4月の君、スピカ。【福原遥 佐藤大樹 鈴木仁 井桁弘恵 酒井美紀】
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
友達から恋人へ
親友から恋敵へ
この想いは止められない
発行部数[120万部]突破！
杉山美和子の人気コミックいよいよ映画化
恋と友情と青春がつまった
天体観測ロマンチック・ラブ
いつも一人だった
離れたくないと思った
4月にめぐりあう
奇跡のラブストーリー
映画『4月の君、スピカ。』公式サイト
https://kimispi-movie.com/
映画「４月の君、スピカ。」公式 Twitter
https://twitter.com/kimispi_movie
映画「４月の君、スピカ。」公式 Instagram
https://www.instagram.com/kimispi_movie/
2019年4月5日(金) 公開
福原 遥 佐藤大樹(EXILE／FANTASTICS)
鈴木 仁 井桁弘恵 ／ 夏目かな 南山あずさ 大原優乃
大谷亮平(友情出演) 酒井美紀(友情出演)
原作：杉山美和子「４月の君、スピカ。」(小学館「Sho-Comi」連載)
監督：大谷健太郎
脚本：池田奈津子
音楽：吉俣 良
主題歌：FANTASTICS from EXILE TRIBE「Believe in Love」
配給：イオンエンターテイメント
4月の君、スピカ。・杉山美和子｜Sho-Comiねっと-小学館コミック
http://www.sho-comi.com/sakuhin/sugiyama.html
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) キャスト
早乙女星 (運命最悪な平凡女子) …………… 福原 遥
宇田川泰陽 (チャラ目のオレ様男子) ……… 佐藤大樹(EXILE／FANTASTICS)
大高深月 (天文好きの美少年) ……………… 鈴木 仁
天川咲 (泰陽の元カノ) ……………………… 井桁弘恵
須藤瑠衣 (クラスメート) …………………… 夏目かな
鴻池鈴 (クラスメート) ……………………… 南山あずさ
立花楓 (クラスメート) ……………………… 大原優乃
学校の購買のお兄さん………………………… 大谷亮平(友情出演)
天文台の管理人………………………………… 酒井美紀(友情出演)
予告編
映画「４月の君、スピカ。」予告編
https://www.youtube.com/watch?v=gzDfg7WqtS4 時々ガチ誤用されてる言葉「意訳」
770 名無し象は鼻がウナギだ！ 2018/04/18 17:18:45
英語の辞書と文法書を片手に翻訳に挑戦すると
うまく翻訳できない文に必ずぶちあたって
なんとなく自分勝手に意訳してしまうと
ときどきとんでもない間違いをしてしまうことがある。
けっきょく生きた英語に接して意味を感覚的に
つかみとるしか方法がないということか。
771 名無し象は鼻がウナギだ！ 2018/04/18 17:41:17
まず、なんとなく使われている単語とか読めた一部分とかから全体の意味を推測・想像する行為を「意訳」と呼ぶのをやめような
それ意訳じゃないから
772 名無し象は鼻がウナギだ！ 2018/04/18 19:08:09
うわそんなやついるのか
…確かに家庭教師してたときいたなあ、そんなやつ
文法的に完璧に直訳できてから、自然な日本語の形に直すのが意訳だろう
773 名無し象は鼻がウナギだ！ 2018/04/18 20:35:11
ヤフー知恵袋とかで英語関連の質問で「意訳ですが…」って言いながら凄いデタラメ回答書いてる奴昔はかなりいたな
最近は見てないから分からないけど 予告は良い
チラシはもっと良い
実際はみてみないと なかなか配給先決まらずに心配してたんだが
イオンエンターテインメントって珍しいところが配給するな
福原遥ちゃんは可愛いから映画がもしつまんなくとも見る価値はあり ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
