>>49
ごめん、ネイティブではないです
ただ吹き替えでも字幕でも、キャップに挨拶するときにそういうシーンがあったからさ
敬語の使い方間違ってキャップに怪訝な顔される、ってう