言語といえば、ソー達アスガーディアンは仰々しい言い回しの古英語で話したりと変化を付けてるらしいね
アベンジャーズでトニーがソーと初対面の時に「シェイクスピア風？」みたいにからかったのはそこからくるって最近知ったわ

まぁいずれにせよ言語翻訳問題は言いっこなしでしょw