>>965
やっぱりケノビの「無駄だ、もう諦めろ、俺に殺めさせるな」
という意思を汲んで、グッと意訳すべきなんだよねこの場合。