最初の「育ちが良い」はお人好しすぎるという意味の嫌味
2回目の「育ちが良い」は、純粋で良い奴という意味の褒め言葉