【誤訳厨の敗北の歴史】


①「歯が足りない」なんて戸田奈津子の誤訳だぁぁぁ！！
→ゲーム版でも「歯が足りない」と訳されていました。
https://www.youtube.com/watch?v=hYap0wQZTJw


②「戦力が足りない」と訳すべきだろ！！ティラノをもっとageろ！！
→海外でも「歯が必要だ」と訳されていました。
http://www.netlorechase.net/entry/2015/08/23/135206


③うるせぇ！！とにかくティラノが最強なんだよ！！
→ジュラシックワールド２では歯が割と重要な要素でした。
https://i.imgur.com/tOM8XAp.jpg
https://i.imgur.com/yMcDW0G.jpg