>>51,54
モンキー・フィスト／猿拳では
・サモ・ハン・キン・ポー
・ジム・ユン・ピョウ
となってますね
https://iwiz-movies.c.yimg.jp/c/movies/pict/p/p/14/54/134399_01.jpg
映画は1980年１月公開だったから、このチラシは1979年の秋頃には出来ていたわけで
（少なくとも原稿は）
東宝東和では79年に、二人の名前をこの読み方で表記していたってことで。