0556名無シネマ@上映中垢版 | 栗砲2018/02/16(金) 07:39:14.14ID:6EHxYT0b 海外ではこれどういう評価なんだろう 日本人みたいに一つの言葉に色んな意味や思いを含ませて相手に伝えるってのがあまり得意じゃないっつーか、言葉を額面上に受け取りがちな印象が強いから、最後までタイトルに違和感もたれてそう