今更なんだけど原題のニッキーラルソンって冴羽リョウの事であってシティーハンターのフランス語訳ではないんだよね？
本作の劇中でもシティーハンターという単語自体は登場していたけどフランス語だとシティーハンターって何て言っているんだろ？