そもそもこれってそこまで万引きが重要な要素じゃないからね
確かどっかの記事で元はタイトル違ったけどインパクト出すためあのタイトルになったと聞いた
ちょっと違うけど洋画で原題無視した邦題付けるようなもんかな