ハードボイルドの有名な作品と同じ題名をつけるとか古典を甘く見てるのか
それとも単に知識がないだけなのか