ベルリン忠臣蔵という映画でドイツ人が喋る日本語には微妙な気分になった