヨーロッパ語族で、
肌の色が浅黒いんだろう?イラン人やアラブ人もそうだけど >>100
弁当売りの女優の演技は良かったな。白い良い人から徐々に
グラデーション的に黒化してくのが感じられた・ >>84
キッドマンは初めて会った時は実物に似せてたけど、
現代では、素というか自然な感じだったから、逆に20年経って
若返った感じだったな。 >>111
カーストがなくなるのは1000年かかっても無理な気がした。インドの奥深さは独特。
法律とか制度よりもまずは人の習慣が優先される国。おそらく国家とかの概念もわからない人もいるんだろう。その一方で優れた数学者も排出するという、
上限と下限の差がこれほど激しい国もあるまい。
宮殿の前にスラムがある。そんな国。
それはそれとして「ムーンライト」もいい映画だろ。 他国がインドの文化にとやかく言う筋合いないよ。
お前らだってクジラ食うなって言われるの嫌だろう? >>116
ただ、ああいう映画見ると民主国家なのに何で良くならないかなって思てしまうまう。
カースト制破壊運動みたいなのが起こらないのかな?
社会変革運動というか。
貧困層を撲滅しようみたいな強烈な社会変革運動。
生活保護制度を充実させるなど。
日本のような生活保護みたいな法システム法制度が無いのかな?インドには 10年くらい前にスラムドッグミリオネアを見た時にも
なぜ貧困を撲滅するような社会変革運動が起きないのか?民衆が
日本の一揆や米騒動みたいに怒らないか不思議に思ったことがある。
スズキと現地の財閥の合弁の会社の工場が暴動が起きたというニュースは
見たことあるが。そういうのでなく政治大衆動員運動としてデモのような。
インドを舞台にした映画は、そういえば、それ以来だったな。見たのは 弁当屋女の家に男が来てベッドでサルーと添い寝した時はそっち系の売買かとおもたが
その後のカラダの健康チェックしてる感じからはやはり人身(臓器)売買かと
にしても路上・弁当屋・孤児院と何度も危機を乗り越えて養子になれたサルーはマジ強運だなw
最後は母との再会・兄の死・大人になった妹との再会と、たたみかけ方がヤバかった。。 実話ベースとはいえ、同情心で涙を誘う演出があざと過ぎだけど考えさせる映画だったな。
ところで日本ユニセフとかなんの関係があるんだ?あそこって寄付金の中抜きが本業で辻褄合わせで子供の支援してるところだろ?
映画LIONと関係ないだろ。余韻が台無しになって不快な思いしたわ。
そして、監督や役者よりも先に名前をだす自己顕示欲旺盛のなっちw っていうかこの映画見た人や書きこんでる人ら
自身の半生に似たような境遇ある人いる?
自分は親の離婚で祖父母の九州大分の田舎とプッツリ縁が切れてしまったんだけど
6、7、8歳の頃の原体験の記憶はしっかり残ってたのがあって
3年ほど前にふとしたことからグーグルマップで探してみようと
クリックとスクロールだけで辿り着いて
ホント映画みたいに20数年ぶりに祖父母の田舎を「発見して」
田畑とか橋とか川とか消防施設とか煙突みたいなのとかの
目ぼしい所は運よくほとんど変わってなくて
映像も音楽も流れてないのに
グーグルマップ画像を眼前にしてるだけなのに
号泣してしまったことがある
その後田舎尋ねたよ
人はとにかく減ってて更地も増えてて限界集落消滅寸前集落で
小学校は廃校休校状態で校舎そのままのがらんどうで
運動場は災害時緊急拠点ヘリポートになってた
実父が田畑継いでて元気そうだった
実父は地域の行政関係にも一応関わってるみたいだし
祖父は鬼籍となり墓参、祖母は施設へ入ってるとの事だった
結構な田舎でグーグルマップ開通がきっかけで現地の様子知って
それによって突き動かされたっていう実体験マジであるから
この映画出て来て不思議なシンクロがあるもんなんだなあと個人的に感慨深かった >>14
残念ながらその中では3だ
やっぱり英国スピーチのスタッフが作ったからね
あれは酷かったので見にいく気は無かったんだが、
時間の都合上これしか無かったので見てきた
で、思ったよりいい作品で、ラストは素直に泣けたよ >>118
社会運動なんて起きないよ。
カースト最下層の人間は市民ですらない。
そしてその意識は永遠に変わらないだろう。 >>30
ずっと猿だと思わせておいて、実はライオンでした、だもんな >>119
マントッシュも客観的に見れば幸運中の幸運なんだけど、いかんせん闇が深過ぎたな。どうすればあいつが幸せになれたんだろうと考えてしまう 主人公はスラムドッグミリオネア出てたのかと思ってパンフを見たら、
主人公役やってたジャマールだったのか。
今まで何かやってたのかな。
髭生やしてから同一人物とは思えなかった。
なんか偶然だがダニーボイル監督のトレインスポッティング2もやってるな。 >>128
ジャイプールでホテル経営したりケンブリッジで数学勉強したりしてたよ。 >>127
マントッシュって孤児院の授業で、発達障害みたいに
落ち着きが無かった子供の将来を暗示してたのかな。 少年マントッシュが暴れた後に泣いてたから「あの子を育てるのは無理(T_T)」なのかと思ったら
ちゃんと育てたんだな、それでもやばいままだったけど・・・ >>130
生き別れの母ちゃんがサルーと再会して「あなたすっかり立派になって…まるで勇敢なライオンね!」って言うからライオンなのかと思った
主人公のあの髪型と髭を見てそのラストを予想したんだ… サルーが現地に帰ったときにあのおっちゃんが墓地に案内するかとヒヤヒヤした。 この映画見てインド料理食べたくなって食べに行って来たけど、こっちのインド料理屋で出すような料理を滅多に食べられないどころか一生食べられないような人も珍しくないだろうな。
貧困層でも食べるようなダールカレーはほぼ必ずメニューにあるけど、あまりにあっさりし過ぎてて注文するとガッカリする >>129
ホテル経営か、それは今回の映画と重なってるな。 >>135
トレスポ2でもベグビーの息子がホテル経営学を勉強してたよ。 >>137
その程度の情報でネタバレとかいうならネットなんて見ない方がいいぞ。 >>133
通りを向こうから歩いてくる人達が葬列かと思って焦ったわ >>134
そんで日本国内や、ロンドン、パリとかのインド料理って
バッタモン、パチモン、ニセモンの
パキ、バングラ、スリランカ、そんでネパール系が
圧倒的多数っていうw
本物のインド人どこにいるんだよwwwwww
海外のシナチョンが日本料理、和食レストランを経営してるがごとく
偽装詐欺クソ料理店ばかりww コルカタのあたり、ちょっとウトウトしてしまった。
弁当屋から逃げ出したあたりまでははっきりしてるんだが、
意識がボンヤリしているうちに少年監獄みたいなところに移って、
気が付いたら、明るい食卓でペッパーとかソルトとか言って飛行機でオーストラリアへ
この間の流れを教えて下さい。 >>13
この曲を好きになったおかげでかなり号泣した ヒンドウー教では、現世は前世のカルマ、今与えられた役割を全うする、という教えだからカースト廃止は難しいだろうな
IT系は新しい職業だから、新しく就けたりするらしいけど まあ絶対泣くだろうなと思って見にいって実際ボロボロ泣いたわ
年とると再会系の感動モノにはホント弱くなる >>144
子供の頃、「それは秘密です」という番組があった >>141
スプーン芝居憶えてないのか?
それはもったいない >>144
基本同じでちょっととウルッと来たが、自分は映画の後の事とかも考えてしまったなぁ
エンディングでも映ってたが、再会後も基本家族はインドとオーストラリアで別れて暮らすのだろうし、
たまに会いに行っても言葉も通じない
家族のために普段から出来ることと言えば経済的援助くらいだけど、それも度を過ぎると周囲の妬みを買うだろう
もちろん実の母親からすれば、無事に生きてくれていただけでいい、というのは紛れもない本心だろうが、
サルーの成長と共に過ごすはずだった失われた25年は、どうやっても戻っては来ないのだなぁと思うと
別の意味でジワッと来てしまう キリスト教的なモチーフも入ってない?
生家訪ねたら家畜小屋だったり子供を作らずに天啓で授かるとか。気のせいかw なかなか良い映画だったのに、隣のBBAが10秒に1回くらい鼻すすってて地獄だった
泣いてますアピールはいらねーんだよ! >>141
>>146の言う通り、もったいない
その後ゴミ捨て場でゴミを拾ったりで凌いでいた
ある日レストランの近くでたたずんでいると、
中で青年がスプーンでスープを飲んでいた
サルーはごみ捨て場でスプーンを拾って大事に持っていた為、
青年の真似をして空のスプーンを口に持っていった
それに気づいた青年が、迷子と知って警察に連れて行って、
施設に入った グーグルアースって人様のお役に立つこともあるんだ! 後半ガストなんとかって街の名前ググれよ!
って思いつつ、涙が止まらなかった。
俺の中では「ミッドナイト・エクスプレス」「キリング・フィールド」等に連なる感動ドラマだ。 最後は村のみんなが陽気に踊りだす、と思いきや、期待を裏切られたw 日本じゃ、跡継ぎ生まれないと一人前扱いされないけど、
ニコール・キッドマンの劇中セリフに、この人すげえって思ったわ >>147
原作本買って読んで、まだ途中だけど帰った的な事書いてあったような…
でもあんなインドの田舎町に帰ってもやれる仕事なんか限られてるし、サルーも今更インドの生活に合わなくなってるよな。
あと、ヒンディー語をどうやって思い出すのか気になる。あの時点で殆ど忘れちゃってるらしいし、少しだけ知ってる単語も発音に自信がなかったらしいから >>119
横に添い寝して近過ぎだし、朝までには返せよ、
って言ってたからあれは性的虐待だと思ったけど >>152
けど、最後はやけのやんぱちの偶然だったけどね。
それよりオープニングクレジットフルにクレジットしたのに
メインタイトルだけ流さなかったのはどうしてかな。
と、思ったけど意味が分かってビビった。
どうしてビビったかというとそう書くと2chらしいから。 >>163
つーか虐待、奴隷、臓器、全部含めた上での人身売買でしょ。
どう使うかは買った人の自由。
ただ健康で見た目が良い方が高値が付くから売り手にとってはそこが大事。 >>151
サンクス
施設からソルトやペッパーのレクチャーにはどうやって移ったのでしょう?
底辺だったはずが、気づいたら上級国民の仲間入りのためにレクチャーを受けていた もう一度映画館にいって、ちゃんと自分の目で確かめることをおすすめする。 >>156
お前オウベーオウベーのお花畑バカだなあw
それはポリコレの為に映画メディアで
理想的なそういうセリフねじ込んでるだけの話であって
一人前扱いされないのはどこの国や民族でも同じ
婿が異人種異民族だったら徹底して嫌われる ホント運が良かったんだな
最後の実在の家族写真でやられた >>168
>>169の言う通り、
もう一回見た方が良いと思いますが、
施設に女性が来て、
オーストラリアの夫婦が、養子を探している
サルーに来て欲しいと話した
その女性が、養子予定の子供たちを相手に
ソルトとかペッパーとか教えた 思いのほか少年時代パートが長く、しかもすごく良かった
子役2人とも兄っぽさ弟っぽさがいいし、主人公の可愛さは異常
はぐれてから次々と来る試練が本当シビアで、子供が苦労してるところ見せられると自動的に涙腺やられる
中盤googleで探し始めると若干中だるみを感じたが最後はやっぱ盛り上げるね
線路を兄と歩くシーンはもうダメだった
更に兄の死因とタイトルの意味でぐいぐい涙腺押され久し振りに劇場で泣いた なんのヒントがあって、グーグルアースで生まれ故郷に辿り着いたのか分からなかった
炭鉱とトンネルが近いというのは決定的なヒントだと
OPが伏線になっていると思ったら、そんなことなかったぜ 「失孤/Lost and Love」という中国映画では、子供の時に誘拐された青年が
竹林が近くにある吊り橋という記憶だけで生家を見つけていたっけ。
こっちは中国中のネチズンが情報提供してくれるのだが。
https://www.youtube.com/watch?v=xjBjtpyn1rg
主役は子供を探している父親(アンディ・ラウ)で、相棒になった青年が最後に
両親を見つけることに成功する一方で、主人公の子供は見つからないままなのが悲しい。 >>177
予測とは違う場所をなんとなくグーグルアースで眺めていたら、毎日高台からみていた風景に似た地形を見つけた
OPは伏線になってるぞ 英語版のWikiでは、駅の名前がBから始まるくらいしか覚えてなかったらしい
グーグルアースで見つけてからその地域のFacebookグループとコンタクトして確信した、って書いてた 俺はマントッシュにシンパシー感じてしまった。
トラウマや劣等感に心を支配されてしまうと周囲からの愛を受け取れなくなってしまって常に居た堪れない。
相手の愛には気づいてるけど受け取れず傷つける事はもっとわかっているから距離を置くような行動をとってしまう。
ふとたまにちょっとだけ勇気を出して距離を縮めようとするとタイミングが悪く相手の琴線に触れて衝突してしまう。
マントッシュもこうだったんじゃないかなと思ってしまう。サルーから見ると母親や自分を振り回す悪者だけど、許してやって欲しいわ マントッシュの過去を一切描かないのがジワジワ効いてくるよな。 最後に出てた写真ではマントッシュは女の子みたいな端正な顔だったね
役者はごつい子が演じてたけど 故郷見つけるのが偶然感出まくりなのがチョット残念
努力してる描写もっと欲しかったなー
まあなんだかんだ泣いたわ
それにしてもなんでカップルがちゃんとキスするところを写さなかったんだろ
どっちかが拒否したのかな笑 宗教上の理由かなんかでインドの映画ではキスシーンが無くて、それを尊重した、って読んだ
マントッシュのフルネームでツイッター検索すると、Facebookに映画にああいう風に描かれて嫌だったって書いてるのをアップしてる人がいた
リハビリに戻るのが恥ずかしいって書いてるからやっぱりドラック中毒なんだろうけど サルーがずっとイケメンのイメージだったけど実際の写真では普通のぷっくりした兄ちゃんでがっかりした。比べちゃダメだけどw
でも義理のお母さんは本人と役者さん超似てたな ガザ出身のアラブ版アメリカン・アイドルで優勝してスターになった少年の映画、歌声に乗った少年は、最後に出て来た本番オーディションの映像の本人が俳優よりずっと男前でびっくりした
マントッシュのスピンオフが見たい >>187
マントッシュの少年期の話は気になる。オーストラリアの家族との話だってサルー視点だとクズと受け止められてもおかしくないけど、マントッシュ側の視点から描かれたら感想も変わるはず >>186
おまい、ニコールキッドマンほどの美熟女がほかにいると思うのか。
顔洗ってこいw >>184
十分苦悩してたと思うぞ
それまでの生活犠牲にするレベルで
個人的にはもっとテンポよく進むのかと思ってたわ これ観たいんだが字幕戸田奈津子かよ・・・
誤訳とかなかった? 誤訳かわからんけど何県? 何県?
と聞いてるのはなんか違和感あったな
県と訳していいんかい的な 昨日レイトショーで鑑賞
うーん期待はずれだった
手がかり十分あって全然奇跡じゃないよねこれ
締めに兄に捧げるって言われてもあの兄別段讃えられるようなことしてないじゃん
義理の兄弟は何か見直させる事するのかと思ったらなにもないんかーいww 昨日辻堂の109で観たけど隣の奴が携帯の電源入れっぱなしで
メールの着信ランプがピカピカ光って気が散って映画に集中できなかったよ。
エグゼクティブシート座っていたお前! 映画を観る資格ねーよ! >>195
インドとオーストラリアでは大きなニュースだったらしい。 見終わってから数日間余韻が続いてる。少年編が長かったからよく入り込めるんだろうな。
今原作読んでるけどやっぱり怖いわ。実際はあの弁当屋の姉ちゃんは工事現場の作業員のおじさんだったらしい。あの逃げるシーンほんとゾッとする。
捕まったらどうなってたことか 自分の名前とふるさとの名前を間違えて覚えているのが不思議な感覚だ。教育も受けず家に絵本やテレビもなく文字もわからないとなると不思議ではないけど。
日本人で言うと健介をケイスケ、浦安をワヤスって勘違いする感じだろうか。 >>199
逆にいつになったらググる展開始まるんだって思ったわ
弁当おばさんのくだりとか変に期待させすぎ 今掛かってるキングコングでも旧日本兵のグンペイがガンペイになってるな
軍平なら任天堂を思い出すが、ガンペイと聞くとガリンペイロなんて言葉を思い出してしまう 結局人の死で泣かせる映画でがっかりだ
ラスト2秒ですべてがつながるーみたいに煽ってなかったっけ?
マントッシュのご本人からしたら名誉棄損レベルだろ >>203
>結局人の死で泣かせる映画でがっかりだ
実話にガッカリとかイミフ 最後「名前の意味はライオン」ドーン
って終わるけど何が言いたいんや
あ、そうなんすねとしか思わんわ >>205
俺はあそこで不思議なくらい感動したけどなぁ >>205
感性の問題だから仕方ない。君には合わなかったってことで。 だってただそれをタイトルにしてただけで伏線でも何でもないじゃん
なのにドヤ顔が見える >>208
君にとってはそうなんだろう。否定はしないよ。
名前とは親が子供に託した思いなんだと思って見ると熱い想いがこみ上げてきたけどな。俺は。 >>208
確かに伏線があった訳じゃないからね。俺も、何でこんなに自分が泣きそうなのかわからなくなった。 >>209
>>208はキラキラネームをつけられてしまったんだろう
だから親が子供の名前に託した思いがわからないんだよ(笑) 自分のルーツを探しあて自分の名前の本来の意味を知る事が、自分のアイデンティティを確認する事に重なるからすごく感動的だと思ったよ >>211
そういう乏しかたはこの作品の支持層の民度を下げるぞ
まあコテの時点で煙たがられてるか あの演出は感動したがな。鳥肌立った
でもあの後サルーはどうやって名乗るんだろうな。サルーのままにするんだろうか。
知り合いから「すいません、サルーかと思ってたらスェルー(こんな感じだったっけ?)でした。」とか言われても知らねーよって感じだろうし >>192
>>193
イタリアやフランスも州の次は県単位の行政区分だもんな >>189
整形だらけの改造女優なんだから
美熟女カタゴリじゃないぞ 本はSarooで出してるし、WikiもSarooになってる
オーストラリアでその戸籍になってるから変えないのかな >>27
>>207
最後のあれは「名前の意味」と「タイトルロール」二つの意味があるんだよな >>214
効果音を主人公の記憶として印象に残すために前半ほとんど音楽無かった気がする。 ノーマークだったけど傑作だった
隣のお爺ちゃんがすすり泣きしてたよ 今日見て来た
サルーはメルボルンでのインドの留学生たちとのパーティで揚げ菓子見るまで
自分の過去忘れてたの? 全く期待していなかったので、満足度が非常に高い。逆にムーンライトには
がっかりした。オスカー作品賞は本作でよかったんじゃない? >>222
忘れてた訳ではないが過去に見たのと同じ揚げ菓子をきっかけに明確なフラッシュバックが起きた、と自分は解釈している 内容はあれだけどなんか連ドラの総集編な感じ
少年期が長過ぎ 子供時代の大人の様子が異様に怖い。。
義母が最初に「かわいい」とか言ってるのもなんか怖く感じたよ。
ああいう状況だと本当に大人は怖くて仕方ないだろうな。 大人になったサルーの前に幾度となく現れた兄の幻影は
既に亡くなっていた兄の亡霊だったんだと思うと感慨深いな
守護霊的にサルーをずっと見守ってたんだな…だから強運だったのか?
最後は帰郷したサルーを見届けてやっと成仏出来たんだろう 兄はなんで死んだんだろう
必死に弟を探してる時の事故なのか
それとも罪悪感ゆえの自殺なのか 山椒大夫思い出したわ
兄貴が死んでて弟が強運で難を逃れるとことか
老婆になった母ちゃんと再会するとことか そこで自殺かもって考えちゃうのは恵まれてる日本人ゆえだな 弟を探してるうちに事故に遭った…って考えてる人が多いみたいだけど、
いつまでも兄が戻って来なかった事を考えると、弟が目を覚ました時点で
死んでたんだと思う。 カルカッタの初日夜に地下鉄で子供達が捕まってたのは人身売買グループなのかな?それとも行政の人達?
最初に会った優しい女性が連れてきたおじさんも怪しさ満点で大人が信用できない構成になってるのが憎いね 行政なら他の子たちも逃げたりしないんじゃないの?
お兄ちゃんはなんて言って離れていったんだっけ?
仕事探してくるからここで待ってろ?
出かけるときは1週間って言ってたけどどれくらいで戻る気だったんだろ >>235
すぐに戻るからここを動くなよ的なことを言ってた この映画を横田めぐみさんの両親が見たらどう思うかな >>236
グドゥ悲しすぎる
>>237
すぐ戻る気だったんだ
目を覚ましたときにはもうひかれてたのかな あれ日本人の口に合わないだろうなぁ
いんどのお菓子の不味さは異常。中国のはだんだん美味しくなってるのに >>197
109シネマズ湘南だろw
あそこはシンゴジのとき客が暴力沙汰おこしてるし、客層ほんと悪いんだわ。
上映中のスマホ使用とか、ビニールがさがさとか多くて不快感しかないから俺は二度と行かない。 >>235
たぶん行政のひとではないだろうけれど、
しかし警官みたいなやつが見て見ぬふりしてる場面とかあって
行政とかそうでないとか関係なく怖いわ。 クライマックス寸前、サルーが住んでいた家のそばの角を曲がったあたりで
隣のBBAがいきなりスマホ出して返信打ち出した
光が目に入って文句言ってやろうかと思ったけど、見逃すのが嫌で光を手でさえぎって我慢した
よりにもよってあのタイミングって、なんだろうあの非常識さは お兄ちゃんは駅から1キロ先で轢かれてたらしい
轢かれたからサルーの所に戻って来なかったのか、サルーを探して轢かれてたのかは分からない ちょっと待って
スラムドッグミリオネアのあのガリガリの男の子か?ずいぶんセクシーに成長したのね お兄ちゃん、サルーの待ってるはずの駅の長椅子まで戻って来てたじゃん ほぼ原作に忠実だったけど、フェイスブックの件はスルーしてたね。
デヴパテルがあんな寡黙な芝居するなんて。
ジャマールから見てきたから感慨深いよ。 >>250
え、ほんと?
やっぱ勘違いしてることもあるな
しばらくやってたらまた観よう サルーの少年期と青年期で肌の色が違いすぎるね
2人とも芝居は素晴らしかったけど、それだけが残念
デヴパテルは良い役者だけど、この役には合わなかった 今日観てきた
まさか幼少時代の描写がこんなに長いとは思ってなかった
成長してからの恋人とのイチャイチャシーンはぶっちゃけあまり必要なかった気が
ラストの御本人登場やエンドロール後の兄弟の叫び&グドゥに捧ぐは反則だわ
あんなの見せられたら泣くしかない
つか、それまでの役者陣の熱演が全部ふっ飛ぶというか、やはりノンフィクションには敵うわけないじゃんという気がしてしまい、二人の母親の出会い映像とかはちょっと蛇足な気もした
家族写真を公開する位までで良かった気がする
個人的にラストの線路上でのサルー&グドゥのシーンが一番お気に入り >>240
買えるというより、インド料理屋のメニューにありそう>>87 >>251
原作で出てきた川で二回溺れた時に二回とも助けてくれたホームレスのお爺さんの話も出して欲しかったわ。あのお爺さんはカルマを積んだから来世は豊かになって生まれてくるんだろう。
信用できない大人がたくさん出てくるぶん、人の優しさがしみる映画だわ >>256
インドカレー屋巡りしてるけどまだ一回も見たことないな。あれめちゃくちゃ甘そうだなって思った >>251
ハイテンションでまくし立てる役が多いイメージだったからいい意味で意外だった デヴパテルはオージー訛りも完璧だったぞ。
後半のオーストラリアでは他の役者は全員オージーだから
パテルだけイギリス訛りじゃ辻褄合わないんじゃ?
って心配してたけど、完全にオージーネイティヴ喋りで
まったく違和感なかった。 >>257
確かに信用できない大人がたくさん出てきたけどそれ以上に善意の塊みたいな義父と義母の存在が大きいよね 義母さん、弱ってたから、死んじゃうんじゃないかと心配したよ
でも、最後の映像で本物が元気だとわかって安心した 今日観てきた
デヴパテル肌の色が若干違うなと思ってたけどイケメンすぎるから許した
いつタイトル回収されるのかなと思ってたらラストにきてグッときた
だが日本ユニセフはいらん アカデミー賞取れなかったのが不思議なくらいの作品だよなあ
ラララやムーンライトよりか、ずっといい
惜しいのは主役の肌の色の差くらい ムーンライトは委ねる作品だし、斬新なとこもあるからね。低予算でどれだけ見せるかも凄いし。
こっちは分かりやすい万人受けというか。感動させたら作品賞では甘いかと。
どっちも好きだけどね。 マントッシュがもう少し話に絡むのかと思ったら違った
頭が良い設定がサルーの故郷探しに役立つのかと思ったらそれも完全スルーだし、この映画本筋と離れた部分でのちょっと無駄な描写も多い気がする マントッシュは孤児院で頭ガンガン自傷してた子?
性的虐待もされてた サルーが良い子過ぎるからマントッシュがいないと2人が養子を取ることが
単なる都合のいい自己満足だけにしか見えなくなってしまう。
マントッシュみたいな子とも向き合ってちゃんと愛情を注ぎながら、
うまくいかないなりに育ててきたことが大切なんだよ。それがないと出来過ぎた話で終わってしまうから。 あと、実際にマントッシュがいるのにこの映画で描かなかったらそれこそ欺瞞だろ。 >>270
マントッシュの存在を完全否定している訳じゃなく、描くべき点とそうではない点の取捨選択が下手糞だと言っている
本作の主人公はあくまでもサルーなんだから、マントッシュに関しては軽く触れるだけでも充分だった気がする マントッシュの投げっぱなし感が実話っぽいなーと思ったよ マントッシュは運が悪ければサルーだってああいう感じになってた可能性が
あるって意味では重要なキャラだと思うけどね。
それよりも恋人との関係のが微妙。 スラムドッグと違ってインドでは庶民がちゃんとヒンディー語とベンガル語を
喋ってたのは好感。
Dev Patel はデヴ・パテルの表記が定着してしまったのは残念。
デーヴ・パテールが本来の発音に近い。 結局、サルーが両親に会おうが会うまいがマントッシュやルーシーの生活は全く関係なく続くからね。
すべてが丸く収まってハッピーエンドってわけではないのが良いんだよ。 言葉を忘れてしまったから実の家族と会話ができないのは中国残留孤児を思い出すな
もうあの人たちも亡くなってるから全然テレビの再会番組もやらなくなったよね >>87
今日二回目見に行って確認したら確かにジャレビだかジレビだかって発音してたからそれだね。
二回目見た理由は前回お漏らしが過ぎるレベルでトイレを我慢しながら見て集中出来なかったから。また見なければ「今は亡きグドゥとの思い出に捧げる」を見れなかったのか。良かった良かった。
それにしてもお漏らしと隣り合わせなのにしっかり泣けるあのラストシーンの破壊力はすごい キッドマンとマーラが出てるから見たけど内容も良かったわ マントッシュの海で働いた給料が薬代に消えるって言ってたけど、安定剤ってことなのか悪いお薬なのかどっちなの? >>282
悪い方でしょ
安定剤だったらあの家族なら全力で支援しそうだし マントッシュはまだリハビリに行ってるみたいなことをFacebookで書いてるのがツイにあがってたから、依存症みたいだね
でも実物写真は映画よりずっと普通の感じの人 インド母ちゃんの老けメイクすげえなありゃどうやってんだ なっち関係だと、chemoを放射線治療と訳してたな。 >>284
役者には悪いけど
映画での風貌はかなり印象操作してるよなあ >>255
恋人とのイチャイチャシーンは必要だろ。
愛する人がいながら、それでも故郷と家族への思いが強いという描写だろ。
何故必要ないと思うんだ? >>275
サルーはお父さんいなかったとはいえ家族に充分愛されてたのが大きいだろうね。マントッシュは家族の愛を知る前に孤児院行きになったか元々愛されてなかったかな気がする。
彼女はあれ別れたの?仲直りする描写も無かったし(報告はしてたけど)最終的に別居してたみたいだけど。 新宿の東宝だと平日なのに深夜の回を除いて全部売り切れってのがスゴいな。
その割に4月20日に終了とか早過ぎる気がする。 線路を歩いてるのを見てると
松本伊代と早見優を思い出していかんわ。 >>295
せめてスタンド・バイ・ミーを思い出せよw マントッシュはとうちゃんのDVでお母さんが家出し、ばあちゃんに世話を託されたけどばあちゃんが世話をするどころじゃないくらい病気で弱ってたから施設に入れられたんだね
ベンガル語圏だったからサルーとヒンディー語で話すこともできなかったようだ >>297
>ベンガル語圏だったからサルーとヒンディー語で話すこともできなかったようだ
ひでぇw
言葉通じる子選べよw エンディングの最後の日本ユニセフ協会で完全に冷めたわ
ボランティア映画観に来たわけじゃないんだよ ベッキーとかユニセフとかいちいち反発する馬鹿みたいな感受性の持ち主は大変だな。 >>298
なんかあの夫婦の方針で年齢とか出自とか一切問わずに養子募集してたみたいよ。それはそらで優しいね ベッキーのCMも知らないし最後のユニセフでズコーとなったけど
今まで見た映画で一番泣いたわ
良い映画だったサルー可愛い 良い意味でニコールキッドマン年取ったな
先週、「誘う女」見たばっかりで可愛い声と気の強そうな綺麗な顔がすごくイイな〜って思ってたけど
優しそうで綺麗なおばさんになっててコレはコレでイイ
これからもずっと活躍してもらいたい >>304
DV野郎だったみたいだよ。新しい妻見つけて出てった。まだ存命だけど家族から憎まれててサルーとは会えなかったらしい つまんなかったよ
お菓子みつけたとこであれをどこから輸入してるのかがヒントになったりするのかと思えば何も無し
ただ思いついて今まで探してたところの延長線辿ってみたらはい見つかりましたってだけ >>305
もう一つのライオン映画の妻子捨男を彷彿とさせるなw ここの演出が実話なのか知らんけど、養母がサルーに自分の子供は持てたのよ。でも自分の幸せを追求するのにどんな意味が?不幸な子供たちを救うのが云々言ってたけどなんつーかおこがましいなと思ったわ。
自分の子供作って幸せ追求すりゃいーじゃん。
酔っ払い虐待父からの負の連鎖を断ち切りたくて自分の子供を拒否った風にしか感じられなかった。
不幸な子たちを救うってよりも自己満足?いや自己憐憫かな?の為に養子迎えてるんじゃないか。
結果、裕福みたいだから幸せになってんだろーけど、なんかモヤモヤする。 >>309
不幸な子供たちの親になってあげることで満足感を得てはいけないのか? >>309
何もしない外野のお前にとやかく言われる筋合いはないな。 >>309
君に巨万の富があっても一人も養子にしないだろ。
自分の事しか考えて生きてないだろ。
幸せを分かち合える人もいないだろ。 まぁ日本人は>>309みたいなのが一般的だろうね。
子供作れるのにインド人を養子になんてとったら
親戚一同から大バッシング食らうだろう。
そんなんだから白人には絶対追いつけない。 >>313
異国に住んでる見ず知らずの子と養子縁組することが白人の間では一般的なのか? >>314
一般的じゃないからこの映画が感動的なんじゃない? >>315
それはむしろ>>313に言ってあげるべき まだ影も形もないこれから作る子供よりは、すでに産まれていて不幸になっている子供を幸せに育てたいという気持ちは分かるな 中国から養子を取るアメリカ人多かった
15年くらい前だけど >>313
そんなんで白人に追いついても
幸せになるのか? オージーはコモンウェルスなだけあってノブレスオブリージュの精神が生きてるのかな?
心情的には理解できても実行するのは別問題だからやっぱすごいなって思う >>320
オージーがすごいんじゃなくて
その養父母がすごいんじゃないの?
全員が同じ考えだとはとても思えないんだが まああんな人たちばかりじゃないから世の中大変なわけで。。 アフリカ系やアジア系の養子とってるハリウッド俳優って結構いるよね。 もちろん実行したあの夫婦がすごいんだけど、他民族から養子をもらって育てることを普通に受け入れてる社会もすごいと思うよ オーストラリアは移民国家だから。
外国から来た労働力で開拓された国
。 >>326
そういやヒュージャックマンとこの息子とか有色人種だった気がする >>191
based on true story
を「これは真実の物語」とのっけから訳してる時点で正確さは諦めた >>329
それって女王云々関係なく日本語字幕世界においてはもはや定型文みたいなもんじゃね?
誰が担当しようが然程変わらず同じように訳すと思うんだけど 「実話に基づく」とかよく見るけどね。
真実の、でも許容範囲。 >>324
「この子養子です!」ってアピールのためにわざと別の人種を養子にするって聞いた
そういう活動のアピールでもあるし、自分の慈悲深さアピールでもあるとか >>334
やらない偽善よりやる偽善だ。
アピールだろうが何だろうが、他人の子供を育てるって生半可な覚悟じゃ無理。 >>335
あれは母ちゃんが世界をもっと良くするには後進国の子供を救う事だって信念の元にやってるんだってね。後進国の子供に寄付も続けてるらしいよ。
サルー本人は気づかなかったけどやはり差別はあったし、インド人コミュニティに参加しても変な目で見られて大変だったみたい サルー「母は文盲。仕事は石運び」
インド人留学生「.....(こいつのカーストって)」 サルーは姿も声もかわいすぎ!
2回目なのに、1回目より泣くポイントが増えてた。 >>338
カーストでいうとシュードラになるのかな?
>>339
グドゥのお兄ちゃんオーラは異常 >>338
サルー「底辺カースト出身の俺が先進国家庭の養子になって、
お前よりも裕福になっちゃったわけだけど、今どんな気分?
ねぇどんな気分?」 最近インド人観光客多いんだけど、サルーにそっくりなお目目クリクリの可愛い子供が地下鉄乗ってて釘付けになってしまった 迷子の子は自分を猿だと思っていましたが、実はライオンだったのです。
……って書くとお伽噺っぽいな。 子役、顔の可愛さもだけど演技もとても良かった
まだ幼稚園生ぐらいにすごいなー
英語もヒンディー語もできる子を選んだのかな?
終盤の回想で、兄ちゃんと線路を歩く場面が切なくて好きだ 可愛い子だったねチビサルー
インドのお母さんて、特殊メイクで老けてたのかな?そっくりに見えたけど別の役者?
「お母さんは何の仕事してたんだ?」「石を運んでた」「え?女の人なのに?」「おい、やめろ」←この人好き 将棋の映画だと聞いていたのに全く違う内容だった
お金を返せと言いたい 「Based on a True Story」は定型文なんだから、「この物語は事実に基づいている」って
機械的に訳さんとあかんやろ。「Help yourself」を「自分を助けよ」と訳すようなことすんなや。 戸田奈津子は定型とか関係なく、
その時にふさわしい意味になるように訳すから >>341
ダリット出身でも金持ちも大臣もいるから。
まー、難しいけどね。 マントッシユがサルーに「何故家を出た?」
これ原文では「何故俺が家を出たと思う?」って言ってた
なっちは字数制限ガー言うんだろうけどね 素朴な疑問がいくつか
あの石運びってどういう仕事なんだ?
記憶が戻って以降のサルーはずっとタスマニアにいたのか?それともメルボルンに?
親父が玄関に来て「クルージングせえへんか?」って言ってたからタスマニア?
恋人は、ニューヨークで仕事を見つけたんじゃなかったのか?なんで故郷の場所が
特定できたサルーが、いきなり家を訪ねて行けたんだ? あと、カルカッタの人身売買男女に従ってたら、サルーはどうなってたん?
身体の状態をチェックして「合格だ」つってたのが怖い。
臓器にされてた?性的な慰み者? 自業自得で迷子になったが
人身売買や臓器提供させられず
優しいオーストラリアの夫婦に拾われた
運のいい少年の物語
正直、つまらない >>200
うちの子が幼児だった頃
前田を まいだ と言ってたのに気付かずに
後に平仮名で書いた時に初めてわかった
そんな感じの間違いなんだと思った ドラマ、リバースで藤原竜也と戸田恵梨香がデートで見に行ってた映画がこれだったけど、子供連れが居たり、見ながら笑ってるシーンがあって変だった
おばさんの家でジュース貰って微笑ましいシーンではあったけど >>356
インドを旅するとあの混沌の中で生き延びる難しさがよくわかるよ。
>>359-360
懐かしい! >>300
あの凄い内容で感動に浸っている時に、ユニセフのアドレス出されて募金に誘導されたら、反発するのが当たり前だと思うが。
社民党や民進党に心酔してるような人なら別だろう。 ベッキーとかユニセフとか言ってる奴はホントにアホ。なんというか感性が腐ってるとしか言いようがない。 そもそもユニセフの何が問題なのだ?
発展途上国の子供達を援助する立派な組織だぞ。日本もかつてはお世話になっている。
何もしない奴に文句など言われたかないだろう。 あの日本ユニセフの字幕が出てきた時「うわぁ…」って思った
日本ユニセフに対してではなく、ああ騒ぎ立てる馬鹿が居るんだろうなぁという意味で 実話モノのエンディングで
ご本人登場が定番化してるけど
バラエティ番組見させられた気分になるから勘弁してほしい。 俳優さんでフィルターかかってしまってるから高確率で「ブサイクやんけ!」ってなる
ラビング見に行った時もそうなった >>367
UNICEFと日本ユニセフを同一視してる情弱はすこし勉強したほうがいい >>372
目的は変わらなくてもやってることが全然違うから日本ユニセフは叩かれてるんだよ なんとなく日本のは良くないと知ってたけど
調べてみたら、日本ユニセフはよろしくないことが分かった
自民党から詐欺認定受けてるのね ベッキーはともかく日本ユニセフ批判を叩くとかどうかしてる >>361
ドラマ自動で録画されていたので確認した
子供連れっていうかまるで子どもだけで来たみたいな感じの小学生グループだった
笑い方も爆笑っぽくて映画を見たものからするとすごい違和感 日本ユニセフのせいで本物のユニセフが謂れのない誹謗中傷受けてわざわざHPで注意呼びかけてるからね 週末見て感動して、色々インタビュー探して読んでたら
サルー達がキスしないのはインドに配慮してだったんだな
なーんでキスしないかなってすごく違和感あった >>375
ベッキー叩きもどうかしてるよ。映画の本質とは全然関係ないからな。 番宣かなんかのベッキーは見てないし知らんからどーでもいい
けど日本ユニセフは映画で字幕で出てるから批判はあってしょーがない
けどだからといって映画全てを否定するのはおかしいと思うよ つか、ベッキーもユニセフも極めてどうでもいいこと。
さらにいうと日本ユニセフ協会でもユニセフ東京事務所でもどっちでもいいんだよ。
それがあろうがなかろうが映画の質が変わるわけではないから。 >>383
映画の質には関係ないだろうけど批判はあってもいいと思うよ
詐欺団体に募金しても構わないわぁな脳たりんお花畑にとってはどーでもいいことだろうけど 日本ユニセフが詐欺なら日本ユニセフを訴えるなり、直接文句言うとかしろよ。 まあこのスレで言っててもなという感じはある。
次スレがあったらテンプレにでも入れてやれば満足かね? 問題なのは映画に書かれていない字幕を付け足して映画を改変していること。 >>388
それって「based on true story」→「これは真実の物語」のこと? >>385
直接関係ないけど字幕は字幕
映画に入ってた訳ですからね
批判を一切許さないというのは関係者だから?
そりゃーここで書かれると懐に入らないよね
自分はかなりこの映画気に入ったけど日本ユニセフ批判はある程度は仕方ないと思う
逸脱した批判だけ取り締まれば?
ベッキーは映画に出てないから叩くのはお門違い >>388
そりゃあ自分勝手な考え方だな。
映画は字幕も作品の一部だよ 日本ユニセフがユニセフとは別団体とかいうデマを信じてる奴多すぎだろ >>379
どこからかクレーム入ったんだろうね
そりゃ変すぎるもん
もしかしてこの映画の関係者か? 実母もすてきだけど義理の母ちゃんにもウルッときた
立派になった息子を見せたいとか 世界的な大女優ニコール・キッドマンが出演している。
離婚をしてから作品選びが冴えてきていると思う。 今日朝のワイドショーで取り上げられてたな
嬉しかった ジュースオバハン線路のとこ歩いてるときはめっちゃ良い人そうだったのに怖すぎ >>400
そりゃ 小さな子が1人でウロウロ歩いてるんだから
良い物件見つけたとなると
芝居の一つも打つよ あれは普通にあのおっさんのおもちゃとして飼われるところだったの?
臓器売られるとかでもなく? 少年愛のオッサンは
孤児院の職員と弁当オバチャンの知り合い。
地下道で子供を捕まえていたのは
男の子は少年愛のオッサンに売る。
女の子は普通に売春で
不細工と障害のある子供は腕や脚を切り落として
物乞いをさせてピンはねする。 >>403
普通にオモチャだよ。だってかわいいもん。 期待してた肝心のグーグルアース展開がつまんなかった >>406
確かに調べ始めてからの中弛みがひどかった。
でもあれは史実がつまらないからなぁ。実際はグーグルアースインストールしてから見つけるまで五年掛かってるし、
見つけてからインド行くまで一年近く掛かってる。しかも記憶違いが酷すぎて見つけられたのは完全なる偶然だった。
最初の電車に乗ってる時間から間違えてたってオチ サルーが兄ちゃんに無理やり着いてきたくせに夜になったら寝てそのうえ勝手に電車乗って遠くへ行って慌ててた時までは結構イラッとしたw
でも最終的には号泣してたわ
グドゥ兄ちゃんは弟探し回ってひかれちゃったのかな もう少し上映してたら、もっと入りそうなのに。次の公開映画が待ってるのか... ganestlay ぐぐたらグーグルさんが
次の検索結果を表示しています: Ganesh Talai
元の検索キーワード: ganestlay
って教えてくれるかと思ったが、甘かったわw >>404
エグいよな
日本の893でもさすがにそんなことしないわ マントッシュがオーストラリアの家に着いてすぐ暴れだしたのを養父母が宥めるシーンで
なんだか涙が出た
カルカッタの孤児院で虐待を受けてた子と同じような様子だったから、
引き取られた先の家で愛情を貰えば落ち着いていくのかなと思って見てたが
そんなに簡単に癒されるわけないよなと、問題の深さを感じた >>414
マントッシュはそのあと見つからなかったパズルのピースを完成させ、
大人になって高戦闘力を持つ会計士になるのだ。 >>415
そして戦いの場でやさぐれたサルーと出会うのですね デヴパテルに比べてマントッシュの役者が不細工過ぎて本人にかわいそう…
オーストラリアではメジャーな役者なんだろうか。 オーストラリアってインド人多いの?
イギリスにインド人多いのと同じ? >>228
あんた、良いこと言うなあ!
オレは最後グドゥがニコッと笑うところで涙腺崩壊した。
あそこで成仏したんだなあ。 マントッシユが引き取られたのは9歳の時らしい
持病、自閉、トラウマもあったろうし5歳で養子になったサルーと差がつくのは当然だよね... >>418
あえて影のある顔の役者選んだんじゃん?
養子縁組みの陰の要素のマントッシュと陽の要素のサルーというのが一目でわかるように 最後兄ちゃんは絶対に揚げ菓子のお店しながら待ってると思ったのに。 良かったけどなんであんな白人モデルみたいな俳優を使ったんだろう
村に帰った時めっちゃ浮いてたぞ
やっぱりいいものを食べて育つと違うのかなと思ったけど
最後に出てきた実物は普通のインド人だった
よく分からないけど、芸能事務所のゴリ押しとかかね? デヴィッドウェンハムを久々に見た
ファラミア役の人だよね
相変わらずかっこいい >>424
これが実話じゃなきゃそのラストが良かったな >>428
だって浮いてたしそれしか考えられない
エンドロールの最後で母ちゃんも喜んだショックで死んだのかと思ってマジ焦った >>426
成人サルーのデヴ・パテルの事だったら本人自らがサルー役を熱望して監督やプロデューサーに頼んだみたいにワイドショーで話してたよ
何でもサルーと自分の境遇がよく似ていたから是非この役をやりたかったんだと スラムドッグの時はもろインド顔だったけどハンサムなったね 養父母、最初の子があまりにもよくできた子だったので油断したな てかインドって病みすぎじゃね
たまにニュースで見る事件もひどいのばっかり
カーストとか人身売買とかいまだに魔女狩りとかやってるし
人権ていう概念が基本的にないんだろうね、特に男
日本もだんだん他人に冷たくなってるとはいえ
さすがにあんな小さい子が路上にいたら5分で誰かが助ける パンフには、制作側はパテルが最初から有力候補だったと書いてあったな
オーディションはあったそうだけど
青年サルーを演じる俳優の条件は、インド育ちでなく、
英語ネイティブのインド系の俳優であることだと語っていた
パテルはイギリス育ちだから、
オーストラリア英語のイントネーションを身につける必要はあったが、
との事 >>435
日本だってつい最近子供に近い場所にいた大人が拉致して殺したじゃないか
程度の差はあれどどこの国にいても子供は危険にさらされてるよ 実話とはいえ、あんまり忠実に描くと商業的に厳しく誰も観ない。
多少はキャスティング、映像、音楽でうまく演出したからこそ、皆が見ているんだよ。 >>435
インドは奥深い国なんだよ。多くの人の苦しみや悲しみが渦巻いている。
だからこそ、偉大な哲学や宗教や建物も生まれる。
奈良の大仏殿なんかでもそうだけど宗教や哲学は人々の涙の裏返しなのだ。
それについて、インドは日本と比べ物にならないくらいに奥深い。 >>440
そういうと聞こえがいいけど単に国民のモラルが低いだけでは 事件自体は少し見聞きしてて映画化か…と見に行ったらとても良い映画だった
ライオンが出た時背中にブワーと鳥肌たった
最後の〜に捧ぐは映画によくあるけど素直に感動した
子供時代やグドゥ兄ちゃんの存在感が見応えあるから素直に受け止められたんだと思う
これは実録本あるなら読まないと!と思わせてくれる作品だった
しかしインドはプーランの頃からあまり変わってないんだな…と本当考えさせられる 日本版ライオン
クソガキが東京から間違えて新幹線に乗ってしまい、小倉までたどり着いてしまう。親がDQNで教養が無かったため出身地を間違えて発音していたがググったら「もしかして ◯◯?」と出て来てあっさり特定
クソ親は東京駅でツイッターで拡散しつつギャーギャー騒いでたのであっさり見つかり再開。
クソ親が駅員のせいにして駅員平謝りしてハッピーエンド 監禁されてるとか既に亡くなってるとか
本人が認知症とか北に拉致されてるとかじゃない限り
日本ならすぐ見つかるよね >>444
日本は狭いからね。
同じ広い国でもアメリカや中国ならもうちょっと早く見つかるかも インドだけでも日本の面積の8倍だっけ?
そもそもあんなに2日3日降りれない電車w怖すぎ 言語がいくつもあるし、警察がまともに機能してないのが怖過ぎ。
ストリートチルドレンも大量にいるから、迷子にいちいち構ってられないだろうし。
オージーに引き取られたのは超ラッキーだよな。
俺もインド人の子を養子に取ろうかな… 警察から預けられたってことは、わりとちゃんとしてるはずの孤児院だよね
公立?子供が身体を売られてるとか怖すぎ >>447
日本ではそんな簡単に他人の子を養子にできないよ
日本人同士だって特別養子縁組には高い高いハードルがある
子供ができない夫婦は金をかけて不妊治療をするか子を諦めるかしかない
たとえ虐待を受けてたり施設でずっと暮らしてる子供がいても
他人の養子にはなかなかなれないのが現状
外国人ならなおさら厳しい
まずその子には日本国籍どころか在留資格も与えられないから
日本に住まわせることすらできない TASMANIAって書いてあるTシャツ着てるサルーがなんか笑えた 今予告やってたけど
来週のアンビリーバボー、サルーの話やるみたいだぞ 本当はもう1人お兄さんいるんだよね
映画では抹殺されてたけどw >>455
一応子供編で名前だけ出てたぞw
妹出すなら兄も出してやれよって思った アジアではやっぱり日本が
群を抜いて恵まれてるな
明治維新での先人達に感謝しないとな >>455-456
最後Can I help you?って話しかけてきたおじさんにも
名前言ってたよ
I'm looking for グドゥ、なんとか、シャキーラ、マザーって言ってた >>457
その分欧米からボッコボコにやられ原爆まで落とされてるけどな。 いったいいつの日本人が恵まれてるって言ってるのやら。
戦前の日本の貧富の格差はインドと大差ないレベルだったんだぞ。 >>456, >>458
ありがとう。そうなんだ。全然気がつかなかった >>460
そこまで遡られたら反論しようがないわ
戦後の復興を遂げて先進国入りしたんだから
十分だろ インドで子供が生きてくのは大変だと思った。
人さらいとか人身売買なんかもそうだけどカルカッタの駅についてすぐ
生きてるんだか死んでるんだか分からないような人が地面に横たわってたり
線路を歩くとこでも野犬らしきものがいたりと
全方位に危険があるって感じだよね。 >>463
女の子だとあれプラス男尊女卑の社会圧力とレイプが追加されるしな。カーストが上のやつから犯されても泣き寝入りするしかないらしい。
アフリカとかも生きづらいと思うけどそれとは完全に別ベクトルの生きづらさだと思う。あんな混沌とした国他にない 映画見て感動した
一生懸命調べてやっとたどりついたら
故郷の村に隕石が落ちて湖になっていたのには泣いた >>462
だったら敗戦後の平和主義・国民主権・基本的人権尊重の民主主義社会に感謝しろよw >>465
全てはお寺のお供えを口にした主人公の夢だったなんてな 雑談にいちいち突っ込んで話の腰を折るやつ相手にするってスゲー疲れるよな
そんなウゼーやつとは絶対付き合いたくないわ サルー「こんな貧乏な国いややー、こんな人生いややー!来世はオーストラリアのリア充にしてくださーい!!」 >>466
つまり民主憲法を無理矢理作らせたアメリカ様々万歳!と。 たとえば上映中の映画をめぐる「雑談」で、
>アジアではやっぱり日本が
>群を抜いて恵まれてるな
と言ったとする。その映画は1980年代以降を舞台としているから、その年代の範囲内で
比較するなら、そういう認識も「あり」だろう。
しかし、そこに
>明治維新での先人達に感謝しないとな
こういう一文が付加されると急に雑談が生臭くなる。
意識の低い馬鹿がうっかり余計なことを書いただけなのか、教育勅語大好き人間が
こっそり忍び込ませた罠なのか。 >>466 >>470
で、昔の日本に戻そうとする馬鹿な連中が政権についてる今の日本をどう思うの? >>464
前に、旦那が浮気しても
嫁が殺されるとか記事読んだときは凹んだわ
男尊女卑にしても酷すぎる とりあえずアドレスを貼るのみで、当スレからは立ち去りますが、
もし興味ある方は読まれて下さい。
《神・転生の存在の科学的証明》
http://message21.web.fc2.com/index.htm
でもインド行くと目がキラキラしてて楽しそうな人が多いんだよな。貧乏そうでも
都会のビジネスマンとかの方がドンよりしてて、幸せって何だろうと考えてしまう >>475
同じこと思った。インド行ったとき「お前、なんか悲しそうだな」って低所得者層のおじさんに心配されてしまった。 お兄ちゃん役の人ってたぶん素人?
ものすごくいい顔で驚いた。
子供の演出、彼以外にもどんなふうにしたのか凄く気になった。
孤児院での悟った感じのお姉さんキャラの子とか自傷癖の子とか
けっこう難しい役の子が少なくないよね。 >>477
過去にインド映画への出演経験はあった。 養母の「自分の子供は持てた、でも産まなかった」みたいな台詞の原文が知りたい
なっちマジックでここの台詞の正確な意味を受け取れていないような気がしてモヤモヤしてる >>478
そうなんだ。ありがとう。
彼は子供だけどカリスマがある、といったら言いすぎだろうか。
久しぶりにああいう惹きつける顔を見た。 >>480
血は水より濃しの考えの日本人には
理解できないわな 今日見てきた
ありがちなストーリーだろうと期待してなかったけど
いい映画だった、やられた >>476
だから欧米のロックミュージシャンが感化されたりするわけだな ジャレビー食べたくなった…。
マダムインニューヨークだとラドゥー食べたくなるよな。
2本立てとかされたら食べた過ぎて頭おかしくなりそう、 さっき観てきた
これが実話だなんてスゴイ話だな
余韻がすごい。思い出すだけでいまだにウルウルくる
ニコールキッドマンの演技が良かった 実話系なら先日始まったバーニングオーシャンも良いぞ >>479
そのままの意味じゃないかな。
自分が子供を産んだ場合、その子が幸せに生きるか不幸になるかはわからない。
不幸な孤児を養子にする場合、その子は以前より幸せになれるはずだからこっちがイイ!
のような話だったでしょ。 >>484
ジャレビインドで食べたの?
インド料理屋入るたびに探してるし色々調べたけど日本で食べれるところなかなか無いな >>486
バーニングオーシャンは土曜に観たよ
こっちもラストは泣けた。
どっちも満足した。いい週末でしたw >>488
ジャレビーはマレーシア行ったときにインド人街で菓子屋の兄ちゃんと目があったので
横一列一つずつくれ、と言って試した中にあった。甘かった!
あとは香港行くとチョンキンマンションで必ず買ってるw 今日見てきた。
ラストとエンディングロールはよかったけど、ライオンの前に観たムーンライトの余韻がずっと残っていてライオンはそこまで入りこめなかったなあ。
ニコールはよかった。 ニコールはオーバーアクトな気がしたな
父親役のが良かった あのお母さんはちょっとスピリチュアルな人だから世俗的な人より大げさでいい気がする。 この映画でニコールが一番良かったな
淡々として、流石だなと思った。
サルーはある意味恵まれてるよな >>495
479です。ありがとうございます
子どもを作ろうと思えば作れた、でもそうしなかった
ってことね
「産まなかった」的な表現が、中絶とかそういうことなのかと思って引っかかった >>496
映画だけ見てもそうとしか解釈できんと思うが 俺もあの家の養子になりたい!
ママはもちろん素敵だけど、パパもかっこいい! >>499
サルーのせいでマントッシュが癇癪起こした時、一言で「謝れ」って叱ったとこかっこよかった。 パパの「謝れ」はカッコ良かったけど原文は
Nice one, mateなんだな おばさんが多かった
てっきりグーグルアースのとこ中心にドキドキする展開なのかと思ってたら
インドの子供時代の尺が長いんだね、良かったけど
兄弟の子役は2人ともとても魅力的
お母さんは貧苦の中でも子供を慈しんで育てていて、ついムーンライトの母親と対照させてしまった
大人サルー役者がアラブとイタリアのハーフみたいな顔した賢そうなイケメンで
最後のリアルサルーでアチャーとなったわ
おかげで養父母凄ぇの思いはさらに増した ちょうど五歳くらいで引っ越したからグーグルアースで行ってみた
後知恵で町名知ってるけど、山茶花生垣の他はなんも覚えてねえ 目線が違うんやろか 日本だと25年どころか10年くらいでガラッと風景も町並みも変わる所もあるから まあ さすがに隕石が落ちてきて一夜で辺り一面
湖になった時には、変わりすぎだろと思ったけどな 元復興大臣「隕石の落下が>>505の故郷で本当によかった」 >>501
意訳し過ぎだな〜。
でもnice oneみたいな皮肉は日本語には訳しにくいな。
「良くやった」じゃ意味不明だもんな。 自分も6歳まで住んでた場所をGoogleearthで探したことあるけど、
親にさんざん住所と電話番号を暗唱させられた(迷子対策)から、こんなに苦労しなかったわ。 今夜のアンビリーバボーでリアルサルーの話やるみたいよ 見てきた
中盤のガールフレンドとのパートが長い割に尻すぼみなのでちょっと勿体ない感じ
ルーニー今回は自分じゃなくてもよさそうな役で脱ぎ損かも(大して見えないけど)
もっとマントッシュのエピソードを加えて家族の絆中心の物語でもよかったような >>511
物語の大筋に関わる役でもないんだよね
観てるこっちはルーニー使うくらいだから重要な役割を果たすのかと思って肩透かし食らった感じ ストーリーはそれほど面白くなかったけど
ルーニーの美しさを堪能できただけでも見た甲斐があった
ほんとに魅力的
猿は大学卒業後実家に帰ってニートになって
引きこもって故郷探しをやってて
ガールフレンドも猿の実家の近くに移り住んでたのかな?
そのあたりがわかりにくかったんだけど ガールフレンドはアメリカで仕事していたけど戻ってきたって言ってなかったっけ? >>514
サルーの事を猿って表記するの感じ悪い
何でもかんでも字数少なく書こうとするのはTwitter住民の癖なのか? ルーニーマーラは綺麗なんだけど毎回病んでるようにしか見えない…
一度こってこてのコメディとかで見てみたいわ
>>516
当て漢字で無理矢理短縮?するのは2chのが先じゃないかな
自分も好きじゃないけどまぁ本人に面と向かって言うわけじゃないし >>507
そういう皮肉的な意味ではなくて、
「おい、もっとマシな言い方があるだろ」
というストレートな意味だよ。 アンビリバボーまさか映画のタイトルの意味までまでネタバレするとは アンビリでは
施設での性的虐待については
触れてなかったな 今更ながらなんですが、デブ・パテルはなんでアカデミー賞の助演男優賞ノミネート
だったんでしょうか? バリバリの主演じゃありませんか。彼でなきゃ、だれが主演?
まさか子役? おかしいですよね。 >>522
候補選出は、アカデミー会員(の内俳優の会員)月投票して決めるので、
(得票数上位5人が候補)
多分だけど、
パテルを主演でニコールを助演と考えた会員、
ニコールを主演と考えてパテルを助演と考えた会員
それぞれがいて、どっちも助演部門で得票上位5人に入っちゃったのでは >>522
そのまさかでサニー君が主役と考えた会員が多かったのでないの
パテルは前半は出ていないけど子役は後半もチョロチョロ出てきて文字通りリードロールだったし いつもは必ずエンドロールの最後まで見るけど、お腹痛くなってきて途中で出てきてしまった
エンドロール後におまけあったんだね…ショック 砂丘のある県のリコー工場が公式webサイトに美人社員の裸を掲載
http://hec.su/gbox
http://hec.su/gbnA
わしはリコーの弱みを握っとるからこんなものばらまけるがなw
リコーは慰謝料3千万円出せ! ゴルァ
http://hec.su/gbf1
10年前からこんな偽公式サイトばらまいとるがな ネタバレ読んで兄ちゃん死んでたって知っちまったのが大失敗だったわー
知らなければ声出して泣いちゃったかも知れん >>518
いや皮肉だよ。
なんか失敗した人に対して、わざとGood oneとかNice oneとかAwesomeとか言うの。
あと面白くない事に「Very funny」とか言ったり、嫌な事があった時に「Brilliant」とか言ったり。
英語では皮肉はよく使われるが日本語には訳しにくい。 >>529
皮肉って言い方も大事だから母国語でないとニュアンス伝わりにくいというのもあるよね
そのまま訳す時は字幕に点を振って強調したりとか工夫してる時もある >>529
その言い回しもあるけど、親が子供を躾ける場面だよ。皮肉は使わんでしょ。 ララランド、ムーンライト、と同じくらい期待してたけど、ちとイマイチだっかなあ。
劇場から出る客の声を聞いてたら結局は最後のオチ、サルーの名前のことばかり。
あと副題のセンスのなさが致命的 悪く言えばもっと古典で、お涙頂戴だからね。映像の美しさは、その二つを圧倒的に超えていたよ。 アンビリ、ヒンズー語とか言ってる時点でフジテレビはダメだわ >>アンビリバボーの方が面白かったわ1800円損した
同感
>>アンビリ、ヒンズー語とか言ってる時点でフジテレビはダメだわ
アカヒ? 恋愛話が余計なんだよ映画は
元々ドキュメンタリー向けだけらアンビリバボの方が鮮麗されててよく見える 見てないけどワイプにテレビタレント映ってる時点で無理 >>537
その人ロリコンじゃねえの?
姉妹じゃないと嫌とかキモい エンディングの「Never Give Up」いいね。
ランニングの時に聞いてる。ちょうど良いテンポ。
しかし、あの曲の間にエンドクレジット終われないってのはどうなの?組合の規約やなんやで
名前出さなきゃならん範囲が厳密に決まってるから延々と長くなっちゃうんだろ?
ハリウッド映画はあそこ見直すべきだと思うけどな。 恋愛要素がなくてルーニー・マーラが出演してなかったら
こんな地味な映画を観に行く人はかなり少ないと思う アホかよ
テレビCMくらいしか前知識なかったらあんな女優知ったこっちゃないわ >>538
ムーンライトほど期待を裏切った映画はない。
ここ20年ぐらいでワーストの映画だったな >>546
別に宣伝とかで恋愛要素を強く押してた訳じゃないしそれはないだろ 昨日見てきた
ボリウッドの曲好きだから要所要所の曲がよかった(使い所は?となったところもあったけど)
三度の怖い事件(人身売買とか性的虐待とか)、現実にたくさん起きてる事と思ってるけど
インド政府はあんな描写されて怒らないのか少しヒヤヒヤした
主人公の子供時代の子もいいんだけど、お兄ちゃんがいい味出してると思ったな 日本ユニセフ協会の名前を出すなら、募金の4分の1は協会の懐に入れます、って注釈をいれて欲しい >>551
お兄ちゃん役の子、いくつか知らないけど
なんと言うか男くさい顔でかっこよかった
俳優続けて、あと10年後にはどんな風になってるか見てみたい 劇中曲聞きたくてiTunesでサントラ探したんだけど、
途中主人公と彼女が大学の集まりに向かう時のボリウッド風の曲が入ってない気がする
曲名わかる方いませんか? >>556
おお、ありがとう
さすがわかる人がいるんだな
映画みててこれとエンディング曲が気になってたんだ 豪は都市部から離れると不毛の砂漠が何千kmと広がってたり、
巨大な昆虫やコウモリの群れが襲来してきたり、
カンガルーに衝突するのが日常茶飯事だったり、
オゾン層に大穴開いてるせいで皮膚癌の発症率が先進国中ダントツだったりしますが、
それで良ければ。 ケアンズが良かったよ。老後はケアンズにコンドミニアム買って住みたい。 冒頭から「これは真実の物語」というナツコ翻訳でがっかりしたが、
年少期に兄ちゃんの名前読んでるだけなのに
「ここから出して」とか色々意訳してたところは気になったが
徐々に映画に引き込まれて、ナツコ案件なのに楽しめた
いい映画や、オーストラリアもインドも自然のカットが画力あってええね >>561
地震大国の日本に比べたらそんなの全然おk。 なっちの訳に疑問を抱く人が来るたびに
なっち信者が口汚く罵るスレですね >>561
>皮膚がんの発症率←ヒュージャックマンもオーストラリア出身だよね
だからなのかと凄い納得してしまった お前ら夕食人種が皮膚ガン心配するとかマジ笑えるんですけどw インド人くらい濃ければ心配ないかもしれんけど、
日本人程度の黄色さじゃ強力UVカットは必需よ。 >>564
さすがナツコ案件w 頭悪いレスがきた〜!
やっぱりログ見返すと同じ箇所が気になってんだなーw
WOWOWとかTV放映時には、ナツコ以外の人に翻訳してほしい…
せっかくのいい映画なんで 映画の冒頭で字幕翻訳者の名前が表示されるのを見たのは初めてなんだが、
最近ではよくあるの? >>575
そうですか、ありがとう。あまり映画館で見ないもので。
すると、DVD化されても、最後でなく最初に表示されるのかな。 >>576
劇場公開時の字幕がソフト版に必ず収録されるとは限らないよ
あと、日本が勝手に作ったタイトル画面はソフト化の際にはカットされる事が多い 以下、なっち信者を装ったアオラーのそれにまんまと反応する人のやり取りになります↓ アンビリバボー先に観てたせいもあるけど微妙だった
もう1人の養子の話いらなかったしそのくせ養子先でのインド人との交流エピソードとかなかったのが理解できない >>581
マントッシュとは母国は一緒でも、使っていた言葉が違ったからあまり話せなかったとかどこかで見た 映画を見て感動したんだけど、ググるアースのくだりが薄くて「結局偶然に近い発見だった?」という印象だった
でアンビリバボー見たらやっぱり距離や時間から絞ってひとつひとつの駅をしっかり見てたんだね
映画ももう少し濃くそのあたりを描いて欲しかったな >>583
原作読んだけど、
偶然に近い発見で正解
たまたま、探すルートと外れた景色を見ていて、
そっから駅を探したら見覚えがあった
駅の名前を見たらブルハンプールだった >>585
そうなの?
じゃむしろアンビリバボーのほうが脚色されてたんだ
探すのを止めたとき見つかることもよくある話でってやつね 何でよ? 「彼氏彼女の事情」のエンディングでもカバーしてたぞ。
まー、あのアニメ自体20年くらい前だがw >>582
そうだね。マントッシュはベンガル語圏だ。
サルーは子供の頃からマントッシュがマントッシュを喜ばそうとしてたけどマントッシュは受け入れられず拒絶を続けたみたい 彼女の部分、本人にとっては重要な出会いだったんだろうが映画だと寝ていちゃつくために出てきたようで散漫だった。 >>184
英語のサイトで読んだが、インド映画ではキスシーンはごく最近まで御法度だったのでそれに敬意を払う形でキスシーンがなかったようだぞ >>594
原作見たけど彼女がいた描写はあったものの、あそこまで掘り下げられてなかったよ。最終的に別れてたっぽいし >>340
名前からするとイスラム教徒だよ。
家が貧乏で夫に逃げられた割にはサルーのインドでの家族がちゃんとした仕事についているんでびっくりしたけれど、
同じような境遇のヒンドゥー教の家庭より多分周囲のサポートが手厚かったんだろう。
孤児を大切にするのは基本的な教えだから。 そういえば故郷のことが脳裏をよぎるときも後ろにアザーンみたいのが聴こえてたよね >>597
今原作読んでるけど家族全員空腹が当たり前、文盲、盗みなどもしてかなり貧しかったみたいなのでダリッドじゃないかと思った。母はヒンズー教父はイスラム教、その後父が出て行きサルーが再会した時母はイスラムに改宗してたとある。
皮肉な事にグドゥとサルーがいなくなってからは残った兄妹を学校に行かせられるようになったそうだ 異宗教間での結婚てインドでも有りなのか
イスラムてインド北部に固まってるのかと思ってたけどカンドワみたいな中部にもいるんだね 指摘の通り異教間の結婚は一般的ではなく結婚生活は長く続かなかったと。サルー一家はイスラムではなかったが村のイスラム教徒が住むエリアに住んでいたと。 長く続かないといってもグドゥからシェキーラまで結構年齢差あるよね?上の子たちは父親が違うとかなのかな? アンビリバボて観て結末はわかってるとは言え‥初めて映画館で涙が。耐えて耐えてけどエンディング後の最後の最後兄貴のサルーで‥。 本人はイルファンカーンに似てるけど
大学生の役じゃ流石に年齢的に無理か >>604
ほんとに似てて笑った
多分一番似てるのはサルーをオーストラリアの家族に引き合わせた施設のおばさん。まんま本人だわあれ >>605
本人観てすぐにライフオブパイ思い出したよ
そんなに似てるの?写真あるの?見てみたい!
しかしあの子役可愛過ぎる イルファンカーンをぐぐると出てくる写真で一番目立つ奴が本人のじゃなくて
ジェフ・ゴールドブラムの写真なのなんでw これかなり。。。びっくりするほど。。。
子供の走り方が良かったな。
そのまま母親まで走ればええやんと思った。。。
ルニーマーラはいい女だったな。
だからと言ってやり過ぎだろ。一発濃い濡れ場映して、あとはGoogleの説明書で良かったんじゃね?
義兄弟もいらん。義母の神秘体験も弱い。
ホテル経営の学位と電車と郊外の山岳マラソンがトレスポと同んなじで
何故じゃ???
最後の兄貴が美しかったな。
そこに映像化の価値があったが、無理に2時間にして
谷間ふやして水増ししただけの映画ってえ印象 先週あさイチで紹介してた
イノッチ未見で、
「お母さんやお兄ちゃん心配してるよね」って言ったら、
青木さやかとアナウンサーが、
ピコーン??
という感じの反応だった
その後「そうですねー」とは言ってたけど そもそも数年後に地上波の映画枠があるとは限らんぞ? 子供の頃に見た「みなしごハッチ」の最終回を思い出したわ。
いい映画だった。
最後に、お兄さんの幻影と共に線路を歩くシーンが一番好きかな。 自分もあの恋人の存在って何だ?と思った
まぁ実話だから仕方ないにしても・・・
あの揚げ菓子?にいたるまでの只のパーツだったのかと >>616
恋人が出来ても心の隙間は埋められないってのを表現するには重要なキャラ。 でも正直わざわざルーニーマーラー使う必要あったか?とは思ったよ
ルーニーがやるくらいだから後半何か大きな役割を果たすのかなと思って観てたけど結局何もしないし やっと見れたが良作だった
最初は見ててつらかったが最後の写真とか実際の映像とかで号泣してしまった
グトゥの幻影と線路を歩くラストシーンがすごく良かったなぁ 電車一本で全く言葉が違うところに行ってしまうとかマジで怖いよな。日本じゃありえない
ヒンディー語で統一しようとしたけど反発が激しくて死人まで出たので断念したとか 言葉違ったら国と認めないことにすればいい、別の国扱いにしてやればいいだろうに でもある日突然「今日から言語を佐渡島弁に統一するで」とか言われたら「は?しねや」ってなるよな。
中国はどうやって統一したんだろう。親玉すら北京語を喋れなかったってのに >>624
方言は残ってるけどちゃんと学校で普通話は教わるから統一はできてると思うぞ。あとソ連もマジでよく頑張ったと思う。
>>625
でもインドは自国内での言語が統一されてないからこそ英語力が高まって、それが良かった気もする >>622
すれば良いって誰がそれを決め誰が実行するの?
インドパキスタンもそうだし旧ユーゴもそうだけど国を分割するのって大変なのよ。たくさんの血が流れるし。 違う言語のひとらってそれでも同じ国になりたいとは思ってるのか… ラストの兄貴だけの映画ってのは確定したな
このネタバレがあってもラストの美しさを感じれるか怪しいが >>629
インド旅行好きだから前半のインドの景色だけ俺にとってはかなりの価値がある 少年時代のサルーって走るシーンが多かったけど
あれもたぶんタイトルに繋がってんだろね >>611
地上波なんて久しぶりの大ヒット作品か
数字取れそうなアイドル邦画ばかりな気がする
今は映画のチャンネル山ほどあるからそれで良い ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆
ごく最近、明らかになってきた「人生において最も大事・プラスになる知識」。
いずれ誰もが直面する「死の絶望」の唯一の緩和・解決方法として、ぜひ参考にされて下さい。
書き込みルールにより、ここにアドレスは貼りませんが、
下記にHPが挙げてあります。
*32番以外のレスは全く関係ありません。
http://rio2016.2ch.net/test/read.cgi/psy/1469749120/32
◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:0be15ced7fbdb9fdb4d0ce1929c1b82f) エンディングの曲の「I won't」が「ライオン」に聞こえるw いま見終わりました・・・
家族の絆、愛情、勇気、感動、試練
そういったことです
感動の再会シーンは号泣ものでしたね・・・・
兄が無くなったのは残念でしたが・・
点数付けさせてもらうなら90点といったところです。いやあやっぱり私は家族物に弱いですね。大満足です! 面白くなかった
メッセージ
スプリットの方がよかったわ ジャンルが全然違うから比べられない
万人受けするのはこの作品だと思うけどね >>369
「ウェールズの山」
「チャップリンがくれた贈り物」
他は知らん 比較的近作だとハクソーリッジ、バーニングオーシャン、パトリオットデイとかそうじゃね
特にパトリオットデイはインタビュー部分が長くて最初からドキュメンタリー作れと言いたくなったわ 予告で見て想像してた話と組み立てが違ったが最後は感動した グドゥ兄ちゃんがいい兄ちゃん過ぎて泣ける
あんな兄ちゃんがいたからこそ、サルーがマントッシュを兄と認められないのがわかる 実話ベースで養子の兄弟をああいう描き方するのは問題なかったのかね 揚げ菓子を見て記憶がよみがえったのは、
「失われた時を求めて」のマドレーヌみたいなものかな
読んだことないけど 兄が亡くなったところを改悪して感動の再会みたいな事にしなかったのが良かった BSドキュメンタリーでみるようないろんな社会テーマがはっきり見られる良作ドラマだった
ラストに兄ちゃんがサリーをまとって出てくれば完璧 いろいろと役に立つパソコン一台でお金持ちになれるやり方
時間がある方はみてもいいかもしれません
ネットで検索するといいかも『蒲原のロロムムセ』
HVWFZ スラムドッグ$ミリオネアと被るところが多く戸惑ったが母親との再会シーンは泣いた😞💦 WOWOWで視聴。
おもしろかった。
でも、あんな雑な国で、お兄ちゃんが列車に轢かれて死んだの、身元がよくわかったな
あんなクソ国では、普通は身元不明でゴミ箱に捨てられて終わりやろう。(それか、野犬に食われるか)。
なぜ、家に「訃報」が届いた、きちんと届けられた、のだろうかね?(想像のレスが来るやろうが)。 >>653
>いろいろと役に立つパソコン一台でお金持ちになれるやり方
笑ったw
普段は「スクリプト」で自動的に書き込まれてる、アヤシイ宣伝書き込みにはレス付けないのだが、
この映画の内容と合ってるじゃねえかよw インドの孤児をなぜオーストラリアの里親が引き取るのか、法律とか仕組みが謎だった
子供に恵まれないのかと思いきや、産めるけど敢えて孤児を引き取る選択をしたと
やはり宗教的ななにか理由があるんだろうな と ぼくは思いました /::::::::ソ::::::::: :゛'ヽ、
/:::::::-、:::i´i|::|/:::::::::::ヽ
/::::::,,、ミ"ヽ` "゛ / ::::::ヽ
/::::::== `-::::::::ヽ
::::::::/.,,,=≡, ,≡=、、 l:::::::l
i::::::::l゛.,/・\,!./・\ l:::::::! <んひゅー
.ni 7 .|`:::| :⌒ノ/.. i\:⌒ .|:::::i .n
l^l | | l ,/) (i ″ ,ィ____.i i i // l^l.| | /)
', U ! レ' / ヽ / l .i i / | U レ'//)
/ 〈 lヽ ノ `トェェェイヽ、/´ ノ /
ヽっ |、 ヽ `ー'´ / rニ |
/´ ̄ ̄\/ ヽ ` "ー−´/、 `ヽ l なかなかいい映画だった後半ちょいダルかったが
ワインスタインの名前がどーんと出るのは今となっては萎えるが ・実の親と最底辺の生活を送る
・義父母と先進国で快適かつ何不自由ない生活を送る
どっちが幸福なのか? いま見終えた。良かったわ。
妙なタイトルだとは思ってたけど、こういう意味だったとは。 WOWOWで観た。子サルー役の子がいいね。前半の迷子シーンホントに良かった
無駄に盛り立てる音楽やセリフほとんどないのもいい
つかすげー強運なのな…保護犬みたいな扱いなのな…
実カーチャソとの再会は確かに感動的だが隣近所のモブが盛り上げ過ぎだろw
宗教の教祖様か思ったぞ
最後の実写の3人で泣いた Huluで初見、号泣したわ
恋人のくだりはいらなかったな >>666
ロマンスの無いハリウッド映画なぞ無い。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています