X
リメンバー・ミー COCO 1 [無断転載禁止]©2ch.net
レス数が950を超えています。1000を超えると書き込みができなくなります。
0853名無シネマ＠上映中
垢版 |
2018/03/18(日) 01:18:21.47ID:fVCF+Rs6
>>821
わかるwwというか短編ってだいたいそんな感じだから絶対何かあると思ったのに、何もなくて逆に気が抜けた
0855名無シネマ＠上映中
垢版 |
2018/03/18(日) 01:28:00.48ID:HlaS2Hc+
ピクサーは、吹き替えも違和感が無いのが多いよね
演出も上手いんだろうけど
0856名無シネマ＠上映中
垢版 |
2018/03/18(日) 01:46:12.58ID:AOSAGfp7
イメルダって何歳で死んだ設定なんだろう
英語版だとかなりの婆さんに感じるし
吹き替えだと結構若くして死んだように感じる
0857名無シネマ＠上映中
垢版 |
2018/03/18(日) 01:47:20.36ID:9Gm9zuK0
昨日見てきた。
個人的にピクサー最高傑作と言っていいw
もういい歳なのに泣いてしまった。
ギター調達しに行くあたりでヘクターがギター弾いてたとこでヘクターの正体察してしまったのだけ後悔何も考えずに見れば良かったw
0858名無シネマ＠上映中
垢版 |
2018/03/18(日) 02:47:57.38ID:Af+CTWfA
字幕で見てきたけど吹き替えの方も評判いいっぽいから見てこようかな
石橋君（？）ってミゲルの声の人でいいのかな
0859名無シネマ＠上映中
垢版 |
2018/03/18(日) 02:53:55.92ID:ceCpfZGC
吹き替えもいいが英語と日本語だと情報量が全然違うから字幕じゃないときついな
今から吹き替え見に行く人は英語版聞いてある程度脳内補完してから見た方がいい
0860名無シネマ＠上映中
垢版 |
2018/03/18(日) 02:59:13.50ID:0NKTip5G
>>762
＞ディズニーは吹替キャストにも手を抜かない←アニメ限定だけどね
実写（特にマーベル作品など）の吹替キャストは酷いのばかりだよ
0861名無シネマ＠上映中
垢版 |
2018/03/18(日) 03:24:01.69ID:6H4cmGQA
靴作りを始めたことに 何か理由があるのかと思ってた
妻がヘクターを実は想う何かが理由なのかと、

だけどそこはただ靴作り選んだだけだったのだね
0863名無シネマ＠上映中
垢版 |
2018/03/18(日) 04:15:49.33ID:eax6YIvp
>>861
メキシコ文化だと思う。とにかくオシャレは靴って
靴の産地があるんだよね
あとメキシコの靴磨き職人は世界一って言う
0864名無シネマ＠上映中
垢版 |
2018/03/18(日) 04:32:38.29ID:WKAFmXif
トイストーリー3ってそんなに良くないと思うけど評判良いんだね
今回は凄く良かったけど、今作と比べてるの見ると「え？比べるレベルになくない？」って思う
トイストーリ1がオリジナルとして登場したときと比べるなら分かるけどトイスト3とか所詮続編だったし子供向けだったから
0867名無シネマ＠上映中
垢版 |
2018/03/18(日) 04:37:09.61ID:WKAFmXif
トイストーリー3があまりにも絶賛されてて実際見たときのなんだこれ感は半端なかったよ
そのせいで構えてみちゃった
0869名無シネマ＠上映中
垢版 |
2018/03/18(日) 04:41:57.23ID:WKAFmXif
まぁトイストに限らずピクサーってこう結局変わらないみたいな、良いととる人も居るけど万人的には悪いとこあるじゃん
今回はちゃんと変わって良かったわ
0870名無シネマ＠上映中
垢版 |
2018/03/18(日) 05:43:34.76ID:Q/Nw+uvx
公開前に絵本が発売されてたけど
先にアメリカで見て絶賛してた友人は
ネタバレになるのに！と慌ててたな
その本は見てないけど、全部描かれてるなら、せめて公開後に発売して欲しいよね。
0871名無シネマ＠上映中
垢版 |
2018/03/18(日) 05:51:35.17ID:THG8KLpF
しょーもない旅の伴侶が、実はゴールそのものの凄い存在でした
ってオチは日本の古いアニメで見たような気がするが、思い出せない…
0872名無シネマ＠上映中
垢版 |
2018/03/18(日) 06:38:27.06ID:nmNy2GEd
>>829
エイベックス寄ってくんなどっかいけ！

あのグラス逆さまは別れを強調したかっただけな気が
0873名無シネマ＠上映中
垢版 |
2018/03/18(日) 06:41:33.64ID:nmNy2GEd
紅白ってそこまでいかなくね？
アナ雪は異常なくらいヒットしたけどこれは紅白の時期には忘れられてるだろ？
0875名無シネマ@上映中
垢版 |
2018/03/18(日) 07:45:24.78ID:xLPIez/Z
モアナの屋比久さん？くらいじゃないかな
石橋は
0876名無シネマ＠上映中
垢版 |
2018/03/18(日) 08:28:52.96ID:9CfopvGv
>>875
石橋はプロ歌手より凄い感じがする
1つの歌のジャンルだけ得意とかじゃなく全てのジャンルの歌が凄い、歌唱力モンスターというか
0877名無シネマ＠上映中
垢版 |
2018/03/18(日) 08:29:03.89ID:fbIvlcIv
近所では字幕版がＩＭＡＸしかなくて余計な出費が、とチョイ不満だったけど
今年一番の映画だった！吹き替え版も見にいく！
ウンポコロコはどうしてもｳｿｺとﾁｿﾎﾟｺを連想してしまう…ｽﾏﾇ…ｽﾏﾇ
0878名無シネマ＠上映中
垢版 |
2018/03/18(日) 08:39:22.56ID:nmNy2GEd
>>877
吹き替えなんて観なくていいよもったいない
観に行くならもう一回字幕IMAXで死者の国の美しい世界を体感
0879名無シネマ＠上映中
垢版 |
2018/03/18(日) 08:47:16.14ID:r/iJI8Ee
ココと親が再会してるシーンでうらやましいとか、自分もいつか再会できるのかなとか考えてると泣いてしまった
0880名無シネマ＠上映中
垢版 |
2018/03/18(日) 08:48:51.50ID:jDMwthaQ
ドルビーアトモス上映がないから
吹替版観るか字幕IMAXリピートするか迷う
0883名無シネマ＠上映中
垢版 |
2018/03/18(日) 09:02:46.71ID:nmNy2GEd
>>880
IMAXリピートだよ
吹き替えにびた一文払ってやる必要はない
1、2年したら忘れられるような芸能人の食い扶持に名作が汚されるなんて許せないよ
0886名無シネマ＠上映中
垢版 |
2018/03/18(日) 09:07:07.47ID:PZba96/J
まーた吹き替えゴリ押しかよ
ディズニージャパンも配給も腐り切ってんな
吹き替えのお遊戯会はもう二度と見んわ
特に歌の吹き替えは最低な気持ちになる
0887名無シネマ＠上映中
垢版 |
2018/03/18(日) 09:12:47.37ID:ghuBVDiv
ディズニー観て泣いたことは一度もないのだけど、
唯一この映画だけはラストでうるっときたわ
お年寄りモノに弱い人は絶対泣くから、ハンカチ忘れるな〜
0890名無シネマ＠上映中
垢版 |
2018/03/18(日) 09:17:12.76ID:ghuBVDiv
死者の日とかタマーレとかエレナでも出てきたな〜と思って観てた
アバロー王国はメキシコがモデル？
0891名無シネマ＠上映中
垢版 |
2018/03/18(日) 09:17:23.69ID:PZba96/J
買収されたんだからディズニーの息はどうあがいてもかかるんだろう
ディズニージャパンほんま嫌いだから、独立してピクサーが字幕配給してくれたらどれだけ嬉しいことか
0893名無シネマ＠上映中
垢版 |
2018/03/18(日) 09:25:33.15ID:PZba96/J
字幕やらねえから文句言ってんだぞ俺は
吹き替えゴリ押しで原語版のよさ潰しまくってる無能集団だから嫌いなんだよディズニージャパンは
いっとくがピクサーやディズニーの映画自体は一定のクオリティあるから好きだぞ
それとも、こういうやつ多いなって、分析できてる(つもり)の俺かっこいい、か？
0894名無シネマ＠上映中
垢版 |
2018/03/18(日) 09:28:22.98ID:PZba96/J
もはや吹き替え工作員が一定数わくのも風物詩やな
海外モチーフの作品で日本語の歌流れてくるのはウンザリするしゲンナリする
0895名無シネマ＠上映中
垢版 |
2018/03/18(日) 09:28:57.19ID:g/Hwavl4
ああ、字幕版上映するシアターがない田舎者が嫉妬してんのか
カッペだっさ
0896名無シネマ＠上映中
垢版 |
2018/03/18(日) 09:33:59.64ID:PZba96/J
つーかブックオブライフと似てるのは言わずもがななんだろうが、テーマはブラザーベアとかに通じてそうだな
まあ見てないからもうここ覗くのは辞めるか
まあ初見吹き替えが嫌すぎるからソフト化してからまた見るわ、じゃあな
0899名無シネマ＠上映中
垢版 |
2018/03/18(日) 09:44:13.74ID:uvjluDu+
初回は字幕で見たけど2回目は吹替で見る。
毎回ディズニーの吹替版はハズレがない。あのスペイン語訛りのセリフとかどうしてんのか興味ある。
0900名無シネマ＠上映中
垢版 |
2018/03/18(日) 09:50:05.09ID:gtHJ73w8
ディズニーの吹き替え版にハズレがない？
俺はそうは思わない
少なくともズートピアのあのうさぎはハズレだったよ
0901名無シネマ＠上映中
垢版 |
2018/03/18(日) 09:51:30.16ID:lDaSishR
まあそこらへんは人それぞれじゃないの
おれはズートピアのウサギの声は別におかしくなかったけど話がつまんなかった
0902名無シネマ＠上映中
垢版 |
2018/03/18(日) 09:53:06.45ID:nmNy2GEd
吹き替えはまだ大目に見よう
子どもが主ターゲットなんだから
許せないのはエンディングを台無しにする下手くそな歌だ
誰が得するのか？
そうあの人だ！
0903名無シネマ＠上映中
垢版 |
2018/03/18(日) 09:57:25.18ID:yesyWuMQ
ドリーの室井滋とか本人感あり過ぎで凄い苦手だった
世間の評判は良かったのかもしれないけど
0904名無シネマ＠上映中
垢版 |
2018/03/18(日) 10:03:40.17ID:TDRfTvuL
>>888
当時の社長はクソだったからね。
Pixarの著作権全部オレの物、売上の半分以上よこせ、トイマニ2は元々ビデオ用作品だから映画じゃない。契約通りにちゃんともう一本映画作れとか。
Pixarに無断でトイマニ3作ろうとしたり。
0905名無シネマ＠上映中
垢版 |
2018/03/18(日) 10:07:00.96ID:THG8KLpF
潰れかけてコルドロンなんてクソ映画作っていた頃よりはマシ
0906名無シネマ＠上映中
垢版 |
2018/03/18(日) 10:07:13.33ID:pKU3yqqg
吹替は全体的に良く出来ていた
日本語エンディング曲や吹替字幕的なものは好みの差
日本語の歌そのものを否定する感じはどうなんだろう
海外ミュージカルの日本公演否定するみたいな
日本ミゲルは舞台をやっていたから応援者がいるのか
台詞の拙さは透明感ある歌でカバーしているよ
悪くはないが持ち上げるほどでもない
これも好みの差
0907名無シネマ＠上映中
垢版 |
2018/03/18(日) 10:08:05.04ID:XfzPHeow
言語版で好きな俳優が声当ててるわけでもないし、英語力あるわけでもないから吹替選んだけどローカライズされた箇所には1個も不満無いな
0908名無シネマ＠上映中
垢版 |
2018/03/18(日) 10:08:45.32ID:3w1aTJrv
吹替はプロは良いけど芸人とか素人酷すぎ
よく本家ディズニーが野放しにしてるよ
0909名無シネマ＠上映中
垢版 |
2018/03/18(日) 10:11:00.25ID:2sfGEmu5
俳優女優芸人吹替苦手派だが
今回に限っては合格水準より上をいった
予想を上回る良さだった
0910名無シネマ＠上映中
垢版 |
2018/03/18(日) 10:11:38.99ID:3w1aTJrv
本家のクリエイターたちに、ディズニージャパンの酷さを知ってもらいたい
が、日本語分からないと伝わらないかも
0911名無シネマ＠上映中
垢版 |
2018/03/18(日) 10:12:24.16ID:0Mm0hsnO
>>890
エレナでもあったね、骨の服？着てた
確かにアバロー王国メキシコが舞台なのかな
0912名無シネマ＠上映中
垢版 |
2018/03/18(日) 10:15:02.32ID:hM9jJaK4
芸人でも作品をぶち壊すほど酷い吹き替えって、ディズニーピクサーアニメでは無いと思うがな
イルミネーションの怪盗グルーとかは酷いもんだけど
0913名無シネマ＠上映中
垢版 |
2018/03/18(日) 10:17:35.64ID:XfzPHeow
アニメの吹替声優は本国チェック入るって聞いたけどどうなの？
実写は違うらしいけど
0914名無シネマ＠上映中
垢版 |
2018/03/18(日) 10:32:33.64ID:WLwUGyK/
>>886
今回は2Dと4D時期ずらさず同時上映しただけましかも
この時期洋楽が混み合ってるからだけかもしれないけど
0915名無シネマ＠上映中
垢版 |
2018/03/18(日) 10:34:09.81ID:1UvBObsm
近くに字幕上映がなくて仕方なく吹替版にしたが主役の子の歌が上手くて驚いた
セリフのほうはまぁ子役だったらこんなものかなという程度だが

ティッシュを準備して見たが泣けなくて拍子抜けしたけど色彩の鮮やかさは映画館で見ないともったいないからリピートする
歌の中でも♪皆さんようこそ〜のThe World Es Mi Familia が陽気でいいね
各国語の吹替とか生演奏の動画とか昨日から繰り返し見てるわ
0917名無シネマ＠上映中
垢版 |
2018/03/18(日) 10:42:28.84ID:Txt7Tpd0
デラクルスのサイコパスっぷりｗ
美女と野獣の実写版でガストンがアニメ版よりヤバい奴になってたけど、それを上回った
0918名無シネマ＠上映中
垢版 |
2018/03/18(日) 10:47:10.65ID:6wdSoEgP
デラクルスはこれまでのディズニー系ヴィランともピクサー系ヴィランとも違う新境地開拓したと思う
あとキャラデザの完成度高い
0920名無シネマ＠上映中
垢版 |
2018/03/18(日) 10:57:04.87ID:GntZJ/05
チョリソーネタで馬鹿にしてた人達も発覚後は仲良くしてると良いな
0921名無シネマ＠上映中
垢版 |
2018/03/18(日) 10:58:37.12ID:NgqQnKoX
前情報ゼロで行ったんだけど松雪泰子さんって気付かなかったよ。
0923名無シネマ＠上映中
垢版 |
2018/03/18(日) 11:02:12.47ID:Yq+iFULL
便乗してブックオブライフのBlu-ray版を発売してほしい
なんでDVDのみなんだ
0926名無シネマ＠上映中
垢版 |
2018/03/18(日) 11:31:10.16ID:7vJm2tUm
デラクルスはミゲル助けにプールに飛び込んだ時は善人だったろ
単なる悪党ではないと思う
0928名無シネマ＠上映中
垢版 |
2018/03/18(日) 11:35:46.20ID:ZTmH4BPb
ミゲルがぼくあんたのひ孫やねんって言った時めちゃくちゃ喜んでた
0929名無シネマ＠上映中
垢版 |
2018/03/18(日) 12:06:49.75ID:TDRfTvuL
デラクルスは死者の日にコンサートやパーティやってるから、会いにいくような身内がいないのかなと思った
0930名無シネマ＠上映中
垢版 |
2018/03/18(日) 12:21:30.37ID:T+plKhNc
善玉のアーティスト達も時間的に帰る余裕なさそうだから、同じメキシコ人でも家の方針や個人差があるんだと思った
0931名無シネマ＠上映中
垢版 |
2018/03/18(日) 12:30:00.15ID:ZTmH4BPb
あのミゲルがギター弾くシーンの指の動きってあってるんだろうか？
楽器出来ないから分からない
0933名無シネマ＠上映中
垢版 |
2018/03/18(日) 13:03:17.95ID:JOEWMIM0
吹き替え観てきた
ピクサー凄いな〜。。。一級品の作品だね

ただ、アナ雪があんなに長いとは知らなかったわ……
クリスマスっていうテーマもあってかなり冷めた
0934名無シネマ＠上映中
垢版 |
2018/03/18(日) 13:06:41.31ID:+tDn9kMM
隣のおっさん、アナ雪長すぎて寝ちゃってそのまま本編も寝ちゃってたの可哀想だった
0935名無シネマ＠上映中
垢版 |
2018/03/18(日) 13:07:45.55ID:I0MN4wKq
すっかり年老いても何故か小学校の校歌だけは覚えている話を思い出した
あと悪役が普通に悪人で驚いたわ
0936名無シネマ＠上映中
垢版 |
2018/03/18(日) 13:14:05.74ID:5yOpJU8J
アナ雪は失敗だろうね
本編の映画も観てないから、普通に名前呼びあったりして引いたわ
オリジナル短編にして欲しいな
0937名無シネマ＠上映中
垢版 |
2018/03/18(日) 13:19:56.47ID:LBtLIpta
>>934
それ時間的にそれしかなかったから見てるタイプのオッサンだろ
何見ても寝るんだからいいんだよ
0938名無シネマ＠上映中
垢版 |
2018/03/18(日) 13:28:37.58ID:FfKOlPbP
>>934
その人、本編でも寝ちゃったと思うよ。
0939名無シネマ＠上映中
垢版 |
2018/03/18(日) 13:31:42.99ID:FTnTc3Bp
時間つぶしに映画館来て寝てるおっさんは何故か嫌いになれない
0940名無シネマ@上映中
垢版 |
2018/03/18(日) 13:34:03.15ID:xLPIez/Z
アナ雪クソだと思ってたけど
２回目は普通にみられたよ
ただ肝心の本編の細部を観る目的でリピったのに
中盤から目的忘れて普通に観てしまった
0942名無シネマ＠上映中
垢版 |
2018/03/18(日) 14:09:57.23ID:+eQe0kM8
ちょい役で5分の収録に一時間以上かけたって誰か言ってた
下手な人はいない
0944名無シネマ＠上映中
垢版 |
2018/03/18(日) 14:18:15.16ID:3oxcu9g8
>>931
合ってる
まだ一度しか見てないから細かく精査してないけど、
コードも単音のフレーズもちゃんと正しく押さえてると思う
アニメでこんなにきちんとやってるのは初めて見たのでびっくりしたよ
0945名無シネマ＠上映中
垢版 |
2018/03/18(日) 14:39:51.27ID:lVFprHES
自分もせいぜい5分くらいだと思ってたから、20分超えはキツかったな
最初から知ってたら、まだ耐えられるだろうけど
0946名無シネマ＠上映中
垢版 |
2018/03/18(日) 14:50:09.72ID:eax6YIvp
三十分後に入って見たらちょうどええと思うねん
というかアナ雪エンドクレジットかかったら一気に席につくとかｗ
0947名無シネマ＠上映中
垢版 |
2018/03/18(日) 15:24:32.22ID:wGwJN/s0
Mr.インクレディブル、トイストーリー、モンスターズインク、
他に背景に出てるキャラいた？
0950名無シネマ＠上映中
垢版 |
2018/03/18(日) 15:37:44.35ID:xGjoETYf
早速ギターのコード覚えて弾いてる
スペイン語版が格好いいね

レクエルダメ〜　オイメ　テンゴケ　イルミアモ〜ル♪
0951名無シネマ＠上映中
垢版 |
2018/03/18(日) 15:41:00.42ID:dDDEnsJD
映画館混んでるかな？春分の日とか行かないほうがいいかな
レス数が950を超えています。1000を超えると書き込みができなくなります。
ニューススポーツなんでも実況