スレ違いになるが、
洪金寶を「ハン・キンポー」、
元彪を「ユン・ピョウ」などと発音したのは
東宝東和の誰だ？広東語でも北京語でもそんな発音にならないぞ。なのに今やその発音が日本では普通になってしまってる。
テキトーな仕事してんじゃねえ！