ビブリアはライトノベルだからそのまま映像化してしまうとどうしても陳腐になってしまう
ドラマはそうならないように原作を一般的な視聴者の鑑賞に耐えられるレベルまで再構築した
しかし重厚さを強くし過ぎた為にライト層は付いていけず原作ファンのオタク層も頭ごなしに敬遠した為に視聴率的には振るわなかった
だがドラマファンの間では根強い人気があり原作を超えたドラマとして今でも高い評価を受けている
映画版はライト層でも鑑賞できるようにドラマのクオリティを下げたのでしょうがドラマ版で評価されていた重厚さが無くなってしまい黒木華ではミステリアスな雰囲気も出せず失敗でしょうね