ドラマ化するなら、老婆役を２つに分ける
最初に登場する老婆は本当に夫が障害者で、心配で下見にホテルにやってくる本物の老婆
その老婆と長澤のチェックアウトでのやりとりを、別人に変装した松たか子が偶然盗み聞き
松たか子は外で老婆と接触
老婆と会話
（その後老婆を殺害する松たか子でも可）
老婆に変装して、ホテルに再度予約
松たか子殺害を試みる

こんな改変が必要だろう