X



グレイテスト・ショーマン〜Part 3
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無シネマ@上映中 (エムゾネ FFec-t+0h)
垢版 |
2018/02/22(木) 20:47:02.87ID:IxHBJwMxF
夢が、踊りだす。

ヒュー・ジャックマン×「ラ・ラ・ランド」の製作チームが贈る
映画史上最高にロマンティックな
感動ミュージカル・エンターテイメント、開幕!

継続スレは、現行スレの>>950を超えたらスレ立て宣言の後で立てて下さい。
その際、荒らし対策の為に必ず>>1の最初の行に「!extend:checked:vvvvv」を貼付して下さい。

公式
http://greatest-showman.jp

前スレ
グレイテスト・ショーマン〜Part 2
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/cinema/1518929805/
VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:----: EXT was configured
0145名無シネマ@上映中 (ワッチョイ e3bd-L4K3)
垢版 |
2018/04/23(月) 10:50:19.99ID:c7ujh9n00
むしろそんな設定だったんだ
千の風になってで引っ張りだこな状況と思えばいいのかな

個人的にはあんなに「粘ー粘ー」連呼されると
しつこさを感じる
0146名無シネマ@上映中 (スッップ Sdba-m5QP)
垢版 |
2018/04/23(月) 12:57:22.70ID:DxalbLrXd
ジェニーリンドの元の人はオペラ歌手時代からアンデルセン、メンデルスゾーン、ショパンなどの作品に影響を与え
他国の皇族が公演に通い詰めたり呼び寄せたりと世界の伝説級レベルの人だからその例えはなんか弱いなw
0148名無シネマ@上映中 (ワッチョイ dbfa-x2Hd)
垢版 |
2018/04/25(水) 01:07:14.44ID:F+59v+RV0
遅ればせながら初観賞しました。30越えて開幕から揺さぶられまくって泣き通すとは思わなんだw
自分のシネマ室を持って(持てないけど)定期的に観賞したい映画だった。
0149名無シネマ@上映中 (アウアウカー Sa43-0L5/)
垢版 |
2018/04/25(水) 05:39:03.99ID:K+zos1V5a
DAMであった曲どれも歌ってみたが英語出来ないから途中からラララ〜とかハミング風に歌ってきたw
まぁそれなりに満足

劇場には3回観に行ってきたけど本当はまた観たい。早くBD出ないかな…
0170名無シネマ@上映中 (ワンミングク MMd3-zWm5)
垢版 |
2018/04/30(月) 12:13:26.31ID:OdE8/WLdM
昨日見てきた
ネットで朝残席見たときはガラガラだったから夕方直接いけばいいかって思ってたらちょうどいい時間は残り1席で危なかった
映画普段ほぼ見ないけどよかった
展開が早いけどそれがいいな
0172名無シネマ@上映中 (フリッテル MM6b-9fm8)
垢版 |
2018/05/02(水) 02:38:24.25ID:/YFf4RkVM
先月、全日空の欧州路線使ったら
グレショーあったので、往復で3回鑑賞した

見通せた範囲では
グレショーとリメンバーミーの人気が高かった

吹き替え版もあったのでそちらも鑑賞
Blu-rayもiTunes Storeの配信も
両方買っちゃうんだろうな
0176名無シネマ@上映中 (ワッチョイ 1b9a-2SY8)
垢版 |
2018/05/03(木) 19:51:25.31ID:S9gho2ki0
今日6回目見て気づいた
エンドロールの主要キャストの名前を囲ってる装飾の枠がその人を模したデザインになってた
0177名無シネマ@上映中 (ワッチョイ bfae-Et/A)
垢版 |
2018/05/03(木) 20:20:09.83ID:GU0vzcGy0
OPで大人バーナムから子供バーナムに替わるシーン、
洋服店の前に立っているバーナム少年ってちょっと大きくない?
お父さんが死んで以降のバーナムっぽい。
あそこだけ後で撮り直したのかな?
手紙のやり取りしている二人が少し成長してるみたいなのは
月日が経った演出の為わざと子役が大きくなってから撮ったのか
撮影が子役の成長に追いつかなかったのかどっち?
0185名無シネマ@上映中 (スップ Sd4a-P2R1)
垢版 |
2018/05/09(水) 07:49:18.44ID:Jfx6IKYkd
主要ショップ別外付け特典

amazon…オリジナルアートカード4枚セット
TOWER…場面写カードカレンダー
HMVローソン…クリアファイル
楽天ブックス…ペーパーランタン2枚セット
TSUTAYA…
omni7…

補完宜しく
0186名無シネマ@上映中 (スップ Sd4a-P2R1)
垢版 |
2018/05/09(水) 11:13:33.66ID:Jfx6IKYkd
主要ショップ別外付け特典

amazon…オリジナルアートカード4枚セット
TOWER…場面写カードカレンダー
HMVローソン…クリアファイル
楽天ブックス…ペーパーランタン2枚セット
TSUTAYA…カード型ステッカー
omni7…

補完宜しく
0191名無シネマ@上映中 (アウアウウー Sa89-QfxQ)
垢版 |
2018/05/13(日) 14:03:04.01ID:XPClR5M9a
スチールブックってそんなにいい?
カバーだけだよね?
0197名無シネマ@上映中 (ワッチョイ 23bd-uwJI)
垢版 |
2018/05/13(日) 18:44:46.53ID:JvlVAfZo0
音楽は良いしダンスはキレキレで楽しいし映像も綺麗だった
しかし如何せん内容が薄い
悪くはないんだけどちょっと残念
もう少し脚本も頑張って深みを持たせてほしかったなー

一口にミュージカルと言ってもストーリー性のないレビューから、
ドラマチックやロマンチックに一貫したストーリーが進むものだったり、
または社会的なメーセージも盛り込んだ深いものまで様々なんだよ
これは実在の人間を題材にしているのだから脚本ももっと深くできただろうに
音楽とダンス方面ばっかりに力を入れちゃったのかな
0207名無シネマ@上映中 (ワッチョイ 25d7-3nmb)
垢版 |
2018/05/15(火) 10:22:55.88ID:dy8hC2Ku0
never enoughを満足出来ないって訳す人ばかりだとジェニー・リンドが欲ボケ魔神みたいで何か納得できなかったんだよね
俺はあのpixivの訳が出てジェニーは救われた気がする
真の悪役みたいなものは必要ない映画だと思うし
0213名無シネマ@上映中 (ワッチョイ 2dae-P7e1)
垢版 |
2018/05/15(火) 12:17:51.74ID:V2cn7WFF0
一人の感想つぶすのに全力投球してて熱帯雨林生える
0218名無シネマ@上映中 (ワントンキン MMa3-NoLN)
垢版 |
2018/05/15(火) 21:37:45.76ID:9EQTIy/FM
>>214
ネヴァー・イナフ 和訳 で検索してみるといい
強い欲望がどうとか嫉妬がどうとかいう解釈で訳しているのが検索上位で何件も出てくる

日本人の大半は英語が苦手で訳が頼りなんだからあんなものがはびこってるのは作品へのネガキャン以外の何者でもない
0222名無シネマ@上映中 (ブーイモ MM43-qQTK)
垢版 |
2018/05/15(火) 22:45:12.73ID:88DQWsX1M
>>221
あっちのスレではレスバトルに負けて完全に相手にされなくなった日本語英語ドヘタクソ君じゃないか
まだこの板にいたのかいw
0224名無シネマ@上映中 (アウアウウー Sa89-wLch)
垢版 |
2018/05/16(水) 01:07:38.03ID:8G3nXLnna
もうやってないと思ったらまだやってたから見てきた
MTV でthis is meのMV偶然見て
流れる歌詞と相まって泣けてきちゃって
こりゃ見に行かなきゃと思って
本編も良かった
おまけ映像でこみあげてきてまた泣いちゃったわ
ヒューも顔真っ赤になってたね
0226名無シネマ@上映中 (ワッチョイ 55bd-0+7M)
垢版 |
2018/05/16(水) 05:43:31.51ID:LoC5zbJX0
>>218
実際にググったら「塩水は飲めば飲むほど渇く」みたいな解釈がトップでクッソワロタ
これはあきまへんわw
0229名無シネマ@上映中 (スプッッ Sd03-4Ye1)
垢版 |
2018/05/16(水) 08:37:29.36ID:WybfqN1zd
大体英語わかる人はブログの和訳なんてわざわざ見に行かないしなw
初音ミクのキモオタも英語かじったばかりなのにマウント取りたくてブログ見に行ってあの解釈ガーしてるんじゃないのかw

そんなことより19日予約した?
0232名無シネマ@上映中 (ワッチョイ e5ce-diPE)
垢版 |
2018/05/16(水) 09:25:28.02ID:HsnUhyRA0
>>230
エキスポで何があるの?
0233名無シネマ@上映中 (ワキゲー MM93-Rd/I)
垢版 |
2018/05/16(水) 10:14:05.03ID:8Fb6FAPfM
>>228
海で遭難して水が不足した時、海水を飲んでしまうと一時的に渇きが癒えた気がするけど塩分のせいですぐ喉が渇く
飲めば飲むほど渇きは酷くなりやがて塩分の過剰症で死ぬ

この話はサバイバルまめ知識であると同時に欲望が暴走する喩えとしてよく使われるから覚えておいて損はないよ
ネヴァーイナフを、そういう欲望が暴走する歌として解釈してしまった人がいるという話だろうね
0236名無シネマ@上映中 (ワイモマー MM13-Awe9)
垢版 |
2018/05/16(水) 11:31:28.92ID:aCzz4fkRM
ググってみたら、塩水の人も初音ミクの人も映画観ないまま訳して感想書いてたんだな
そりゃ変な解釈になるわけだよ
ストーリーを知らないんだから
語学力や読解力以前の問題だ

それにしても、なんで観てもいない映画の曲の歌詞を訳して感想書こうと思ったんだろ?
0241名無シネマ@上映中 (ワッチョイ 1b15-BsV1)
垢版 |
2018/05/16(水) 12:29:37.09ID:bJn7OBq00
ワイモマー MM13-Awe9 スプッッ Sd01-QLiL ワッチョイ 238b-bFqk あたりは何に取り憑かれてここで初音ミクの話を何度も蒸し返してるのよ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況