本のだって間違ってはないよ。
直訳調で日本語がとしておかしいってだけで。