0850名無シネマ@上映中垢版 | 大砲2018/12/11(火) 15:28:47.86ID:XrVgK4AA 原文では、Footの裏に毛が生えているんだけど Footは日本では単純に足と訳されるけど、厳密には足の裏を指すからな 足の裏の裏だから、ホビットは足の表に毛が生えているんだよ