>>582
微妙に抜けてる
「そしてジャニーさんとメリーさんとジュリーさんと、今までずっと迷惑をかけてきた人たちに、これでちょっとは恩返しができたかなと思うと、すごくありがたく、また頑張っていこうと思っています」

アカデミー賞受賞できたことが芸能界でずっと育ててくれた事務所への恩返しになる
それがありがたいことという意味
事務所の力で受賞できてありがとうなら恩返しという言葉は当てはまらない