0416名無シネマ@上映中 (ワッチョイ b7a3-RFe/)
2018/02/20(火) 22:37:13.50ID:cktmLT0r0この場面既に20回くらい見てて言い回しにすっかり慣れてたので面食らった
変身するときの掛け声、オリジナルは気合入っててカッコよかったのに
吹き替え版は気が抜けたような感じ。声質はともかく、こういう演出はちゃんとしてほしい
あと吹き替えは訛りはないんだ
スナッチだとブラピの何をいってるのかよくわからない訛り?を吹き替えでも再現してて面白かったが
日本語だと東北弁モドキみたいになるだけだからだめか