そのシーンのセリフはそうだが
Off-world については 2019 のド頭で
Replicants were used Off-world as slave labor,
in the hazardous exploration and colonization

of other planets.

って普通に出とるけどｗ