ジョジョ・ラビット
レス数が950を超えています。1000を超えると書き込みができなくなります。
監督/脚本/制作
タイカ・ワイティティ
出演
ローマン・グリフィン・デイビス
トーマサイン・マッケンジー
タイカ・ワイティティ
レベル・ウィルソン
スティーブン・マーチャント
アルフィー・アレン
サム・ロックウェル
スカーレット・ヨハンソン
2020年1月17日公開
公式サイト
http://www.foxmovies-jp.com/jojorabbit/sp/
VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvvv:1000:512:: EXT was configured >>849
ソ連兵に捕まったからロシア語の人間にドイツ語がわからん言われてるシーンだよ >>852
いや、考えてみてよ
日本が舞台の作品で全員英語を喋ってたらどう思う？ 古代ローマが舞台なのに英語とか
中国が舞台なのに日本語とかは
映画あるある ワイは別にデブ専じゃないけど
太っちょナチ女見たさに
今日はキャッツを観てしまった。
リタイヤおじさんの朗らかな日々だ。
ジョジョやエルサには申し訳ないような…。 ワイは別にデブ専じゃないけど
太っちょナチ女見たさに
今日はキャッツを観てしまった。
リタイヤおじさんの朗らかな日々だ。
ジョジョやエルサには申し訳ないような…。 >>853
日本映画の英語吹き替え版なら普通だろ
面白くないんだよお前は >>845
エンドクレジットで流れるデヴィッド・ボウイの HEROES はドイツ語バージョンだから、それで満足しなされ。 レイシズムについての映画なんだから、この批判は出て然るべきだろう
全員が英語喋ってるのは、興行的理由だしな 母親の靴がやたら出てくると思ったらまさかあのシーンに繋がってると思わなかった
アウシュビッツで首吊りはあるの知ってたけどドイツの街中でもやってたのに驚いた ホワイトウォッシュだのレイシズムだの覚えたての言葉を使ってはしゃいでる阿呆 >>853
「ミッドウェイ」見たことないんだろうな。映画業界ではあまりに普通なので取り立ててどうこういう話でもないね。 ファンタジーやSF作品は世界や星ごとに言語を作らないといけなくなるな
大変だね スカーレット・ヨハンソンが後半吊るされて殺されるのは予想外だったわ
この手のキャラでメジャーな役者使ってたら大抵最後まで生き残ると思ったのに
こんな無残な死に方するとは >>872
多分映画見ること向いてないと思うから新しい趣味みつけるといいね！ ジョジョがエルサの靴紐結んでやってたけど、あれはジョジョは成長したって描写であってる？本当は結べたけど母親に甘えたかったから結べない振りしてたって解釈もある？ >>856
おじさん長年頑張ってきたんだから、ゆっくり朗らかな日々を謳歌してください
お疲れ様です スカーレットママンの罪は連座しないのかな
ユダヤ人匿ったのバレたら家族も吊られるんでしょ >>874
成長であってる、もっと言えば今まで母親にただ守られていた小さな男の子から、自分が大切だと思う人を守れる、守ろうとする少年に成長しているという事を表している、少年の成長と淡い恋をも見事に描いた良作 >>869
辞書出てるから学習は可能だな、しかし、、、 >>867
これはエルフやドワーフが出てくる異世界でもファンタジーでもない
加藤保憲やキャプテンアメリカの存在するＳＦでもない
まだあの時代を生きている人がいる、1945年のドイツを舞台にした話だろ
違和感バリバリだよ
雰囲気ってものがあるでしょうに
実写ムーランも中国語じゃなくて英語だったら嫌だなぁ >>881
レッドオクトーバーを追え！とかスターリングラードとか山ほどありますんで、そういうの
それ全部全否定する気？
雰囲気もクソもあんた日本人でしょうに >>874
だから、なんでわざわざ、そんなつまんない解釈するんだよ。 >>873
お前は人とのコミュニケーションが向いてないから、書き込みやめなよ。 >>883
欧米では吹替が普通だからねえ。
ドイツではドイツ語版、フランスではフランス語版が上映される。
だから映画の言語でとやかく言うこと自体がズレている。 >>874
河畔で母親と一緒にいて自分の靴紐がほどけていたとき→結べない(結んでもらう）
絞首刑にされた母親の靴紐がほどけていたとき→結べない（放り出してしがみつく）
戦争の終わった世界に共に出ていこうとするエルサの靴紐がほどけていたとき→結べる
という流れだから、ストレートに「大人になること」の暗喩でしょう。 >>886
でもフランスでスパイダーマン観た時普通に英語のフランス語字幕だったぞ
普通に字幕対応するんじゃないの? >>886
ロシア映画のT-34は吹替ではなくボイスオーバーだったぞ、男女関係なく全てのキャストのドイツ語の
セリフを1人のオッサンが原語でのセリフの後に抑揚無くロシア語のセリフを重ねる
ロシアだけでなく北欧なんかもこういう形式が一般的だそうだ、北欧は欧米じゃないの？ｗ >>876
そもそも国家滅亡寸前、東西から連合軍がなだれ込んできてる最前線すぐそばの非常事態の町で
政府側がそこまでちゃんと管理できてなくてもおかしくない
生きるか死ぬかとか逃亡するかの瀬戸際の状態
敗北主義者を吊るしているのもヤケクソとか
自爆やらバンザイ攻撃の為もある
通常だったらそもそもエルサ見つかった時点でアウト >>890
というかエルサはユダヤ人ではなくてジョジョの姉だとゲシュタポを騙し通せたじゃん
見逃してもらったわけではないよ >>892
そうじゃなくて、ちゃんと行政や日常生活が機能してれば姉じゃないってバレるし ユダヤ人匿ったのバレる→連座
反ナチビラ配り→家族はセーフ
なのかな お母さんは、ビラ配ってたとこを運悪くゲシュタポに見つかって
現行犯で即吊るしでしょう。で、後から家まで捜査に来た。という感じじゃないの？
もう戦争末期で、普通にビラ配りしてても、国防軍なんかは敗戦
覚悟してるから普通にお目こぼしでしょうに。 お母さん吊るして余罪はないか家族はグルかをゲシュタポが見に来たけど、息子は大尉と知り合いだし、その姉はユダヤ人への偏見に満ちた笑えるすばらしい本を書いてるとか言ってるし大尉が身分確認したしでまあいいかってことだったんだろう
まあちょっと調べたら隠し部屋もばれちゃうわけだけどそこはファンタジー風味だよね 法治国家だから「連座」とか出来るわけない。
君らはドイツをいったいなんだと思ってるのか。 >>841
生き残ったらあなたたちの勝ちなんてもろ反ナチ側のセリフだからな 数年前に女子高生の間で卍ポーズが流行った（？）けど、まさかヒトラー・ユーゲントにもやらせていたとは。 アメリカ映画が欧州でどのような言語形態で公開されているかは、国によって異なる。
英国は例外として、
①ほぼすべて吹き替え:フランス、イタリア、ドイツ、スイス、スペイン、オーストリア、ハンガリー、チェコ、ラトビア。
②子供向けは吹き替えでそれ以外は字幕：ポルトガル、オランダ、デンマーク、リトアニア、北欧三国、アイスランド、①以外の東欧、トルコ。
③ヴォイスオーバー：ロシア、ポーランド 敵国の言語喋ってたら違和感ある人はいるやろ
英語喋ってて米軍兵士の言ってることが全く理解出来ないとかな
違和感ある人はあるんだね、で済む話
一々発狂してレスバをし出す奴らはなんなんだろうね >>902
最後の一行が余計
あなたが一番レスバをしかけてると自覚しよう 吊るしのシーンの家の屋根が目に見えるところしびれた 京都の人は、本音隠して
おしゃべりするので、意地が悪いと嫌がれることもあるけど。
会話じりで喧嘩にならないお手本ではあるよね。
ネットでも文化ができてくれば、わざわざ最後の一行を言う
テレビ的演出しないでも、暗示や匂わせの映画手法が、そのうち
この映画スレぐらいでは、通用するようになるかもね。
大人の世界だね。 >>905
素直に「それもそうだな自戒する」の一言で済ませれば良いのに…
墓穴掘るからその辺でもうやめとけ レスバってのは最後に書いた奴が勝ちっていう暇人が勝つしょうもない勝負な
お前が今やってるのもレスバ
俺はお前にもうレスはしない
以上 >>908
いや、お前のやってることそのものがレスバだよw
捨て台詞残して消えたフリするとことかまさに。 お前ら全員やめろ
いい映画のスレなのにお前らのせいで台無しだ 消えてないけど
そいつの最後のレスの内容はスルーしてそいつにはもうレスしないならそいつとはもうレスバにはならないでしょ https://m.youtube.com/watch?v=oUpyTQEG_Bc
どうだろ？
もう音の響きだけでの印象になるが、ヒトラーはドイツ語の方がそれっぽいような。 リピートして気づいたけど序盤のキャンプで夜テントでセックスしているやついなかった？(影絵的なアレだからハッキリはわからないけど) >>917
残念 このレス見たあとだったら気をつけたのに >>917
映画祭と2度みたけどそんなシーンありません ベルリン忠臣蔵という映画でドイツ人が喋る日本語には微妙な気分になった 20年くら前にドイツ行ったとき、夜中に子連れ狼やっててドイツ語吹き替えだった。
ドイツ語を喋る拝一刀はなかなかインパクトがあった。
大五郎がドイツ語で「ちゃん」のことをなんと呼んでいたのか確認しなかったのが惜しまれる。 この映画、良かったけど
全体的に妄想っぽくて少し怖いシーンが多かった
アドルフは明白にイマジナリーフレンドだから怖くはないが、もっとサブリミナルな感じの、
クローンに見える子供達とか、キャプテンＫの馬鹿げた扮装とか、プールで足のない子をずっと映すとか
ヒゲ面のママも面白いっちゃ面白いんだけどなんか怖かった あのクローンは強烈だったわ ブラックジョークにしても過ぎるというかw かなりパパの階級が高いのかな
ママの態度もでかいし、クローンいるし あれ？序盤のキャンプで18人産んだっていうのがあのクローンなのか？ >>922
そう
何より凄いのは事件が発生した地点を線で結ぶとそこに浮かび上がったのは
「大石」という漢字だったシーン ジョークのわからんやつは怒ってろよという挑発的な造りに
やりたいようにやってんな感が心地良い映画だった イマジナリーヒトラーと隠れていたユダヤ人について、ジョジョ話し合い、ヒトラーは家ごと燃やせが良かったw 監督はまだマイティ・ソー３しか知らなかったけど、
役者としても監督としてもめっちゃ才能のある人というのは本作でよくわかった
こないだＳＷのスピンオフの「マンダロリアン」で、
やたら自爆したがるドロイドの声とかもやってて爆笑したｗ 日本なら戦時中に「日本は戦争に負ける」と言うと弾圧されるが
ドイツは、堂々と、しかも軍人が「ドイツは敗色濃厚だ」と言っていたのには驚いた。 映画公式が総統閣下シリーズしててわろた
部下「タイカってユダヤ人が総統の映画撮ったらしっすよ」
総統「そいつの垢フォローしてるヤツは出ろ」
総統「…いいかげんにしろやりたい放題しおって！」
総統「そうだわしらで映画撮ればええやんこないだ観た
マイティ・ソーって映画おもろかったからあの監督にやってもらお」 母さんは顔が良くてみたいな台詞ってやっぱ体売ってたみたいなことなんだろうか >>937
とはいえ空襲始まった頃には日本も「こりゃ負けるね～」みたいな空気全然流れてたらしいけどね
憲兵に咎められるからおおっぴらに町中では言わないにしろ身内の家庭内では全然言ってたらしい これと「この世界の片隅で」はセットで見るといいかもしれない IDやﾜｯﾁｮｲが見えたらNGされるような書き込みしかしないの分かってるから金出して消すんだよ
クズ過ぎるだろｗ 必死チェッカーでID検索出来ると他スレでの悪行もバレるからな >>943みたいのよくみるけどいつも監視してるの？ ヨーキーがいつ告げ口するのかとハラハラしてたが可愛いだけの良い子だったな >>942
俺も近い物を感じてたから広告で、セットでタイトル出してるのはわかってるなーと思った 自分も途中で思想教育に脱落したジョジョに対して順調に洗脳されたヨーキーと大変な事になると思って勝手にハラハラしてた レス数が950を超えています。1000を超えると書き込みができなくなります。
