マジレスしておくと、「治」は、漢音が「チ」、呉音 が「ジ」だよ。
治療と、治具は音が違う（濁ってるわけじゃない）。