芝山幹郎（翻訳家）
★★★☆☆原型的な情感を掘り起こすのに、こうも手の込んだ技を繰り出す必要があったのか。力量は認めるが、違和感が消えない。

言葉を借りるならこういうことかもしれない