普通穿った見方は
偏った　ひねくれたものの見方をする人のこと
鋭い本質だとか辞書の中だけのこと
日本人なら慣用の方もわかるはず