X
【実写】ニッキー・ラルソン 【シティーハンター】
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0137名無シネマ＠上映中
垢版 |
2019/08/17(土) 16:25:42.22ID:68Gyc9Wb
これ吹替版の公開あるのかな？
まさか年内に観れるとは思ってなかったから嬉しい
アニメ版のソフト販売時期と近いからまたCHブームが再燃するかな
0141名無シネマ＠上映中
垢版 |
2019/08/17(土) 22:44:53.10ID:Ls6dC3XN
（ＣＮＮ）　ディズニー映画「ムーラン」の実写版で主演を務める中国生まれの女優、リウ・イーフェイ（劉亦菲）さんが１５日、香港の反政府デモを巡り警察への支持を表明した。
デモ隊は警察による過剰な実力行使を批判しており、リウさんの発言を受けて映画ボイコットを呼び掛ける声が出ている。

リウさんは中国版ツイッター「微博（ウェイボー）」への投稿で、「香港警察を支持する。皆で私を批判しても構わない。香港にとって残念なことだ」と書き込んだ。

これに対し、中国で禁止されているツイッターでは、直ちにムーランのボイコットを呼び掛けるハッシュタグが登場。数時間後には香港と米国でトレンド入りした。
ユーザーはリウさんが警察の蛮行を支持していると批判し、リウさんが米国籍保有者である事実を指摘した。

ユーザーの１人は「リウは米国籍を取得済みだ。それは結構だが、彼女は民主主義を求める人々をばかにしている」とツイートした。

一方、ウェイボーでは称賛が相次ぎ、リウさんの投稿に付いたコメントはほぼ全て香港警察や中国政府を支持する内容だった。

コメントの一つには「政府を信じよう。中国の中央（政府）を信じよう。国を信じよう」と書かれている。

香港のデモは容疑者の本土引き渡しを可能にする「逃亡犯条例」改正案への反対が発端となった。
６月に始まった当初はおおむね平和的だったが、このところ暴力性が増し、警察との衝突が頻発している。

デモに言及した中国の有名人はリウさんだけではない。香港出身のアクション俳優ジャッキー・チェンさんは１５日、中国中央テレビのインタビューで平和を呼び掛けた。
標準中国語で「どこにいても中国人であることを誇りに感じる。５つの星が入った赤い国旗はどこでも尊重される」とも語り、ツイッターではジャッキーさんの発言内容が国家主義的だと批判が寄せられている。
0142名無シネマ＠上映中
垢版 |
2019/08/18(日) 06:38:51.20ID:7MF2VdAE
YouTubeで実写版 シティーハンターで検索するとジャッキーチェンが出るな
フランス版も別バージョンの長い予告が出ると嬉しいんだけど
0145名無シネマ＠上映中
垢版 |
2019/08/18(日) 21:04:15.14ID:dG7r576A
「160万人じゃ熱狂のうちに入らない」とか屁理屈こねてるの見たけど
0149名無シネマ＠上映中
垢版 |
2019/08/19(月) 17:32:42.24ID:GuWU+bCN
公式サイトでロード中にカラスが飛ぶのいいね
アニメにも敬意払ってる感じがして好印象
0153名無シネマ＠上映中
垢版 |
2019/08/20(火) 09:34:27.89ID:ZOJeuLFh
槙村がいるって事は死ぬエピソードが入っているのか？
それとも既に故人で回想シーンとかで出てくるのか
0154名無シネマ＠上映中
垢版 |
2019/08/20(火) 09:41:00.38ID:yt7RB3qW
ちょろっとネタバレ画像見てしまったが（おそらくご新規さん向けに）原作準拠のシーンが出てくるようだ
まあキャラの説明はどうしたって必要だしな
0156名無シネマ＠上映中
垢版 |
2019/08/20(火) 09:49:56.06ID:yt7RB3qW
とりあえず監督が神谷明さんじゃないと嫌だと言ってるので吹き替えがあるなら
何がなんでも全員オリジナルキャストでお願いしたい
0157名無シネマ＠上映中
垢版 |
2019/08/20(火) 18:34:46.42ID:JiQJYtn/
麻上さんのツイみてると吹き替えはそのキャストでやるような感じだよな
0158名無シネマ＠上映中
垢版 |
2019/08/20(火) 20:35:30.66ID:32rTxZpE
吹替が神谷さんなのはいいが、キャラの名前とかどうするんだろ
ニッキー、ローラで行くのか
0160名無シネマ＠上映中
垢版 |
2019/08/20(火) 23:23:43.89ID:fcA3PaYu
そういうの他人が拡散するのどうなんだろ
得意げにスクショ何枚かで解説してたのがいたけど
いいね稼ぎ狙い？
0163名無シネマ＠上映中
垢版 |
2019/08/21(水) 03:28:05.20ID:Q1ZCrplZ
>>158
邦題がシティーハンターだし原作通りに
0164名無シネマ＠上映中
垢版 |
2019/08/21(水) 03:33:14.22ID:Q1ZCrplZ
>>158
邦題がシティーハンターだし原作通りにリョウ&香だと思いたいけどそうするとゲストキャラの名前が問題になるか…
オリキャラだけ外国人名だと浮いちゃいそうだけどよくよく考えてみたら原作でもソフィーとかマリーとか結構洋名キャラがいたから平気かもw
0165名無シネマ＠上映中
垢版 |
2019/08/21(水) 06:01:33.22ID:H8ut2cWk
字幕だとどうしても演者さんはニッキーとかローラとか言ってるわけだよね
わざわざ日本公開のためにリョウとかカオリとか吹き替え直してたらぶっ飛ぶわ
0167名無シネマ＠上映中
垢版 |
2019/08/21(水) 13:20:24.25ID:gcZQ6L3h
おぉ、日本語吹き替えはアニメと同じキャストになるのか
日本語版予告もGet Wildがちゃんと使われてて感動したわ
秋が楽しみだ

フランス版の予告も見てみたけど、槇村の方はすぐ分かったけど
冴子は髪の長いお姉さんで合ってるかな
お色気や下ネタギャグも結構あるから、TEDみたいにR-15指定になるのかなw
0169名無シネマ＠上映中
垢版 |
2019/08/21(水) 13:41:29.40ID:gcZQ6L3h
>>168
あ、ごめん
>>156-157辺りでそうなのかなと
でも原作愛のある監督さんっぽいから、やってくれそうな気はする
0171名無シネマ＠上映中
垢版 |
2019/08/21(水) 14:56:39.54ID:EVj04FBk
ジャッキーの映画の時はどうだったっけ？
リョウ香冴子でゲストや他のキャラはそのままの名前だった記憶があるけど
0172名無シネマ＠上映中
垢版 |
2019/08/21(水) 15:43:16.04ID:JyJx9j88
>>170
その話題はツイッターでバズっていたが監督のインタビューとかそういうものにリンクしてたわけでもなくソース元がどこか解らん
フランス語解る人は調べてほしい
0174名無シネマ＠上映中
垢版 |
2019/08/21(水) 19:18:28.05ID:8IC+mLGF
普通に考えて日本じゃ出演俳優達に殆ど馴染みがないんだからアニメ版のオリジナル声優陣を起用しないと(吹替版の場合は)動員延びないでしょ
監督の意向云々無しにしてもソニピクが意地でもアニメ版と同じキャストにしてきそう
0176名無シネマ＠上映中
垢版 |
2019/08/21(水) 20:16:35.11ID:EVj04FBk
その他キャラで芸能人はありそうだけどメインでそれやるほど馬鹿じゃないだろ
むしろアニメ声優のほうが話題になる

ただフィリップ・ラショーのリョウに神谷さんの声が合うかどうかは個人的には微妙かなあ
香というかローラの伊倉さんは合いそうだけど
0177名無シネマ＠上映中
垢版 |
2019/08/21(水) 20:18:39.12ID:1EdsidU3
タレントを使って番宣したいクソ局がドラマ版エンジェルハートの俳優使って吹き替えさせたりして
なお見てないので名前は知らん
0179名無シネマ＠上映中
垢版 |
2019/08/21(水) 20:39:24.65ID:DOIpAJny
>>178
上川隆也がそれ言ったら詐欺だろ
上川隆也なら声優としてもリョウとしてもありだから困る
0180名無シネマ＠上映中
垢版 |
2019/08/21(水) 20:56:56.59ID:UcvxY1d4
上川隆也さんはAHのリョウだからCHのリョウはやって欲しくない
0185名無シネマ＠上映中
垢版 |
2019/08/22(木) 02:54:16.90ID:bTrva575
向こうの監督が望まないキャスティングはしないだろ
別に吹替版を作る必要すらないのだ
0186名無シネマ＠上映中
垢版 |
2019/08/22(木) 18:18:41.37ID:DjE0ArZv
監督が望まないキャスティングって、今まで散々吹替版で起こってきたミスキャスティング考えたら普通監督はそこまで口出ししない(出来ない？)って事でしょ
日本公開に辺り監督の意向や許可が下りない限り公開させないっていう契約をしているとかならば別だろうけど
0190名無シネマ＠上映中
垢版 |
2019/08/23(金) 01:12:44.50ID:qsETU7IG
アニプレックスはソニー系列だったよな
アニメがそこならこっちはソニピクだとは思うんだが
円盤発売日といいある程度連携してそうだし
0191名無シネマ＠上映中
垢版 |
2019/08/23(金) 02:21:08.87ID:RtXSWQMS
山寺さんが予告ナレってことは何らかの役が決定してるんだろうと思われ
神谷さんの吹替って爆発デュークとレミントンスティールぐらいしか思い浮かばないw
メインキャストはアニメと同じ、釣りで有名芸能人使うならゲスト的役柄の方に宛がって欲しいわ
0192名無シネマ＠上映中
垢版 |
2019/08/23(金) 08:25:24.61ID:RgOc8mkO
配給ならアニメ！アニメ！の記事の最後に載ってるよ
アルバトロス・フィルム、ヒャッハーの配給したとこでＢ級映画の配給で有名なとこ
0193名無シネマ＠上映中
垢版 |
2019/08/23(金) 08:36:13.67ID:P20ajjCt
アルバトロスか、CHにもそんな名前の組織だか兵器だか出てこなかったっけ
0194名無シネマ＠上映中
垢版 |
2019/08/23(金) 08:57:40.49ID:P20ajjCt
映画業界の事情は知らんけど配給会社と吹き替えのキャスティングがどうなるかは直接は関係ないだろ？
神谷明さんだってぼったくり商売してるわけじゃなくて演者としての格に見合う待遇を重要と考えてるだけだし。
後、吹き替えの台本がちゃんと本来の日本の原作に当てて書けるかどうかの問題はありそうだが。
0195名無シネマ＠上映中
垢版 |
2019/08/23(金) 12:38:19.64ID:OQ2hvc+m
>>192
アルバトロスは意外とお約束吹き替え守るとこだから(ベネディクト・カンバーバッチの映画も三上哲で吹き替え作った)CHも期待できるかも

>>191
そしてレミントン・スティールもローラーだったよねw
0196名無シネマ＠上映中
垢版 |
2019/08/23(金) 12:41:15.76ID:+J85HPxg
>>194
SPEが既に原作ではありえない台詞とかあったわけでそこは大した問題じゃないよ
0198名無シネマ＠上映中
垢版 |
2019/08/23(金) 14:52:16.42ID:Es+NzHaq
>>191
3人のおっさんの内の1人を山ちゃんがやりそうだねw
アニメでもOKなら、アラジンの吹き替えでイアーゴを神谷さんやってたな
0200名無シネマ＠上映中
垢版 |
2019/08/23(金) 17:27:37.44ID:Es+NzHaq
今更だけど、公式のポスターで100トンハンマー持った香が
爪先立ってちょっと背伸びしてる感じの可愛くて好き
0201名無シネマ＠上映中
垢版 |
2019/08/23(金) 19:23:12.23ID:7RXsSJ+W
てか本国はソニピクなのになんで日本は違うんだろ？
ゲワイとかfootstepsとか使われるからてっきりソニピクかと思てた
0202名無シネマ＠上映中
垢版 |
2019/08/23(金) 19:25:41.74ID:P20ajjCt
全部が全部CHの音楽ってわけでもなさそうだし、借りるとこだけ借りて自分のやりたいようにやれる配給選んだんだろう
0203名無シネマ＠上映中
垢版 |
2019/08/23(金) 19:36:34.95ID:IwSazrJ+
全部同じか関連のところが関われるかというと
そうとも思えないですよね
それぞれ全く別プロジェクトなんだし
0204名無シネマ＠上映中
垢版 |
2019/08/23(金) 19:53:38.48ID:P20ajjCt
フランスでヒットして資金はあるだろうから、後はキャストのスケジューリングの問題だろうなあ
なんだかんだ声優さんは忙しいからな
主役コンビと海坊主と槇村兄さんと山寺さんの５名はなるべく一緒に録った方がいいだろ
0206名無シネマ＠上映中
垢版 |
2019/08/23(金) 23:48:20.72ID:RtXSWQMS
あくまでも個人的なイメージだけど今ならこんなイメージ
超多忙なのは山寺さん
多忙なのは玄田さんと新マスオの田中さん
そこそこ多忙なのは神谷さん伊倉さん

>>191
そうそうw　そうだった
レミントンのローラの人、当時顔が好みだったことを思い出したw
0207名無シネマ＠上映中
垢版 |
2019/08/24(土) 11:32:09.03ID:Djc6xxh8
山ちゃんはSPEでも伊倉さんとのシーン以外は別撮りだったそうだね
0208名無シネマ＠上映中
垢版 |
2019/08/24(土) 14:50:05.75ID:OivV9SvR
今回の映画はいまいち敵が敵らしくないというかコメディリリーフなので
主人公より演技が難しそうだな
0211名無シネマ＠上映中
垢版 |
2019/09/06(金) 14:11:57.57ID:KK1MCVEy
上映館とムビチケ来た
0214名無シネマ＠上映中
垢版 |
2019/09/09(月) 19:04:57.83ID:1Lb7vOW9
上映館は多くはないがTOHO新宿やらチネチッタやら定番のロケーションが上映予定なので
それなりに動員できそうだな
0215名無シネマ＠上映中
垢版 |
2019/09/12(木) 11:47:06.77ID:bPpZvKAT
新宿はバルト９　池袋はグラシネなしか
早めに行かないと上映時間がうまく合わなさそうな展開
0217名無シネマ＠上映中
垢版 |
2019/09/19(木) 15:13:20.18ID:fK2hx07u
つべで全編あがってたけど冴子がいなかった
ラストは良かった
0219名無シネマ＠上映中
垢版 |
2019/09/19(木) 17:19:09.75ID:mxp3Dwhe
冴子がいないことはあのスカート股ぐらシーンで確実に分かる
0220名無シネマ＠上映中
垢版 |
2019/09/19(木) 18:55:20.25ID:mxp3Dwhe
と思ったら吹き替えキャスト決定
そして冴子がいる

これはすごいキャストになった
0222名無シネマ＠上映中
垢版 |
2019/09/19(木) 20:02:05.61ID:mxp3Dwhe
山ちゃんの番宣の声聞いたらかなり緊張してるのはよく分かった
でもまあなんとかなるやろ
0224名無シネマ＠上映中
垢版 |
2019/09/19(木) 22:13:29.77ID:wBr5DnWU
>>221
神谷さんと伊倉さんはスペシャルゲストかぁ、残念(´･ω･｀)
まぁちょい役でも出るだけ良いのかな
山ちゃんだったら無難と言うか安全パイって感じもあるし
0225名無シネマ＠上映中
垢版 |
2019/09/19(木) 22:14:58.31ID:39/IfZSv
ええええええええええええええええええ
吹替版イラネ
字幕版だけ観に行くことにする
0226名無シネマ＠上映中
垢版 |
2019/09/19(木) 22:30:01.67ID:Eu5aLHC6
次の世代に引き継ぐのはいいけど今回でなくてもよかった
あと1回でもあのキャラにこだわって欲しかった

吹き替えのテストを経ての判断かもしれないけど
0227名無シネマ＠上映中
垢版 |
2019/09/19(木) 22:41:06.58ID:GBviXkBU
これもしかして吹替版オンリーなの？
神谷&伊倉さんじゃないなら字幕版で観たい
0228名無シネマ＠上映中
垢版 |
2019/09/19(木) 22:44:35.46ID:fHS340Xb
神谷明と伊倉一恵がどの場面で出てくるか予想出来る
脇キャラじゃないならあの場面しかない
0229名無シネマ＠上映中
垢版 |
2019/09/19(木) 22:57:43.78ID:g/4XJCs3
実写版とは言え、アニメじゃないから神谷さんでなくてもいいかなーと思う自分がいる
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況