イメージとしては、太陽が雲に覆われていて晴れるようなものだわな。
夜明けなんてのは勘違いもいいとこ。

まぁ字幕の翻訳でもニワカが訳すとそんなもんだけどな。