グレイテスト･ショーマン〜Part 3
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
夢が、踊りだす。
ヒュー･ジャックマン×｢ラ･ラ･ランド｣の製作チームが贈る
映画史上最高にロマンティックな
感動ミュージカル･エンターテイメント、開幕！
継続スレは、現行スレの>>950を超えたらスレ立て宣言の後で立てて下さい。
その際、荒らし対策の為に必ず>>1の最初の行に｢!extend:checked:vvvvv｣を貼付して下さい。
公式
http://greatest-showman.jp
前スレ
グレイテスト･ショーマン〜Part 2
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/cinema/1518929805/
VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:----: EXT was configured >>214
ネヴァー・イナフ 和訳 で検索してみるといい
強い欲望がどうとか嫉妬がどうとかいう解釈で訳しているのが検索上位で何件も出てくる
日本人の大半は英語が苦手で訳が頼りなんだからあんなものがはびこってるのは作品へのネガキャン以外の何者でもない なんでこのレスを読んでこの映画が嫌いということになるんだろう
やっぱり日本人じゃないのか >>221
あっちのスレではレスバトルに負けて完全に相手にされなくなった日本語英語ドヘタクソ君じゃないか
まだこの板にいたのかいｗ もうやってないと思ったらまだやってたから見てきた
MTV でthis is meのMV偶然見て
流れる歌詞と相まって泣けてきちゃって
こりゃ見に行かなきゃと思って
本編も良かった
おまけ映像でこみあげてきてまた泣いちゃったわ
ヒューも顔真っ赤になってたね >>223
もう役者の人選がどうとかくだらねー事書きに来るなよｗ >>218
実際にググったら「塩水は飲めば飲むほど渇く」みたいな解釈がトップでクッソワロタ
これはあきまへんわｗ >>226
どう考えてもジェニーの欲望はそういうのじゃないと思うけど
Googleで上位に来てるって事はそういう解釈も一定の勢力があるみたいで嫌な感じ 大体英語わかる人はブログの和訳なんてわざわざ見に行かないしなw
初音ミクのキモオタも英語かじったばかりなのにマウント取りたくてブログ見に行ってあの解釈ガーしてるんじゃないのかw
そんなことより19日予約した？ 109エキスポ予約した
箱は大阪ステシネのが大きいんだが
まだ予約できないので確実な方を取ったよ >>229
まあまあ、キモオタにマウント取られたからってそんなに奥歯キリキリするなよｗ >>228
海で遭難して水が不足した時、海水を飲んでしまうと一時的に渇きが癒えた気がするけど塩分のせいですぐ喉が渇く
飲めば飲むほど渇きは酷くなりやがて塩分の過剰症で死ぬ
この話はサバイバルまめ知識であると同時に欲望が暴走する喩えとしてよく使われるから覚えておいて損はないよ
ネヴァーイナフを、そういう欲望が暴走する歌として解釈してしまった人がいるという話だろうね ググってみたら、塩水の人も初音ミクの人も映画観ないまま訳して感想書いてたんだな
そりゃ変な解釈になるわけだよ
ストーリーを知らないんだから
語学力や読解力以前の問題だ
それにしても、なんで観てもいない映画の曲の歌詞を訳して感想書こうと思ったんだろ？ >>232
ヒュージャックマンの
サイン入りポスタープレゼント上映会 こういう人達は日本語のミュージカルも演技観ないで歌詞だけ読んで感想書くのか？ 見てもいない人達の感想についてここで更にあれこれ語ってもしょうがない ﾜｲﾓﾏｰ MM13-Awe9 ｽﾌﾟｯｯ Sd01-QLiL ﾜｯﾁｮｲ 238b-bFqk あたりは何に取り憑かれてここで初音ミクの話を何度も蒸し返してるのよ 蒸し返すどころか元のサイト？も見てないしどうでもいい考察続けるの止めてほしいんだけど… >>241
あっちじゃ安価間違えてこっちじゃワッチョイ勘違いかよ
もう黙っとけ >>245
そうカリカリすんな、お前もセットで出て来る粘着の一人として記録してやるからｗ 流石に短時間であんな必死カキコがポンポンポンと付いたらイヤミを言う奴もいるだろうな 文法的な指摘事項が幾つかあった様だからそこら辺の何かが刺さって心が傷付いてしまった子がいるのかもしれない、可哀想だが 昨日ずいぶん面白がられたのに今日も昼ごろモリモリっと湧いたのか 興行収入５０億円突破の大ヒットを記念して、
5月19日（土）に全国の一部劇場にて大ヒット感謝 記念上映を実施致します。 >>241 >>254
なんかいつも同じ時間につるんで出る奴いるよな 誰と誰が戦ってるのかすらわからないんだけど
みんなくだらない言い争いも全部読んでるの？ >>257
お、日本語ヘタの助じゃん
塩水の例えは覚えたか？
早く日本人と話が通じる様になるといいな 5／19ハシゴ出来るんじゃないか？って気がしてきた
可能な限り映画館で観たい 繋ぎ変えるとウーとかカーとか変わるんだったかｱｳｱｳ >>259とﾜｯﾁｮｲ 238b も数字と記号の配置から言って同回線業者のIP違いクセーな
ま、そもそも文体で概ね分かるんだが >>268
259だけど259と249しか書いてないわ残念
19日の上映は行けないけどうちの近くまだやってるから
もう一度くらい観に行こうかな >>269
おっとブラウザを見落としたか
まあ外す事もあるｗ ワッチョイのせいで逆に荒れててアホかと
妄想はもういらないんで映画の話ください そういうケンカの続きを引き受けに来ましたみたいな発言は必要ないのではないかな 連投してるqQTKが初音ミクのキモオタだからな
キモオタはグレショ観てないから映画の話が出来ないんだよ
NGに入れるとスッキリするよ
舞台いつ頃やるんだろ？
ヒューが主演なら観に行きたいんだが 最悪変なのが居ついたとしても週単位で各々透明化出来るのがワッチョイスレのいいところ とりあえずﾜｲﾓﾏｰの人は元々荒らし目的で来てる可能性があるしNGした方がいいかもしれない
201 名無シネマ＠上映中 (ﾜｲﾓﾏｰ MM13-Awe9) 2018/05/14 01:27:34
音楽も大したことないな
この先何十年も歌い継がれていきそうな名曲は無いね バーナムとチャリティさん
随分老けた新婚さんでしたね マジレスすると別に高齢であろうが結婚したてであれば新婚だけどな
まぁ言いたい事はそこではなくてキャラと役者の年齢差の事なんだろうけど チャリ子はだんだん老けてくのがツライ
ジェニーはツアーで若返ってるのがコワイ >>277
否定的なレスは全部荒らしですかそうですか 一晩たっても頭が冷えずに蒸し返しに来るわ無駄に本人認定するわ
簡単に煽られてしまうフラグしか立ってないな | |
| |∧_∧
|＿|´･ω･`) そ〜〜・・・
|桃|ｏ旦 ｏ
|￣|―ｕ'
""""""""""
| |
| |∧∧
|＿|･ω･`)
|桃|ｏ旦ｏ.
|￣|―ｕ'
""""""""""
| |
| | ∧∧
|＿|(´･ω･`)
|桃|ｏ ヾ
|￣|―ｕ' 旦 <ｺﾄｯ
""""""""""""""""
| |
|＿| ﾋﾟｬｯ!
|桃| ミ
|￣| 旦
"""""""""""""""" Come Aliveのときにヒューの右斜め前にいる足三本おじさんすごい好き ペラッペラの鉄道高架や全然リアルじゃない遠近感がおかしい遠景など
背景ニキ渾身の舞台大道具のフリこそ至高の演技 書き割りっぽい背景を見ると何だか懐かしい気分になるな。 最近初見だったからもう既に議論されてんのかもだけど
ジェニーの初ニューヨーク講演で
チャリティがジェニーとフィニアスのこと交互にえっ??えっ??みたいな感じで客席から見てるのって
ジェニーのフィニアスへの気持ちを察したからなんかな
ただ単にジェニーの歌に感動したようには見えなかったので あなたが私の夢を…みたいな所バーナムチラ見しながら歌ってるし
女のカンで誰に向かって歌ってるか勘付いたんだろな むしろ奥さんの目の前だから旦那を見ながら歌うという乙女ゲーの悪役的解釈 ありがとうございます
やっぱり女の勘強し
あれを見たあとフィニアス一人送り出すのは辛かったろうなあ
その後の歌がまた侘しくて 今日の上映。観には行かなかったけど、予約状況は20分前で7割方埋まってたな >>299
少なくともチャリティが二人を見比べるシーンはある、曲の最終盤二週目のfor me-for me-for meのあたり。 こ、この人完全にこの女の人に魅入ってるわ・・・浮気するに違いない
そういう風にも取れるっちゃ取れるねｗｗｗ
俺も初見は、こいつ絶対浮気するわって思ったもん >>300
見比べてるんじゃなくて
惚れ惚れして聴き入ってる顔を
チラッと見ただけだよ、あれ
見比べて怪しいとか
詮索してる演出ではない ツアーの出発前に文句言ってるのも、バーナムが他の女と旅に出るって事への反発もあるだろうし
ここでちょっと彼を疑い始めているフラグを立てておかないと
この後の「一人でのこされた寂しさ」みたいな話につながらないからな
単に彼がしばらくいないんじゃなくて、本当に帰ってくるか分からないみたいな雰囲気を出している そもそも長旅の描写がないのでうっかりしている人もいるかもしれないが、ヴィクトリア女王に謁見した場所はイギリスだ
海外遠征に行って女連れで帰って来た様な状況で、並の女房なら旅先で出会った女という時点で見る目が厳しくなるところだ。 二人が関係を持つかもっていう伏線的な場面ではあるからね
たんにちらっと見ただけっていう無意味な演出入れるかなってのはあるね 大人の常識で言えば、このシーンで既に嫁から角が生える条件はかなり揃ってるよなぁ >>307
関係を持つかもというか、他人がこの二人は関係を持ってると疑いそうな状況証拠がだんだん揃っていくシーンだな
ここらへんから特にチャリティが老けたメイクになっていくのがかわいそう 色々なご意見読めて嬉しいです
一度だけチャリティがフィニアスのこと見て
ジェニーの歌を聞いて高揚してるフィニアスの様を見ただけなら
ニューヨーク公演成功してよかったねーって感じかなと思いましたが
フィニアスとジェニーの顔を何回か見てえっ！ちょっと待て、えっ！おまえらまさかって感じに自分は感じたので
実際のところはどうだったんだろうと
ちなみに私も絶対浮気すると思ってましたw
寸土目でやめるフィニアスえらいw >>310
チャリティはバーナムに対しては浮気じゃなくてショウマンとして歌に夢中になるんじゃないかって心配をしてたんだと思う ミシェル・ウィリアムズ出てるのか
幸せな役か？
俺が見た映画ではほとんど全部不幸になってるわ
幸せになったところを見たい ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
