日本兵なのにカタコト日本語じゃなかった?