コミックのほうで翻訳してる人の言及も解釈の一助になるかもしれない

スパイダーマンNWHを観た人が抱くかもしれない疑問について、コミックからヒントになるかもしれないこと:
https://twitter.com/Captain_Y1/status/1479485982340976641
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)