やっぱ原語で理解しないと字幕だけじゃ正しく伝わらないな