バーフバリ 王の凱旋 Part.7
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
この時期に発表ないと公開記念でキャスト来日はなさげか 最初、「シヴァ神ってシヴァガミって読むのか 俺ずっとシヴァしんって読んでたわ」となった Subba Rajuは、この絵文字が、外国の土地から来た映画での彼の演技に対する感謝の象徴だと考えています。
"正直言って少し奇妙だと感じている。 Baahubaliのリリース後、私は日本から私に国訪問を求める複数の要求を受けてきました。私の仕事に感謝してくれている人がいることを知って素晴らしいと感じています。うまくいけばすぐに国を訪れるでしょう」
とRavi TejaのNela Ticketのために現在撮影中の俳優は付け加えました。 前にここでカラオケで歌いたいって書いたから本当に嬉しい
望みは叶う！ジャイホー！ >>312
自分は逆で「シヴァ神様と思ってたらシヴァガミなのか！」となった(吹替字幕なし) >>313
だから機械翻訳のソースを貼ろう
掲示板の約束だよ ワガママ承知で言うけど、伝説誕生の曲もカラオケにあったら嬉しかった 313はソースが見つけられなくて誰かの翻訳持ってきたのかね
ここに本人の発言ある
http://mobile.twitter.com/MovieLoversTFI/status/998749974144868352
バーフバリ公開以来、日本に来て欲しいという依頼を複数受けている
できれば近いうちに訪れたいです
みたいな感じだね ツインの公式ツイッターにある記事を翻訳にかけただけだろ
こんな便所の落書きにソース求める前に少しは自分で探すべきでは 観ようと思うのですが
字幕と吹き替えどちらがおすすめですか >>320
便所の落書きには公式であってもソース必須なんだよ
知らない人がちょくちょく来てるみたいだけど >>321
好みはその人によるとしか言えませんが…
自分に限ればシヴァガミ様のセリフのためにだけでもテルグ語での字幕版を推す >>321
吹き替えもかなりいい
とくにデーヴァセーナの吹き替え好き 初めて見るならやっぱり
プラバースの生声聞かないと…じゃない？
吹き替えは見たことないけどシヴァガミ様も良さそう ありがとうございます
とりあえずまず字幕でいってみようかな 字幕こそ最高なのは分かるが、力也の演技も良いんだよなぁ 吹き替えは演技力ある声優ばかりだけど
そもそも演じているキャラが本編と違う
デーヴァセーナが性格きつすぎ
アマレンドラが自信満々すぎ
バラーラデーヴァが野卑すぎ
あと「カッタッパ」「殿下」最期までこれだから寂しいよ 字幕の言葉の語彙が豊かで素晴らしいから
字幕で見てほしい
吹替セリフ用のわかりやすい平易な表現より、
あの世界に似合ってる 結願するやご下命を！とかの言葉選びのセンスが良い
あと字幕はプラバースの低い声が良い プラバースの声自体はイケボではないと思ってる。
ウチの地方では吹き替え自体がないけど一度くらい見てみたいかな。 吹き替え上映なんてどこもやってないｗ
円盤の話しじゃん プラバースの低い声がセクシー
吹き替えはただのイケメンボイス プラパースはマヘンドラの声とアマレンドラの声も微妙に変えてる
マヘンドラの方が高い この映画は演出が派手めだから、声優さんのアニメっぽい極端な演技が映像に合ってて自分は吹替好き。違和感ない WOWOWと円盤の吹き替えは同じかな？
録画はあるんだけど。 テルグ語は、セリフが韻を踏んでいて、リズム感がいいので、字幕おすすめ。 吹き替えはWOWOWも円盤も同じだと
吹き替えは戦いの最中にウッとか声入れてアマレンドラの
華麗さが損なわれるのがやだ 自分も吹替バーフバリが嫌いなのは
>>336 のような役者本人の工夫が無になる一辺倒の話し方。
シヴドゥとアマレンドラとマヘンドラ、プラバースは全て声も役作りも変えてるのに吹き替えは全部同じなんだもん。 吹替は吹替の良さがあるし、原語がもちろんいいのは当たり前。
人に勧めてムリやり見てもらった時は、吹替だと敷居が低くて見やすかったって言われた。 DVDで吹替しか観てなかったからへえ〜と思ったけど
プラヴァースで三役あれだけ見事に演じ分けてるのをみたら声色だって変えてるよね
映画館ではその点も注目してみたい 伝説誕生を観てなくても王の凱旋普通に観れる作りになってるのか？今更組のこれから鑑賞する不安 >>341
小山力也は他のアニメや吹き替えもあんな感じだからな
fateの衛宮切嗣、ワイスピのホブズ、毛利小五郎とか >>341
シブドゥ、アマレンドラ、マヘンドラで顔を変えてるプラバースすごい Amazonプライムで映画漁りしてるが、バーフバリ見てからだと退屈な映画しかなくて困ってる >>344
散々既出ではあるが全く問題ない
凱旋から見たかったという人がいたぐらい >>344
凱旋の冒頭に「3分ちょっとでわかる伝説誕生」っていう解説があるからいちおう話の流れだけはわかる。 >>204
長崎も完全版やることになるよ
良かった これは興収ランキングに顔見世しちゃうかもしれませんね こんな面白いのに何で テレビで特集されないの?
生涯ベスト級じゃん。
早く教えてよ >>350
おいおい、職場近くの映画館じゃねぇか。何回行けって言うんだよ（歓びの声 >>352
日テレのNEWSZEROで応援上映の様子がちょっと特集されてた。 うちは今年2月末頃にたまたま知って、誕生・凱旋と見てファンになったんだけど
一番最初に日本で上映開始になった頃の評判ってどんなだったの？ 凱旋の公開日から評判良かったよ
自分は正月休みに伝説観てなにこれ面白い！とすぐに凱旋も行った
インドでは伝説からかなり時間経ってて待たされた人たちｶﾜｲｿｽ 伝説誕生の日本公開は2017年4月
限られた映画館でひっそりと上映されたんだよ 残念ながら日本ではまだマニア受けの域は出てないよね
興業収入だって１億ちょいくらいなんでしょ？
メディアで取り上げられるのは絶叫上映くらいで
世間的にはインド映画ってちょっと小バカにしたとこあるし
あ〜あのいきなり踊り出すやつでしょ？みたいな
実は邦画の方が置いていかれてるのにさ >>358
お前みたいな『俺はわかってるけどね』的なやつにしか受けてない 面白くはなかったけどなんかツボる作品。物語も登場人物も皆主人公のために動いてて笑える。
「この宣誓を法と心得よ！！」って偉そうにしてたババアが、バーフバリが裁判に乱入して告発したやつを殺すって無茶苦茶なことした時
「そんなことが許されると思ってるの…！」ぐらいで済ませてたわろた。いやいやそんな冷静に言ってる場合じゃねーだろ
あとエンディングで首が流れてくのが淡々と流れるのもツボ >>360
追放したし多少はね
あそこは指切ったとこでファッ！？ってなったけど首切ったとこでこれは流石の民もドン引きだろなあと思ったらまあまあ引いてて笑ったわ タイトルがバーフバリで主人公仕様だし
大長編水戸黄門みたいなもんだしな
そういやラージャマウリ監督に水戸黄門や遠山の金さん見せたらどんな感想持つか興味ある 誕生の公開時、マッドマックス好きな人界隈が「バーフバリ！バーフバリ！」って狂ったようにやたら叫んでるから
俺も観に行こうとは思ってたけど
インド映画好きだけどアクション物はあまり好きじゃないから
逃しちゃったんだよね
そんでDVDで観て、面白かったけど2はどうかなーと思いつつ映画館行ったら
1の10倍くらい凄くて、すっかり信者になって
再上映で1を映画館で見たら
冒頭のシヴァガミ様のシーンからボロ泣きですよw
dvdで見た時の10倍素晴らしかった
だから俺的には1→2→1→2と観るのがオススメ
とにかく映画館で観るべき この映画、テレビでやってもその魅力は伝えられないかも
映画館で観るもの
爆音上映向き 今どきテレビでやったから映画見に来る人なんかいるの？ 前夜祭まだ完売してなかった
デッドプール2 の前夜祭もあるからかな うーん、このフラッシュアニメ感ｗ
いいと思います！ >>364
ホントそう思う bd買ったけど映画館で観たくてあまりみてない >>370
ありがとう
夜中にここ見て思い出して買えました インドワイン取り寄せて飲んでる！
なーにが国母だ気分 >>378
インドワインがあるというのを今知った
ビッジャラ呑みいいなヤケ酒の時やってみるか 江戸木さんがツイッターでこんなことを!
国際版だけのカットってどこだろう?
実は国際版には完全版にも存在しない国際版だけの超貴重でシビれる数カットが入っているのです。答え合わせは＜完全版＞公開後に。 インド料理屋さんいくと別にそんな気合い入った風の店でなくても
けっこうインド産のビールやらラムやらワインやら置いとるよね
まあ正直インド料理はスパイシーなものが多いので
結構な確率で酒の方が負けてしまうパターンが多い気もするが うーんあのクオリティのアニメに6000円か
日本人にはつらいクオリティだね…
でもストーリーは知りたいしなあ
コミカライズもいいけど
このアニメを日本でリメイクしてほしいよ 木を見る基準がマヘンドラだったら抜けるか抜けないかになった >>385
ジャパンクオリティで仕上げたら、値段は数倍だから 剣で刺されたぐらいで死ぬのは納得いかない。
親父の方が防御力が低い。 シヴァガミ小説の邦訳版の権利は早川が買ったのかな？と想像 アニメ版の絵でどうしてもオウムのアニメを思い出してしまう
綺麗な尊師みたいなやつ WOWOWの番組で伝説を紹介してたけど見どころがアヴァンティカにメイクするところだって
あれも良いけど伝説だったらカーラケーヤ戦とかあるのに…
終始お笑い映画みたいな扱いしててちょっと嫌な感じだった バンバン複数の矢を放ってるのに
なくならない不思議w >>391
朝の番組で凱旋の特集やったときもそうだったよ
絶叫上映やヤシの木アタックを取り上げてたけど
トンデモ映画みたいな扱いだった
観てもないスタッフが又聞きの情報で作ってるんだろ
ひょっとしたら配信がメジャーじゃないから
嫌がらせ食らってるかもしれないね >>392
こまけぇこたぁいいんだよ!!
/)
/ ／)
`/／／ ＿＿
｜￣二つ ／⌒⌒＼
｜ 二⊃／(●)(●)＼
/ ﾉ／ ⌒(_人_)⌒ ＼
＼_/｜ |┬| ｜
/ ＼ `ー′ ／ バラーラデーヴァの中にも兄弟愛じみたものがあった模様
うーそだーって思うぐらい本編じゃ殺意しか感じなかったんだが監督… 頭脳肉体は同レベルだけど
人望が圧倒的にないのは同情するし。 >>396
兄弟たるものいつもライバル心があって当たり前
ライバル心をこじらせただけだろう(適当) >>396
漫画家さんの描いた監督のインタビュー？
バラーも兄弟を慕っている（loveを使ったらしい）が心が歪んでいるってあったね
バドラの母親は映画に不要なので設定もないらしい 子供の頃、芝神から宝剣を授かる短いシーンでもバラーとバーフの性格の違いがよく現れてるよね。
すぐ剣を抜いて喜ぶバラー
母へ感謝するバーフ >>400
あの辺、短いながらも二人の事をうまく表現してるよね。
お菓子をもらう時、バーフは周りの人達を驚かせないようそっとサソリを捕まえて刺されても我慢して放るとか。
毒吸って出すだけで平気だったのか謎だけど。
学業や武道については二人同じくらいできるっていうのもわかる。 さすがに間隔短いからね
でも絶叫興味あっても支払い方法の制約でネット購入躊躇してたから窓口販売まで回ってきたのは嬉しい
一人で少し怖いけどこの機会に行ってみる >>404
敬われて当然だったから
旦那が悪い気がしなくも無い しかしもともと謀反を疑われた家臣の娘じゃなかったんか シヴァガミは、自分の子供とバーフバリを平等に評価してたのになあ。
婚姻を断ったら軍団を送りつけるし。
本当に500も質問して作ったのかねえ・・・
カットしてぶれぶれに見えるのだろうか >>393
それで見ないでスルーする人も出てくるだろうけど
さーてインド人もビックリのとんでも映画見て笑いに行くぞーって出かけてそのまま信者になった自分みたいのもいるからいいんじゃないか？ 同じくバーフバリ言いたいだけで、面白ネタを観るつもりで借りてみた
そしたら思いの外感動して凱旋は終盤涙なしでは観られなかった感じ >>407
あなたの人物の見方が一面的すぎるのでは？ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
