パルからNTSCに尺変換すると、画像がややピンボケ気味になるし、音もキーが高めのままだから、それも修整しなきゃならんべな。