【okja】オクジャ【ポン・ジュノ】 [無断転載禁止]©2ch.net

**名無シネマ＠上映中** · 2017/06/27(火) 12:13:23.40

監督
ポン・ジュノ
出演
アン・ソヒョン
ティルダ・スウィントン
ジェイク・ジレンホール
ポール・ダノ
スティーヴン・ユァン
リリー・コリンズ
シャーリー・ヘンダーソン
ジャンカルロ・エスポジート

6月29日配信開始

公式
https://www.netflix.com/title/80091936?locale=ja-JP

**名無シネマ＠上映中** · 2017/06/27(火) 15:51:57.67

美味しい！！

**名無シネマ＠上映中** · 2017/06/27(火) 19:21:37.60

予告編
https://youtu.be/ZRdcINw9viw

**名無シネマ＠上映中** · 2017/06/28(水) 00:44:06.73

ブレイキングバッドのあいつが出ている

**名無シネマ＠上映中** · 2017/06/29(木) 00:17:48.04

ウォーキングデッドのグレンも

**名無シネマ＠上映中** · 2017/06/29(木) 00:56:22.76

海外ドラマ板やNetflix板で専スレ立たないなと思ってたんだけど、この作品は映画なのね

**名無シネマ＠上映中** · 2017/06/29(木) 01:29:28.97

0時から配信始まったのかな

**名無シネマ＠上映中** · 2017/06/29(木) 07:07:31.89

早くも日本語吹替あるらしい

**名無シネマ＠上映中** · 2017/06/29(木) 08:57:54.89

吹替えでも主人公は字幕のまま

**名無シネマ＠上映中** · 2017/06/29(木) 09:45:41.82

韓国語部分はそのまま
英語部分は吹替え

**名無シネマ＠上映中** · 2017/06/29(木) 12:05:02.39

今のプリキュアの子らしい

**名無シネマ＠上映中** · 2017/06/29(木) 13:07:52.12

トトロかよw

**名無シネマ＠上映中** · 2017/06/29(木) 13:27:55.80

ティルダてドブスなのに人気あるよね

**名無シネマ＠上映中** · 2017/06/29(木) 13:42:29.83

はぁ？
お前、岩鬼正美？

**名無シネマ＠上映中** · 2017/06/29(木) 15:56:55.51

>>10
なるほど。イングロリアスバスターズ方式やね。

**名無シネマ＠上映中** · 2017/06/29(木) 22:53:05.58

ポンジュノの作品は肌に合わないのか
風刺と批判しか見えなくなる

露骨に批判対象を貶め過ぎてて過ぎてシラけるし
肝心のドラマを描く気が無いだろ

絵的には面白いシーンは結構あったけど

**名無シネマ＠上映中** · 2017/06/29(木) 23:03:42.46

冒頭のほのぼのシーンで子供向けかと思ったが終盤は子供が泣くなw

**名無シネマ＠上映中** · 2017/06/29(木) 23:41:55.05

NYに行くまでは良いけど後半風刺のキレが悪いせいかトーンダウンしちゃったな

**名無シネマ＠上映中** · 2017/06/30(金) 00:09:47.26

映画館の大画面で見れない悲しさ。

**名無シネマ＠上映中** · 2017/06/30(金) 01:30:28.53

普通にポンジュノ映画だったわ最高
もうカット割りと画面確認で３回みた
韓国資本オンリーならもっとグロゴアいってたんだろうけど

**名無シネマ＠上映中** · 2017/06/30(金) 01:32:03.08

おっちゃや

**名無シネマ＠上映中** · 2017/06/30(金) 01:41:29.78

センスの固まりなのは認めるんだけど
既出作品みたいな強烈な映画体験もない
でもシーンは焼き付いてるみたいな

**名無シネマ＠上映中** · 2017/06/30(金) 01:47:51.74

バッドエンディングが脳裏に過るから緊張感が持続するのが韓国系映画

**名無シネマ＠上映中** · 2017/06/30(金) 01:59:40.45

タダで観れたけど金払って大画面でみたかったよ

**名無シネマ＠上映中** · 2017/06/30(金) 02:21:22.44

netflixの韓国語訳は創作多すぎ
嘘ばっかり

**名無シネマ＠上映中** · 2017/06/30(金) 06:01:08.24

http://i.imgur.com/CQBMV0u.jpg
http://i.imgur.com/caV7i2o.jpg
http://i.imgur.com/kPGBpvj.jpg
http://i.imgur.com/ARjyZ0S.jpg
http://i.imgur.com/OzqaXzN.jpg

**名無シネマ＠上映中** · 2017/06/30(金) 10:01:06.78

女CEOがブサイクババアだから全然おもしろくなかった
レッドはかわいかった

**名無シネマ＠上映中** · 2017/06/30(金) 10:43:21.31

怪獣かと思ったら豚だったわ

**名無シネマ＠上映中** · 2017/06/30(金) 11:54:45.75

カバだろ

**名無シネマ＠上映中** · 2017/06/30(金) 12:19:31.06

ムーミン

**名無シネマ＠上映中** · 2017/06/30(金) 13:27:41.48

トトロ

**名無シネマ＠上映中** · 2017/06/30(金) 17:04:41.79

韓国を絡める意味が全く感じられなかった

**名無シネマ＠上映中** · 2017/06/30(金) 17:09:36.76

いや、監督が韓国人…

**名無シネマ＠上映中** · 2017/06/30(金) 17:31:04.23

うるさいわねえ

**名無シネマ＠上映中** · 2017/06/30(金) 19:15:13.35

オクジャを火炎瓶で焼き殺すラストは涙無しでは見れなかったね

**名無シネマ＠上映中** · 2017/06/30(金) 19:39:39.41

大坂容疑者かよ

**名無シネマ＠上映中** · 2017/06/30(金) 19:46:36.14

過去のポンジュノ作品と比較するとどうですか

**名無シネマ＠上映中** · 2017/06/30(金) 22:07:30.78

オクジャとじいさんがいい味出してた
あと韓国支店のあのおっさん

**名無シネマ＠上映中** · 2017/06/30(金) 22:10:42.57

女の子が素朴で良かった

**名無シネマ＠上映中** · 2017/06/30(金) 23:35:10.72

>>37
殺人の追憶、グエムル、母なる証明みたいな強烈な余韻はないけど心地よい映画

**名無シネマ＠上映中** · 2017/06/30(金) 23:56:17.69

むしろ後ろ暗さが残ったわｗ
楽天で訳ありの牛肉探しながら見てたから余計に

**名無シネマ＠上映中** · 2017/06/30(金) 23:58:09.58

グエムル2け

**名無シネマ＠上映中** · 2017/07/01(土) 00:59:59.89

翻訳は尊いはずなのに

それから俺の名前は～だ
→英語覚えといたら役に立つぞ

うちボディーシャンプーあったっけ？買っておいて
→うちのボディーシャンプーはいいのだっけ？レモンの？

**名無シネマ＠上映中** · 2017/07/01(土) 01:17:14.64

Retinaディスプレイ

**名無シネマ＠上映中** · 2017/07/01(土) 03:26:45.11

宮崎アニメの劣化コピーしか撮れないポンジュノ
過去のポンジュノ作品にたがわず面白くもつまらなくもない
無個性なだけのコピー映画だった

**名無シネマ＠上映中** · 2017/07/01(土) 09:08:48.81

>>43
２ちゃんでクレーマーやるより
プロの字幕製作者になってよｗ

**名無シネマ＠上映中** · 2017/07/01(土) 10:50:10.10

でも直訳するだけなら翻訳者っていらないしそれくらいの裁量は許してあげてと思うｗ

**名無シネマ＠上映中** · 2017/07/01(土) 14:22:15.70

ジップロックからクレーム来たのかな

**名無シネマ＠上映中** · 2017/07/01(土) 15:16:06.37

超ヘルシー

**名無シネマ＠上映中** · 2017/07/01(土) 22:38:00.16

ドロップキックは…ドロップキックはあったの？

**名無シネマ＠上映中** · 2017/07/01(土) 22:50:56.12

来るかと思ったら体当たりだった、ってのはあった。

**名無シネマ＠上映中** · 2017/07/01(土) 22:52:09.08

この映画でどれくらい稼ぎたいですか？

｢億じゃ｣

**名無シネマ＠上映中** · 2017/07/01(土) 23:41:00.86

オクジャ評って禿やるのかな？

**名無シネマ＠上映中** · 2017/07/02(日) 00:14:46.91

>>53
映画館でウォッチできないやん

**名無シネマ＠上映中** · 2017/07/02(日) 00:36:39.18

>>47
日本語吹き替え版は更に酷く>>43のが「日本語覚えといたら役に立つ」に変えられてて
NY行きの機内なのに読んでる本のハングル表紙が「バカでも分かる日本語」って訳されてるぞ

**名無シネマ＠上映中** · 2017/07/02(日) 01:29:39.04

どこらへんが宮崎アニメのコピーなんだ？

**名無シネマ＠上映中** · 2017/07/02(日) 01:57:00.51

冒頭じゃね？

**名無シネマ＠上映中** · 2017/07/02(日) 03:58:08.38

>>53
ポンジュノは伝道入りでもう扱わないとか言ってなかったっけ

**名無シネマ＠上映中** · 2017/07/02(日) 04:05:24.09

>>56
腹の上にのったトトロっぽい演出
日本列島っぽい山がもののけっぽい風景
質問した南米の記者には同じに見えたんでしょ
それに丁寧に答えたらヤフトピがとびついたと

**名無シネマ＠上映中** · 2017/07/02(日) 04:07:01.76

いつも何でもかんでも影響を受けたって言ってるよこの監督

**名無シネマ＠上映中** · 2017/07/02(日) 04:33:24.36

日本人に対する悪いイメージ、意識的無意識に関わらず、日本や日本社会、日本人を悪意で描くこと
それが国や社会として許されている国だからね

**名無シネマ＠上映中** · 2017/07/02(日) 04:41:09.99

>>60
技術が一級品の映画オタクやで

**名無シネマ＠上映中** · 2017/07/02(日) 10:52:19.58

>>61
オクジャとは何の関係もない話じゃん

**名無シネマ＠上映中** · 2017/07/02(日) 12:36:31.38

こんなとこにもわざわざネトウヨくるのか
アンテナ張ってるんだね

**名無シネマ＠上映中** · 2017/07/02(日) 13:10:45.12

官邸からバイト代が出るからね