>>435
うわ・・・本気で軽蔑する

佐藤二朗:
「銀魂」DVDを字幕で観たら、武市の字幕が「ホッフェン、ヅイン、バレンティン」とか
「お口プチプチ言わせないですて」とか「鉛筆鉛筆鉛筆鉛筆でよくやった」とか、
ホント申し訳ない気持ちで一杯だし、海外で「ヤバダバドゥ」とか字幕どうすんだろと考えると
申し訳なさすぎて夜もぐっすり眠れそう。

役者もこれだしな
ご丁寧に自分のアドリブを書き出して俺面白いと思ってるんだろうがくそ寒かったぞ
いくら空知にそのままでと言われたからといってキャラどころか銀魂の世界観さえ把握していないのが不快だった
本物の役者は作品に合わせた面白い芝居ができるんだよ