>>587
ghostって幽霊っていうたんなる単語だからね
別に広角の用語ではない
ちなみにghost in the shellって海外版のタイトルだよね？
直訳すると殻に入った霊だけど日本のタイトルと意味合いが変わるのかな？