X



シング SING 5©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0172名無シネマ@上映中
垢版 |
2017/07/20(木) 00:00:47.35ID:NyHH9wBD
保守age
0178名無シネマ@上映中
垢版 |
2017/07/25(火) 23:13:38.30ID:dlvqcVwf
王様っぽいのに王様っぽくない翻訳歌って凄い
王様が「立っち上がれ〜♪」と歌うとネタだろうに、ジョニーが歌うと違和感無かった
0181名無シネマ@上映中
垢版 |
2017/07/26(水) 02:17:55.80ID:DshgHmIZ
>>178
歌の翻訳 マジで尊敬する
意味も、無理だけどなるべく変えずに
口の動きまで考えて翻訳するんだよねー
0184名無シネマ@上映中
垢版 |
2017/07/27(木) 00:25:45.26ID:Y0/L2zbe
昔は洋楽の和訳って結構あったのに、いつの間にかなくなってたね
0187名無シネマ@上映中
垢版 |
2017/07/29(土) 23:05:59.13ID:o88hLSSa
『SING/シング』プレゼントキャンペーン!!
http://rental-blog.dmm.com/blog/1783/
http://rental-blog.dmm.com/blog/wp-content/uploads/2017/07/sing_tops.jpg

▼応募方法
期間中にエントリーして対象作品をDMMでレンタルする。

▼期間
2017年7月28日(金)〜2017年9月3日(日)

▼プレゼント内容
・特製Tシャツ(サイズ:キッズ用L) 5名様
・特製Tシャツ(サイズ:大人用M) 5名様
・特製ステッカー、キーチェーンセット 5名様
・特製マグネット&フレーム、アクティビティ・セット 5名様
0188名無シネマ@上映中
垢版 |
2017/07/29(土) 23:06:16.55ID:o88hLSSa
キーチェーンセットが欲しいな
0189名無シネマ@上映中
垢版 |
2017/07/31(月) 20:06:40.15ID:sUS0Zx92
Amazonからスチールブック発送メールキタ━━━━(゚∀゚)━━━━!!
明日から自宅でSING NIGHT!!
0191名無シネマ@上映中
垢版 |
2017/08/01(火) 17:07:59.98ID:IT2tYkoQ
英語の方atmosなのか!
うちのホームシアター古いからatmos対応してなくて音がなんか変なふうになる

しかしMISIAすごいね
0194名無シネマ@上映中
垢版 |
2017/08/01(火) 23:18:32.10ID:1jMh3qME
今日見た
良く出来てる選曲もキャラクターもノリも申し分ないわ

観て良かった。吹き替えは観る気無いけどね
0201名無シネマ@上映中
垢版 |
2017/08/02(水) 10:28:37.35ID:btFgQZL9
MISIAとかスキマの吹替とか他じゃまずないからな
斎藤さんも違和感なかったな
0205名無シネマ@上映中
垢版 |
2017/08/02(水) 17:43:35.05ID:wFdOGyvK
買わずにレンタルですまそうと思ってたけど出先で見かけて買ってしまった
吹き替えにて視聴完了
これから字幕でもう一回見るわ
0211名無シネマ@上映中
垢版 |
2017/08/03(木) 09:07:57.36ID:934FExVL
FNS
本物は豚の声やってた斉藤だけってのは悲しい
女の豚は顔出しNGだっけ
斉藤だけでてたので無理やりガガのバッドロマンスのフレーズ唄ってたわ
せめて長澤まさみ出してくれ
0213名無シネマ@上映中
垢版 |
2017/08/03(木) 12:12:22.66ID:7bFdNzwv
歌番組に坂本真綾(女性ブタの中の人)は出ないだろうな〜
歌手活動もしてるけど、基本は声優
0214名無シネマ@上映中
垢版 |
2017/08/03(木) 13:08:30.31ID:xCXiJcQB
FNSの石丸 幹二のマイウェイ、歌唱力は文句ないけど
マイクのドヤ感が無いぶん、やはり山ちゃんに軍配が上がる
0215名無シネマ@上映中
垢版 |
2017/08/03(木) 15:51:23.58ID:PL5xQTCM
アマゾンから今日DVD届いたから見たけど
特典映像が削られてたね
ミニムービーは追加されてたけど
てっきり長澤まさみとかの日本版吹き替えの歌入ってるか期待したけどなかったね
北米版にはその曲入ってたのにな
やっぱり映像館のあの大音響でないと物足りない感じがするけど
吹き替えしか見てないから字幕でまた楽しめた
二度美味しい映画だよね
0216名無シネマ@上映中
垢版 |
2017/08/04(金) 01:27:27.05ID:69S8gd69
吹き替えはBlu-rayも普通のドルビーサラウンド収録だから期待されてなくて、半分やっつけでつくったら意外と評判よかった!

ってパターンとみた
0218名無シネマ@上映中
垢版 |
2017/08/05(土) 20:52:34.32ID:a4n+YXNi
シング買った
金塊作戦会議でジョニーでなくチャーリー言ってた
父ちゃんダメじゃん

やっぱりウッチャンいいよね
0220名無シネマ@上映中
垢版 |
2017/08/05(土) 21:18:19.31ID:l0a5iZ5L
届いてたBlu-rayをようやく観たい
英語版と吹き替え版、どっちも楽しめる作品だな
監督がやってる秘書の声、加工なしなのか??
0221名無シネマ@上映中
垢版 |
2017/08/05(土) 22:15:43.82ID:a4n+YXNi
メイキング面白いな
吹き替えは一回しか見てないけど、こっちも何回も楽しめそうだ
0224名無シネマ@上映中
垢版 |
2017/08/07(月) 23:27:08.88ID:VkwQFQQF
厚木で字幕版やっと見ることが出来た こじんまりしていてもスクリーンで見られるのはやはり嬉しい 終了が22時なので帰りは少しきつい
0225名無シネマ@上映中
垢版 |
2017/08/08(火) 08:53:03.33ID:TcoWxIIC
>そこそこクオリティのグンターさんぬいぐるみ
劇中の再現という点では悪く無い
0230名無シネマ@上映中
垢版 |
2017/08/09(水) 14:53:35.51ID:h2RrKlCz
おめでとーー!!


ヒット曲満載のミュージカルコメディ『SING/シング』が2017年度洋画アニメ2作目のBD総合首位獲得
http://music-book.jp/music/news/news/153045

 アニメーション映画『SING/シング』のBlu-ray Disc作品
『SING/シング ブルーレイ+DVDセット』(NBCユニバーサル・エンターテイメント/8月2日発売)が、
発売初週に5.3万枚を売り上げ、2017年8月14日付オリコン週間BDランキング(集計期間:7月31日〜8月6日)で総合1位を獲得。
洋画アニメーション作品の総合1位は、7月17日付で『モアナと伝説の海 MovieNEX』(7月17日発売)が獲得して以来、今年度2作目となる。
0232名無シネマ@上映中
垢版 |
2017/08/09(水) 16:10:48.70ID:OUOkVET/
読者・子供映画鑑賞会は「シング」 販売所で招待券 19、20日 /奈良
https://mainichi.jp/articles/20170809/ddl/k29/040/493000c

 毎日新聞購読者の皆様を対象に、恒例の「夏休み子供映画鑑賞会」が19日に橿原市で、20日に奈良市で開かれます。
上映作品は今春公開された人気アニメ映画「シング(SING)」です。
鑑賞には招待券が必要で、県内の毎日新聞販売所で取り扱っています。

当初、上映作品は「アーロと少年」の予定でしたが、変更となりました。

既にチケットをお持ちの方は、そのままご覧いただけます。
0234名無シネマ@上映中
垢版 |
2017/08/09(水) 17:56:38.94ID:bj8jBa9q
>>233
そういえば自分の前にレジに並んだ人はララランドを買っていたな
おじさんだった
0236名無シネマ@上映中
垢版 |
2017/08/09(水) 20:18:16.53ID:6xXF574E
はじめてレスするが吹き替えの有名人は分かりがいいけど
字幕版を未見の人は字幕版の歌声を聴いてほしいな 
言うまでもないが歌上手いし軽快で爽快だよ
0240名無シネマ@上映中
垢版 |
2017/08/12(土) 22:21:24.68ID:2xeVbz0W
保守age
0242名無シネマ@上映中
垢版 |
2017/08/13(日) 20:58:34.04ID:lAt3sW2u
グンターさん普段なにやってるんだという話が以前出てたが
BDの特典映像を見るとダンススタジオをやってるのか
0243名無シネマ@上映中
垢版 |
2017/08/13(日) 21:13:36.23ID:37VUYxZB
>>242
まじか
DVDしか見てないわ

姪っ子たちにシングを見せる作戦忘れちゃった
近く(島)に映画館がないらしい
0244名無シネマ@上映中
垢版 |
2017/08/13(日) 21:20:06.16ID:lAt3sW2u
>>243
まあ嘘設定みたいだけど
特典映像観てるとグンターさんの扱いが大きいな
あと以前ジョニーが巻き込まれた渋滞はジョニーのせいで起きた事故の渋滞という話があったけど
ぶつかったのは赤のオープンカーで同じだが
ぶつけられた方は青いバンから白いバンに変わってるな
単なるミスで同じ車なんだろうけど
0245名無シネマ@上映中
垢版 |
2017/08/15(火) 03:39:18.42ID:7hnRdFku
内村がいい芝居してたし
素人であるはずの歌手たちは素直な演技で好感もてた
逆にメイン声優たち(山寺宮野坂本)は小手先の芝居してる感じがした
業界ゴリ押し声優のほうが3Dアニメに向かないとおもう
0246名無シネマ@上映中
垢版 |
2017/08/15(火) 09:24:02.35ID:a3+O6EU6
5回観た。見るたびに惹かれるポイントが増えていった。
最初はロジータ、次はアッシュ、で、エディ、マイク、ミーナ。
特にマイクの容姿が可愛くて(中身はおっさんだけど)仕方がない。
大きな前歯も愛らしいし、風に対して一生懸命歌うのも
ミーナの歌に感動する姿も、熊に悪態ついて車で去るところも
あの小さい体で負けずに虚勢を張って生きてるのがいじらしい。
0247名無シネマ@上映中
垢版 |
2017/08/15(火) 09:30:11.94ID:FsdQJTMa
マイクがサックス吹いてる時に頬ふくらんでるのが大福みたいでめっちゃ美味そう
0248名無シネマ@上映中
垢版 |
2017/08/15(火) 09:41:07.85ID:niNdSdsr
クソネズミは猿のおじいさんへの言動がなければまあこういう自信化嫌味キャラも必要かって受け入れられたけどな
ロジータに熊がいないか見てくれって頼み事しといて礼も言わず嫌味言って笑いものにするとか最悪だし
最後逃げてるときに振り落としたと思った熊が乗ってたしラストシーンにいなかったし
食われるか売り飛ばされて酷い目にあってればいいと心底思ったわ
2では出てこないで欲しい 大嫌い
0249名無シネマ@上映中
垢版 |
2017/08/15(火) 10:20:51.46ID:7dgznDeM
正直パフォーマンスシーンのおかげで細部はどうでもよくなってたからな
劇場じゃなくテレビモニタで初めて見た層から辛辣な意見が出るのは予想できた
0250名無シネマ@上映中
垢版 |
2017/08/15(火) 10:32:33.67ID:FsdQJTMa
円盤で初めてこの映画観たって人にはぜひ大きなスクリーン&大音量で観てほしいからリバイバル上映ないかなあと思うんだけど、
公開中に足を運ばなかったという事はこれから映画館で観られる機会があったとしても行く気ない人たちなのかなあ
0251名無シネマ@上映中
垢版 |
2017/08/15(火) 10:37:00.77ID:L8Syj5J1
登場キャラみんな好きだけど
カメレオンの婆ちゃんとバスターのニート友達が
なんか気になる存在だった
0252名無シネマ@上映中
垢版 |
2017/08/15(火) 10:43:38.41ID:06gby7Wq
尼レビューなんか見てると結構ゲスさに引いてるな。あと子どもにウケなかったとか
イルミをディズニーくらい行儀良いと思うのはお門違いだよな
スラップスティックはほとんどダメになってしまうわ
0253名無シネマ@上映中
垢版 |
2017/08/15(火) 10:46:52.11ID:niNdSdsr
>>249
映画も字幕と吹き替え両方見たよ その初見(字幕)時の感想が>>248
パフォーマンスもむしろ登場シーンが最悪だったせいでまったく良いと思えなかった
細部っていうか歌のシーンなんて印象に残らない程度で
別の飛び抜けてうまいわけでもないしジョニーとかミーナの方が歌も魅力的
音楽学校出で優秀!って吹聴してるけど現状その道で身を立てれてないって実力がないってことじゃん?っていう
吹き替えは山ちゃんのおかげで少しはマシだったけど
憎まれ役というか、性格は横暴だけど音楽には真摯・才能はあるっていうキャラはよくあると思うけど
その表現方法があまりにもクズすぎた
熊みたいな強キャラ相手ならまだしも(熊もイカサマ被害者で真っ当な怒りだし、反社会的行動はしてない)弱者にあの態度はないわ
0254名無シネマ@上映中
垢版 |
2017/08/15(火) 11:01:45.66ID:L8Syj5J1
マイクは高慢でプライド高くてうぬぼれ屋の大物歌手風の嫌みなおっさん
だけど、ミーナの歌に帽子をとって感動してたから許せた
マイクが常識ある良い人だったら歩道橋や道端で一人で演奏してるのが
普通にサミシイ演出なってしまうけど、マイクの高慢なキャラのおかげで
なんかマイクが演奏してるとこはパリの通りを歩いてるようなw優雅な演出になってる
0255名無シネマ@上映中
垢版 |
2017/08/15(火) 11:13:28.01ID:L8Syj5J1
ジョニーのお父ちゃん良かった
アッシュの元彼はお前どっちやねんと
0257名無シネマ@上映中
垢版 |
2017/08/15(火) 11:33:49.07ID:7dgznDeM
今内容について語る人は円盤か配信で観た派だと思ったんだがそうでもないのか
公開時から散々マイクのクズさについてはスレで話題になってたな
でも多分ラスト30分の勢いで終わりよければ全て良しな人が結構いた気がする
0259名無シネマ@上映中
垢版 |
2017/08/15(火) 13:38:49.69ID:niNdSdsr
っていう自分は酸いも甘いも分かってる
文句言う奴は子供wとでも言いたげな奴が一番痛いわ
悪いのがカッコイイっていう厨二とどこが違うんだよw
0260名無シネマ@上映中
垢版 |
2017/08/15(火) 13:59:24.58ID:0sBx7kkY
マイクはセス・マクファーレンのために当て書きしたようなキャラだな
0261名無シネマ@上映中
垢版 |
2017/08/15(火) 14:27:01.27ID:iXhyaSSh
MISIAの途中アドリブで英語版より高いキーだしてるとこあるけど、あれホイッスルボイス?
0264名無シネマ@上映中
垢版 |
2017/08/15(火) 19:48:30.15ID:X1sdWFXY
だってネズミはディズニーを揶揄してるんだしな
勧善懲悪が観たいならディズニー見とけと言うメッセージでしょ
0265名無シネマ@上映中
垢版 |
2017/08/15(火) 22:42:53.65ID:vE+B1p6F
I'm still standingの本家のPV見たけど凄いなw
セパレート・ウェイズ豪華版な感じだった
0266名無シネマ@上映中
垢版 |
2017/08/15(火) 23:06:27.55ID:UhOeQBgi
ゴリラのジョニー役を演じたタロンの出世作キングスマンの続編に
エルトン・ジョンが本人役でカメオ出演!
しかも、エルトン・ジョンの伝記映画ロケットマンは当初トム・ハーディだったが、
トムが歌えないという事で降板して、タロンが代役に!
タロンは凄いよね…実力だけでなく巡り合わせと運を持っている
SINGで1番の成功者かもしれない
0267名無シネマ@上映中
垢版 |
2017/08/15(火) 23:06:44.07ID:vfcEgV2k
主婦豚のピタゴラ装置で家がまわるのは笑ったけど悲しいな
主婦は装置で人格は必要ないんだね
あの豚は歌っていう特技があって見直されたけど、特技のない主婦は感情のない機械のまま終りそう
0268名無シネマ@上映中
垢版 |
2017/08/16(水) 00:14:15.95ID:/uHHkga6
>>267
でもあのピタゴラ装置は結局途中でポカやらかしたわけで、やっぱりロジータでなければ駄目なんだって本人も家族もわかったと思うよ。
あと、ロジータは家事に追われて大変そうではあったけど、家事すること自体に嫌気がさしてるというわけではなさそうなところが良かったな。
いつも歌いながらパワフルに楽しそうに家事をこなして笑顔で子供たちの面倒を見ているロジータには元気をもらえるから大好き。
0269名無シネマ@上映中
垢版 |
2017/08/16(水) 01:56:37.47ID:Dl7OS6/i
ロジータは優しいオバちゃん、って感じが好きだな。泣いてるアッシュに飴やガムを勧めたり、ライブの終わったジョニーに声を掛けたり。
ステップを覚えるために一生懸命だったりと素敵なお母さんだ。
0270名無シネマ@上映中
垢版 |
2017/08/16(水) 13:03:20.60ID:7wlB9fX1
>>230
凄いことになってるw

【オリコン】『SING/シング』2週連続BD総合1位 地上波オンエアで旧作も好調
http://www.oricon.co.jp/news/2095684/full/

 アニメーション映画『SING/シング』のBlu-ray Disc(以下BD)
『SING/シング ブルーレイ+DVDセット』(2日発売)が1.7万枚を売り上げ、
8/21付週間BDランキングで2週連続の1位を獲得した。アニメBDの2週連続総合1位は今年度初となる。

 同日付の週間DVDランキングでは、『ミニオンズ』(2016年6月発売)、
『怪盗グルーの月泥棒』(12年4月発売)が初のTOP3入りとなる2位、3位、
『怪盗グルーのミニオン危機一発』(14年9月発売)が4位、
『ミニオンズ9ミニ・ムービー・コレクション』(16年11月発売)が初TOP10入りとなる8位、
『ペット』(7月発売)が9位と、『SING/シング』と同じイルミネーション・スタジオ制作の人気アニメDVD5作が総合TOP10入り。
0272名無シネマ@上映中
垢版 |
2017/08/18(金) 15:54:46.62ID:ZYIIKmX+
>>261
ちがう
C5#
オリジナルの人の半音上、地声であそこだせるのは選ばれた人のみ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況