原題は「Cold Pursuit」（冷たい追跡）。邦題がはるかにまさっている。「スノー」にはヤクの響きが
あるし、ロワイヤルで殺し合いを意味している。