「シヴァガミの立身」wikiに粗筋あったけど長い長いしかもまだ話が終わってない
https://en.m.wikipedia.org/wiki/The_Rise_of_Sivagami
シヴァガミはアマレンドラの祖父王に父親を処刑されて怨んでいるところから始まって
養父に王立孤児院に送られて（略）
マハデーヴァ（映画のヴィクラマデーヴァのはず）は誠実だが気が弱い

そのマハデーヴァが背が高くて美形だと気づいたシヴァガミが見つめると、マハデーヴァは赤くなる

あとは長くてややこしい王宮謀略小説になってるので適宜どうぞ
カッタッパの弟のシヴァッパも（悪い方向に）重要な役どころ